Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 62015FN0126

Predmet F-126/15: Tužba podnesena 25. rujna 2015. – ZZ i dr. protiv Suda

SL C 414, 14.12.2015, p. 42–43 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

14.12.2015   

HR

Službeni list Europske unije

C 414/42

Tužba podnesena 25. rujna 2015. – ZZ i dr. protiv Suda

(Predmet F-126/15)

(2015/C 414/53)

Jezik postupka: francuski

Stranke

Tužitelji: ZZ i dr. (zastupnici: S. Orlandi i T. Martin, odvjetnici)

Tuženik: Sud Europske unije

Predmet i opis spora

Naknada imovinske štete koju su tužitelji pretrpjeli zbog gubitka svojih mirovinskih prava stečenih u nacionalnom sustavu nastavno na njihov prijenos u mirovinski sustav Europske unije.

Tužbeni zahtjev tužiteljâ

—

naložiti Sudu isplatu iznosa navedenih u tužbi fondovima ili osiguravateljima u ime tužitelja;

—

podredno, naložiti Sudu isplatu 61  121,08 eura ZZ-u, 1 29  440,98 eura [drugom tužitelju], 76  324,29 eura [drugom tužitelju], 99  565,13 eura [drugom tužitelju] uz povećanje tih iznosa za kamatu po godišnjoj stopi od 3,1 % računajući od datuma prijenosa njihovih mirovinskih prava u MSIEU;

—

podredno, utvrditi da je Sud počinio pogrešku prilikom prijenosa mirovinskih prava tužiteljâ;

—

naložiti Sudu snošenje troškova.
Top