This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014TA0739
Case T-739/14: Judgment of the General Court of 13 September 2018 — PSC Prominvestbank v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures adopted in view of Russia’s actions destabilising the situation in Ukraine — Inclusion of the name of the entity owning the applicant in the list of entities to which the restrictive measures apply — Obligation to state reasons — Manifest error of assessment — Right to effective judicial protection — Misuse of powers — Right to property — Freedom to conduct a business — Equal treatment)
Predmet T-739/14: Presuda Općeg suda od 13. rujna 2018. – PSC Prominvestbank protiv Vijeća („Zajednička vanjska i sigurnosna politika — Mjere ograničavanja s obzirom na djelovanja Rusije kojima se destabilizira stanje u Ukrajini — Uvrštavanje naziva subjekta koji ima vlasništvo nad tužiteljem na popis subjekata na koje se primjenjuju mjere ograničavanja — Obveza obrazlaganja — Očita pogreška u ocjeni — Pravo na djelotvornu sudsku zaštitu — Zlouporaba ovlasti — Pravo vlasništva — Sloboda poduzetništva — Jednako postupanje”)
Predmet T-739/14: Presuda Općeg suda od 13. rujna 2018. – PSC Prominvestbank protiv Vijeća („Zajednička vanjska i sigurnosna politika — Mjere ograničavanja s obzirom na djelovanja Rusije kojima se destabilizira stanje u Ukrajini — Uvrštavanje naziva subjekta koji ima vlasništvo nad tužiteljem na popis subjekata na koje se primjenjuju mjere ograničavanja — Obveza obrazlaganja — Očita pogreška u ocjeni — Pravo na djelotvornu sudsku zaštitu — Zlouporaba ovlasti — Pravo vlasništva — Sloboda poduzetništva — Jednako postupanje”)
SL C 392, 29.10.2018, p. 18–18
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
29.10.2018 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 392/18 |
Presuda Općeg suda od 13. rujna 2018. – PSC Prominvestbank protiv Vijeća
(Predmet T-739/14) (1)
((„Zajednička vanjska i sigurnosna politika - Mjere ograničavanja s obzirom na djelovanja Rusije kojima se destabilizira stanje u Ukrajini - Uvrštavanje naziva subjekta koji ima vlasništvo nad tužiteljem na popis subjekata na koje se primjenjuju mjere ograničavanja - Obveza obrazlaganja - Očita pogreška u ocjeni - Pravo na djelotvornu sudsku zaštitu - Zlouporaba ovlasti - Pravo vlasništva - Sloboda poduzetništva - Jednako postupanje”))
(2018/C 392/21)
Jezik postupka: španjolski
Stranke
Tužitelj: PSC Prominvestbank, Joint-Stock Commercial Industrial & Investment Bank (Kijev, Ukrajina) (zastupnici: J. M. Viñals Camallonga, J. L. Iriarte Ángel i L. Barriola Urruticoechea, odvjetnici)
Tuženik: Vijeće Europske unije (zastupnici: u početku A. de Elera-San Miguel Hurtado i F. Florindo Gijón, zatim F. Florindo Gijón, P. Mahnič Bruni i H. Marcos Fraile, agenti)
Intervenijent u potporu tuženiku: Europska komisija (zastupnici: F. Castillo de la Torre, D. Gauci i S. Pardo Quintillán, agenti)
Predmet
Zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a kojim se traži djelomično poništenje Odluke Vijeća 2014/512/ZVSP od 31. srpnja 2014. o mjerama ograničavanja s obzirom na djelovanja Rusije kojima se destabilizira stanje u Ukrajini (SL 2014., L 229, str. 13.), u verziji koja proizlazi iz Odluke Vijeća 2014/659/ZVSP od 8. rujna 2014. kojom je izmijenjena Odluka 2014/512 (SL 2014, L 271, str. 54.) i Uredbe Vijeća (EU) br. 833/2014 od 31. srpnja 2014. o mjerama ograničavanja s obzirom na djelovanja Rusije kojima se destabilizira stanje u Ukrajini (SL 2014., L 229, str. 1.), u verziji koja proizlazi iz Uredbe Vijeća (EU) br. 960/2014 od 8. rujna 2014. kojom je izmijenjena Uredba br. 833/2014 (SL 2014., L 271, str. 3.), u dijelu u kojem se ti akti odnose na tužitelja.
Izreka
|
1. |
Tužba se odbija. |
|
2. |
PSC Prominvestbank, Joint-Stock Commercial Industrial & Investment Bank snosit će vlastite troškove, kao i troškove Vijeća Europske unije. |
|
3. |
Europska komisija snosit će vlastite troškove. |