This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017CA0554
Case C-554/17: Judgment of the Court (Third Chamber) of 14 February 2019 (request for a preliminary ruling from the Svea hovrätt — Sweden) — Rebecka Jonsson v Société du Journal L’Est Républicain (Reference for a preliminary ruling — Judicial cooperation in civil matters — European small claims procedure — Regulation (EC) No 861/2007 — Article 16 — ‘Unsuccessful party’ — Costs of proceedings — Apportionment — Article 19 — Procedural law of the Member States)
predmet C-554/17: Presuda Suda (treće vijeće) od 14. veljače 2019. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Svea hovrätt — Švedska) — Rebecka Jonsson protiv Société du Journal L’Est Républicain (Zahtjev za prethodnu odluku — Pravosudna suradnja u građanskim stvarima — Europski postupak za sporove male vrijednosti — Uredba (EZ) br. 861/2007 — Članak 16. — „Stranka koja nije uspjela u postupkuˮ” — Troškovi postupka — Podjela — Članak 19. — Postupovna pravila država članica)
predmet C-554/17: Presuda Suda (treće vijeće) od 14. veljače 2019. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Svea hovrätt — Švedska) — Rebecka Jonsson protiv Société du Journal L’Est Républicain (Zahtjev za prethodnu odluku — Pravosudna suradnja u građanskim stvarima — Europski postupak za sporove male vrijednosti — Uredba (EZ) br. 861/2007 — Članak 16. — „Stranka koja nije uspjela u postupkuˮ” — Troškovi postupka — Podjela — Članak 19. — Postupovna pravila država članica)
SL C 131, 8.4.2019, p. 9–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
8.4.2019 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 131/9 |
Presuda Suda (treće vijeće) od 14. veljače 2019. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Svea hovrätt — Švedska) — Rebecka Jonsson protiv Société du Journal L’Est Républicain
(predmet C-554/17) (1)
(Zahtjev za prethodnu odluku - Pravosudna suradnja u građanskim stvarima - Europski postupak za sporove male vrijednosti - Uredba (EZ) br. 861/2007 - Članak 16. - „Stranka koja nije uspjela u postupkuˮ” - Troškovi postupka - Podjela - Članak 19. - Postupovna pravila država članica)
(2019/C 131/11)
Jezik postupka: švedski
Sud koji je uputio zahtjev
Svea hovrätt
Stranke glavnog postupka
Tužitelj: Rebecka Jonsson
Tuženik: Société du Journal L’Est Républicain
Izreka
Članak 16. Uredbe (EZ) br. 861/2007 Europskog parlamenta i Vijeća od 11. srpnja 2007. o uvođenju europskog postupka za sporove male vrijednosti treba tumačiti na način da mu se ne protivi nacionalni propis na temelju kojeg, u slučaju kad stranka samo djelomično uspije u sporu, nacionalni sud može naložiti da svaka stranka u postupku snosi vlastite troškove ili može podijeliti te troškove između tih stranaka. U takvom slučaju nacionalni sud načelno ostaje slobodan podijeliti iznos navedenih troškova, pod uvjetom da nacionalna postupovna pravila za podjelu troškova postupka u prekograničnim sporovima male vrijednosti nisu nepovoljnija od postupovnih pravila kojima se uređuju slične situacije na koje se primjenjuje nacionalno pravo i da postupovni zahtjevi u vezi s podjelom troškova postupka ne navode zainteresirane osobe da odustanu od pokretanja tog europskog postupka za sporove male vrijednosti time što podnositelju zahtjeva koji je u velikom dijelu uspio u parnici nameću da svejedno snosi svoje troškove postupka ili njihov znatan dio.
(1) (SL C 402, 27. 11. 2017.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 19., svezak 10., str. 100.)