Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62015CN0356

    Predmet C-356/15: Tužba podnesena 13. srpnja 2015. – Europska komisija protiv Kraljevine Belgije

    SL C 302, 14.9.2015, p. 25–25 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    14.9.2015   

    HR

    Službeni list Europske unije

    C 302/25

    Tužba podnesena 13. srpnja 2015. – Europska komisija protiv Kraljevine Belgije

    (Predmet C-356/15)

    (2015/C 302/32)

    Jezik postupka: francuski

    Stranke

    Tužitelj: Europska komisija (zastupnik: D. Martin, agent)

    Tuženik: Kraljevina Belgija

    Tužbeni zahtjev

    —

    utvrditi da je donošenjem članaka 23. i 24. Okvirnog zakona od 27. prosinca 2012. (loi-programme du 27 décembre 2012) Kraljevina Belgija povrijedila obveze koje ima na temelju članaka 11., 12. i 76. stavka 6. Uredbe (EZ) br. 883/2004 (1) Europskog parlamenta i Vijeća od 29. travnja 2004. o koordinaciji sustava socijalne sigurnosti, članka 5. Uredbe (EZ) br. 987/2009 (2) Europskog parlamenta i Vijeća od 16. rujna 2009. o utvrđivanju postupka provedbe Uredbe (EZ) br. 883/2004 i Odluke br. Al administrativne komisije za koordinaciju sustavâ socijalne sigurnosti (3).

    —

    naložiti Kraljevini Belgiji snošenje troškova.

    Tužbeni razlozi i glavni argumenti

    Komisija smatra da je donošenjem članaka 23. i 24. Okvirnog zakona od 27. prosinca 2012., ne priznavši obvezujući karakter isprave koju je izdala država članica koja je država podrijetla upućenog radnika, a kojom se potvrđuje da se na njega primjenjuju propisi o socijalnoj sigurnosti te države članice, Kraljevina Belgija prekršila članke 11., 12. i 76. Uredbe (EZ) br. 883/2004, kao i članak 5. Uredbe (EZ) br. 987/2009 o utvrđivanju postupka provedbe Uredbe (EZ) br. 883/2004 i Odluku br. A1 administrativne komisije za koordinaciju sustavâ socijalne sigurnosti.

    (1)  (SL L 166, str. 1.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 5., svezak 3., str. 160.).

    (2)  (SL L 284, str. 1.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 5., svezak 2., str. 171.).

    (3)  SL C 106 od 24.4.2010, str. 1.

    Top