This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TA0328
Case T-328/15 P: Judgment of the General Court of 23 November 2016 — Alsteens v Commission (Appeal — Civil Service — Temporary staff — Renewal of contract — Restriction of the duration of the contract renewal — Rights of the defence)
Predmet T-328/15 P: Presuda Općeg suda od 23. studenoga 2016. – Alsteens protiv Komisije („Žalba — Javna služba — Članovi privremenog osoblja — Obnova ugovora — Ograničeno trajanje obnovljenog ugovora — Prava obrane”)
Predmet T-328/15 P: Presuda Općeg suda od 23. studenoga 2016. – Alsteens protiv Komisije („Žalba — Javna služba — Članovi privremenog osoblja — Obnova ugovora — Ograničeno trajanje obnovljenog ugovora — Prava obrane”)
SL C 14, 16.1.2017, p. 30–31
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
16.1.2017 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 14/30 |
Presuda Općeg suda od 23. studenoga 2016. – Alsteens protiv Komisije
(Predmet T-328/15 P) (1)
((„Žalba - Javna služba - Članovi privremenog osoblja - Obnova ugovora - Ograničeno trajanje obnovljenog ugovora - Prava obrane”))
(2017/C 014/36)
Jezik postupka: francuski
Stranke
Žalitelj: Geoffroy Alsteens (Marcinelle, Belgija) (zastupnik: S. Orlandi i T. Martin, odvjetnici)
Druga stranka u postupku: Europska komisija (zastupnici: J. Currall, G. Berscheid i T. Bohr, a zatim G. Berscheid i T. Bohr, agenti)
Predmet
Žalba protiv presude Službeničkog suda Europske unije (prvo vijeće) od 21. travnja 2015., Alsteens/Komisija (F-87/12 RENV, EU:F:2015:31) kojom se zahtijeva ukidanje te presude.
Izreka
|
1. |
Ukida se presuda Službeničkog suda Europske unije (prvo vijeće) od 21. travnja 2015., Alsteens/Komisija (F-87/12 RENV, EU:F:2015:31) u dijelu u kojem je Službenički sud odbio prvi i treći tužbeni razlog za poništenje istaknute u prvom stupnju kao i zahtjev za naknadu štete. |
|
2. |
Odbija se Komisijin argument o postojanju zapreke vođenju postupka pred Službeničkim sudom. |
|
3. |
Poništava se odluka Europske komisije od 18. studenoga 2011., u dijelu u kojoj je njome ograničeno trajanje obnovljenog ugovora članu privremenog osoblja Geoffroyju Alsteensu do 31. ožujka 2012. |
|
4. |
Predmet se upućuje vijeću Općeg suda koje nije odlučivalo o ovoj žalbi kako bi odlučilo o zahtjevima Geoffroyja Alsteensa za naknadu štete. |
|
5. |
O troškovima će se odlučiti naknadno. |