This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014TA0735
Cases T-735/14 and T-799/14: Judgment of the General Court of 13 September 2018 — Gazprom Neft v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures adopted in view of Russia’s actions destabilising the situation in Ukraine — Applicant’s name included and retained on the list of entities to which the restrictive measures apply — Obligation to state reasons — Legal basis — Partnership and Cooperation Agreement between the European Union and Russia — Right to property — Right to carry on an economic activity — Proportionality)
Predmeti T-735/14 i T-799/14: Presuda Općeg suda od 13. rujna 2018. – Gazprom Neft protiv Vijeća („Zajednička vanjska i sigurnosna politika — Mjere ograničavanja poduzete s obzirom na djelovanja Rusije kojima se destabilizira stanje u Ukrajini — Uvrštenje i zadržavanje tužiteljeva imena na popisu subjekata na koje se primjenjuju mjere ograničavanja — Obveza obrazlaganja — Pravna osnova — Sporazum o partnerstvu i suradnji između Europske unije i Rusije — Pravo vlasništva — Pravo obavljanja gospodarske djelatnosti — Proporcionalnost”)
Predmeti T-735/14 i T-799/14: Presuda Općeg suda od 13. rujna 2018. – Gazprom Neft protiv Vijeća („Zajednička vanjska i sigurnosna politika — Mjere ograničavanja poduzete s obzirom na djelovanja Rusije kojima se destabilizira stanje u Ukrajini — Uvrštenje i zadržavanje tužiteljeva imena na popisu subjekata na koje se primjenjuju mjere ograničavanja — Obveza obrazlaganja — Pravna osnova — Sporazum o partnerstvu i suradnji između Europske unije i Rusije — Pravo vlasništva — Pravo obavljanja gospodarske djelatnosti — Proporcionalnost”)
SL C 392, 29.10.2018, p. 16–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
29.10.2018 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 392/16 |
Presuda Općeg suda od 13. rujna 2018. – Gazprom Neft protiv Vijeća
(Predmeti T-735/14 i T-799/14) (1)
((„Zajednička vanjska i sigurnosna politika - Mjere ograničavanja poduzete s obzirom na djelovanja Rusije kojima se destabilizira stanje u Ukrajini - Uvrštenje i zadržavanje tužiteljeva imena na popisu subjekata na koje se primjenjuju mjere ograničavanja - Obveza obrazlaganja - Pravna osnova - Sporazum o partnerstvu i suradnji između Europske unije i Rusije - Pravo vlasništva - Pravo obavljanja gospodarske djelatnosti - Proporcionalnost”))
(2018/C 392/19)
Jezik postupka: engleski
Stranke
Tužitelj: Gazprom Neft PAO, prije Gazprom Neft OAO (Sankt-Peterburg, Rusija) (zastupnici: L. Van den Hende, J. Charles, odvjetnici, i S. Cogman, solicitor)
Tuženik: Vijeće Europske unije (zastupnici: M. Bishop i S. Boelaert, agenti)
Intervenijenti u potporu tuženiku: Ujedinjena Kraljevina Velike Britanije i Sjeverne Irske (zastupnici: u početku C. Brodie i S. Simmons, zatim C. Brodie i V. Kaye, zatim C. Brodie, C. Crane i S. Brandon, te naposljetku C. Brodie, R. Fadoju i S. Brandon, agenti, uz asistenciju G. Facenna, QC, i C. Banner, barrister), Europska komisija (zastupnici: L. Havas, T. Scharf i D. Gauci, agenti)
Predmet
Zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a za poništenje, kao prvo, članka 1. stavka 2. točaka (b) do (d), članka 1. stavaka 3. i 4., članka 4., članka 4.a, članka 7. stavka 1. točke (a) i Priloga III. Odluci Vijeća 2014/512/ZVSP od 31. srpnja 2014. o mjerama ograničavanja s obzirom na djelovanja Rusije kojima se destabilizira stanje u Ukrajini (SL 2014., L 229, str. 13.), kako je izmijenjena Odlukom Vijeća 2014/659/ZVSP od 8. rujna 2014. (SL 2014., L 271, str. 54.) i Odlukom Vijeća 2014/872/ZVSP od 4. prosinca 2014. (SL 2014., L 349, str. 58.), i, kao drugo, članka 3., članka 3.a, članka 4. stavaka 3. i 4., članka 5. stavka 2. točaka (b) do (d), članka 5. stavaka 3. i 4., članka 11. stavka 1. točke (a) i Priloga VI. Uredbi Vijeća (EU) br. 833/2014 od 31. srpnja 2014. o mjerama ograničavanja s obzirom na djelovanja Rusije kojima se destabilizira stanje u Ukrajini (SL 2014., L 229, str. 1.), kako je izmijenjena Uredbom Vijeća (EU) br. 960/2014 od 8. rujna 2014. (SL 2014., L 271, str. 3.) i Uredbom Vijeća (EU) br. 1290/2014 od 4. prosinca 2014. (SL 2014., L 349, str. 20.).
Izreka
|
1. |
Predmeti T-735/14 i T-799/14 spajaju se u svrhu donošenja ove presude. |
|
2. |
Tužba se odbija. |
|
3. |
Gazprom Neft PAO snosit će, osim vlastitih, i troškove Vijeća Europske unije. |
|
4. |
Europska komisija i Ujedinjena Kraljevina Velike Britanije i Sjeverne Irske snosit će svaka svoje troškove. |