Cases T-516/18 and T-525/18: Judgment of the General Court of 12 May 2021 — Luxembourg and Others v Commission (State aid — Aid implemented by Luxembourg in favour of ENGIE — Decision declaring the aid incompatible with the internal market and unlawful and ordering its recovery — Tax rulings — State resources — Advantage — Combined effect of two tax measures — Participation exemption regime — Taxation of profit distributions — Abuse of law — Selectivity — Reference framework — Finding of a derogation — Comparability of situations — Parent-subsidiary arrangement — Group of companies — Recovery — Indirect harmonisation — Procedural rights — Obligation to state reasons)

Predmeti T-516/18 i T-525/18: Presuda Općeg suda od 12. svibnja 2021. – Luksemburg i dr./Komisija („Državne potpore – Potpora koju je proveo Luksemburg u korist društva Engie – Odluka kojom se potpora proglašava nespojivom s unutarnjim tržištem i nezakonitom te se nalaže njezin povrat – Prethodna porezna mišljenja (tax rulings) – Državna sredstva – Prednost – Kombinirani učinak dviju poreznih mjera – Neoporezivanje dobiti ostvarene sudjelovanjem – Oporezivanje raspodjela dobiti – Zloporaba prava – Selektivnost – Referentni okvir – Utvrđenje odstupanja – Usporedivost situacija – Sustav oporezivanja za matična društva i društva kćeri – Grupa društava – Povrat – Neizravno usklađivanje – Postupovna prava – Obveza obrazlaganja”)

Predmeti T-516/18 i T-525/18: Presuda Općeg suda od 12. svibnja 2021. – Luksemburg i dr./Komisija („Državne potpore – Potpora koju je proveo Luksemburg u korist društva Engie – Odluka kojom se potpora proglašava nespojivom s unutarnjim tržištem i nezakonitom te se nalaže njezin povrat – Prethodna porezna mišljenja (tax rulings) – Državna sredstva – Prednost – Kombinirani učinak dviju poreznih mjera – Neoporezivanje dobiti ostvarene sudjelovanjem – Oporezivanje raspodjela dobiti – Zloporaba prava – Selektivnost – Referentni okvir – Utvrđenje odstupanja – Usporedivost situacija – Sustav oporezivanja za matična društva i društva kćeri – Grupa društava – Povrat – Neizravno usklađivanje – Postupovna prava – Obveza obrazlaganja”)

SL C 263, 5.7.2021, p. 16–16 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)