This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015FA0104
Case F-104/15: Judgment of the Civil Service Tribunal (3rd Chamber) of 20 July 2016 — U (*) v Commission (Civil service — Survivor’s pension — Articles 18 and 20 of Annex VIII to the Staff Regulations — Surviving spouse of a former official — Eligibility — Second marriage — Equal treatment of officials)
Predmet F-104/15: Presuda Službeničkog suda (treće vijeće) od 20. srpnja 2016. – U (*) protiv Komisije (Javna služba — Mirovina za nadživjele osobe — Članci 18. i 20. Priloga VIII. Pravilniku o osoblju — Nadživjeli bračni drug bivšeg dužnosnika — Prihvatljivost — Drugi brak — Jednako postupanje prema dužnosnicima)
Predmet F-104/15: Presuda Službeničkog suda (treće vijeće) od 20. srpnja 2016. – U (*) protiv Komisije (Javna služba — Mirovina za nadživjele osobe — Članci 18. i 20. Priloga VIII. Pravilniku o osoblju — Nadživjeli bračni drug bivšeg dužnosnika — Prihvatljivost — Drugi brak — Jednako postupanje prema dužnosnicima)
SL C 364, 3.10.2016, p. 33–34
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
3.10.2016 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 364/33 |
Presuda Službeničkog suda (treće vijeće) od 20. srpnja 2016. – U (*1) protiv Komisije
(Predmet F-104/15) (1)
((Javna služba - Mirovina za nadživjele osobe - Članci 18. i 20. Priloga VIII. Pravilniku o osoblju - Nadživjeli bračni drug bivšeg dužnosnika - Prihvatljivost - Drugi brak - Jednako postupanje prema dužnosnicima))
(2016/C 364/39)
Jezik postupka: francuski
Stranke
Tužitelj: U (*1) (zastupnik: F. Moyse, odvjetnik)
Tuženik: Europska komisija (zastupnici: G. Gattinara, A.-C. Simon i F. Simonetti, agenti)
Intervenijent u potporu tuženiku: Europski parlament (zastupnici: M. Ecker i E. Tavena, agenti)
Predmet
Zahtjev za poništenje odluke kojom se tužiteljici odbija dodjela mirovine za nadživjele osobe.
Izreka presude
|
1. |
Poništava se odluka od 24. rujna 2014. kojom je Europska komisija odbila usvojiti zahtjev M. U (*1) za dodjelu mirovine za nadživjele osobe po pokojnom suprugu, bivšem dužnosniku koji je primao starosnu mirovinu. |
|
2. |
Europska komisija snosit će vlastite troškove i nalaže joj se snošenje troškova M. U (*1). |
|
3. |
Europski parlament snosit će vlastite troškove. |
(*1) Informacije su izbrisane ili zamijenjene u okviru zaštite osobnih podataka i/ili povjerljivosti.