Case C-372/18: Judgment of the Court of Justice (Seventh Chamber) of 14 March 2019 (request for a preliminary ruling from the Cour administrative d’appel de Nancy — France) — Ministre de l’Action et des Comptes publics v Mr and Mrs Raymond Dreyer (Reference for a preliminary ruling — Social security — Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Swiss Confederation, of the other, on the free movement of persons — Regulation (EC) No 883/2004 — Article 3 — Matters covered — Levies on income from assets charged to a French resident insured under the Swiss social security scheme — Levies apportioned for the funding of two benefits administered by the French National Solidarity Fund for Independent Living — Direct and sufficiently relevant link with certain branches of social security — Definition of ‘social security benefit’ — Individual assessment of an applicant’s personal needs — Taking into account the applicant’s resources in calculating the amount of the benefits)

predmet C-372/18: Presuda Suda (sedmo vijeće) od 14. ožujka 2019. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Cour administrative d'appel de Nancy — Francuska) — Ministre de l'Action et des Comptes publics protiv supružnikâ Raymond Dreyer (Zahtjev za prethodnu odluku — Socijalna sigurnost — Sporazum između Europske zajednice i njezinih država članica, s jedne strane, i Švicarske Konfederacije, s druge strane, o slobodnom kretanju osoba — Uredba (EZ) br. 883/2004 — Članak 3. — Materijalno područje primjene — Naknade na dohotke od imovine osobe s boravištem u Francuskoj koja je osigurana u švicarskom sustavu socijalne sigurnosti — Naknade namijenjene financiranju dvaju davanja kojima upravlja francuski Nacionalni fond solidarnosti za samostalnost — Izravna i dovoljno značajna veza s određenim granama socijalne sigurnosti — Pojam „davanje iz sustava socijalne sigurnosti” — Pojedinačna ocjena osobnih potreba podnositelja zahtjeva — Uzimanje u obzir sredstava podnositelja zahtjeva u izračunu iznosa davanja)

predmet C-372/18: Presuda Suda (sedmo vijeće) od 14. ožujka 2019. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Cour administrative d'appel de Nancy — Francuska) — Ministre de l'Action et des Comptes publics protiv supružnikâ Raymond Dreyer (Zahtjev za prethodnu odluku — Socijalna sigurnost — Sporazum između Europske zajednice i njezinih država članica, s jedne strane, i Švicarske Konfederacije, s druge strane, o slobodnom kretanju osoba — Uredba (EZ) br. 883/2004 — Članak 3. — Materijalno područje primjene — Naknade na dohotke od imovine osobe s boravištem u Francuskoj koja je osigurana u švicarskom sustavu socijalne sigurnosti — Naknade namijenjene financiranju dvaju davanja kojima upravlja francuski Nacionalni fond solidarnosti za samostalnost — Izravna i dovoljno značajna veza s određenim granama socijalne sigurnosti — Pojam „davanje iz sustava socijalne sigurnosti” — Pojedinačna ocjena osobnih potreba podnositelja zahtjeva — Uzimanje u obzir sredstava podnositelja zahtjeva u izračunu iznosa davanja)

SL C 155, 6.5.2019, p. 15–16 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)