Judgment of the General Court (Fourth Chamber, Extended Composition) of 30 March 2022.#Cargolux Airlines International SA v European Commission.#Competition – Agreements, decisions and concerted practices – Market for airfreight – Decision finding an infringement of Article 101 TFEU, Article 53 of the EEA Agreement and Article 8 of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on Air Transport – Coordination of elements of the price of airfreight services (fuel surcharge, security surcharge, payment of commission on surcharges) – Exchange of information – Territorial jurisdiction of the Commission – Rights of the defence – Failure to send a new statement of objections – Single and continuous infringement – Amount of the fine – Value of sales – Gravity of the infringement – Duration of participation in the infringement – Additional amount – Mitigating circumstances – Encouragement of the anticompetitive conduct by public authorities – Follow‑my‑leader role – Proportionality – Unlimited jurisdiction.#Case T-334/17.

Presuda Općeg suda (četvrto prošireno vijeće) od 30. ožujka 2022.
Cargolux Airlines International SA protiv Europske komisije.
Tržišno natjecanje – Zabranjeni sporazumi – Tržište zračnog prijevoza tereta – Odluka kojom se utvrđuje povreda članka 101. UFEU-a, članka 53. Sporazuma o EGP-u i članka 8. Sporazuma između Zajednice i Švicarske o zračnom prometu – Usklađivanje elemenata cijene usluga zračnog prijevoza tereta (dodatna naknada za gorivo, dodatna naknada za sigurnost, plaćanje provizije za dodatne naknade) – Razmjena informacija – Komisijina teritorijalna nadležnost – Prava obrane – Nepostojanje nove obavijesti o preliminarno utvrđenim činjenicama u postupku – Jedinstvena i trajna povreda – Iznos novčane kazne – Vrijednost prodaja – Težina povrede – Trajanje sudjelovanja u povredi – Dodatni iznos – Olakotne okolnosti – Protutržišno postupanje koje potiču tijela javne vlasti – Uloga sljedbenika – Proporcionalnost – Neograničena nadležnost.
Predmet T-334/17.

Presuda Općeg suda (četvrto prošireno vijeće) od 30. ožujka 2022.
Cargolux Airlines International SA protiv Europske komisije.
Tržišno natjecanje – Zabranjeni sporazumi – Tržište zračnog prijevoza tereta – Odluka kojom se utvrđuje povreda članka 101. UFEU-a, članka 53. Sporazuma o EGP-u i članka 8. Sporazuma između Zajednice i Švicarske o zračnom prometu – Usklađivanje elemenata cijene usluga zračnog prijevoza tereta (dodatna naknada za gorivo, dodatna naknada za sigurnost, plaćanje provizije za dodatne naknade) – Razmjena informacija – Komisijina teritorijalna nadležnost – Prava obrane – Nepostojanje nove obavijesti o preliminarno utvrđenim činjenicama u postupku – Jedinstvena i trajna povreda – Iznos novčane kazne – Vrijednost prodaja – Težina povrede – Trajanje sudjelovanja u povredi – Dodatni iznos – Olakotne okolnosti – Protutržišno postupanje koje potiču tijela javne vlasti – Uloga sljedbenika – Proporcionalnost – Neograničena nadležnost.
Predmet T-334/17.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2022:178