Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 12 December 2018.#Mohamed Hosni Elsayed Mubarak v Council of the European Union.#Common foreign and security policy — Restrictive measures taken in view of the situation in Egypt — Freezing of funds — Objectives — Criteria for inclusion of persons targeted — Maintenance of the applicant’s designation on the list of persons targeted — Factual basis — Plea of illegality — Legal basis — Proportionality — Right to a fair trial — Presumption of innocence — Principle of good administration — Error of law — Manifest error of assessment — Right to property — Rights of defence — Right to effective judicial protection.#Case T-358/17.

Presuda Općeg suda (peto vijeće) od 12. prosinca 2018.
Mohamed Hosni Elsayed Mubarak protiv Vijeća Europske unije.
Zajednička vanjska i sigurnosna politika – Mjere ograničavanja donesene s obzirom na stanje u Egiptu – Zamrzavanje financijskih sredstava – Ciljevi – Kriteriji za uvrštenje dotičnih osoba – Zadržavanje uvrštenja tužitelja na popisu dotičnih osoba – Činjenična osnova – Prigovor nezakonitosti – Pravna osnova – Proporcionalnost – Pravo na pošteno suđenje – Pretpostavka nedužnosti – Načelo dobre uprave – Pogreška koja se tiče prava – Očita pogreška u ocjeni – Pravo na vlasništvo – Prava obrane – Pravo na djelotvornu sudsku zaštitu.
Predmet T-358/17.

Presuda Općeg suda (peto vijeće) od 12. prosinca 2018.
Mohamed Hosni Elsayed Mubarak protiv Vijeća Europske unije.
Zajednička vanjska i sigurnosna politika – Mjere ograničavanja donesene s obzirom na stanje u Egiptu – Zamrzavanje financijskih sredstava – Ciljevi – Kriteriji za uvrštenje dotičnih osoba – Zadržavanje uvrštenja tužitelja na popisu dotičnih osoba – Činjenična osnova – Prigovor nezakonitosti – Pravna osnova – Proporcionalnost – Pravo na pošteno suđenje – Pretpostavka nedužnosti – Načelo dobre uprave – Pogreška koja se tiče prava – Očita pogreška u ocjeni – Pravo na vlasništvo – Prava obrane – Pravo na djelotvornu sudsku zaštitu.
Predmet T-358/17.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2018:905