This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014CA0268
Case C-268/14 P: Judgment of the Court (Third Chamber) of 10 March 2016 — Italmobiliare SpA v European Commission (Appeal — Competition — Market for ‘cement and related products’ — Administrative procedure — Regulation (EC) No 1/2003 — Article 18(1) and (3) — Decision requesting information — Statement of reasons — Clarification of the application)
Predmet C-268/14 P: Presuda Suda (treće vijeće) od 10. ožujka 2016. – Italmobiliare SpA protiv Europske komisije (Žalba — Tržišno natjecanje — Tržište „cementa i srodnih proizvoda” — Upravni postupak — Uredba (EZ) br. 1/2003 — Članak 18. stavci 1. i 3. — Odluka o zahtjevu za pružanje informacija — Obrazloženje — Preciznost zahtjeva)
Predmet C-268/14 P: Presuda Suda (treće vijeće) od 10. ožujka 2016. – Italmobiliare SpA protiv Europske komisije (Žalba — Tržišno natjecanje — Tržište „cementa i srodnih proizvoda” — Upravni postupak — Uredba (EZ) br. 1/2003 — Članak 18. stavci 1. i 3. — Odluka o zahtjevu za pružanje informacija — Obrazloženje — Preciznost zahtjeva)
SL C 156, 2.5.2016, p. 7–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
2.5.2016 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 156/7 |
Presuda Suda (treće vijeće) od 10. ožujka 2016. – Italmobiliare SpA protiv Europske komisije
(Predmet C-268/14 P) (1)
((Žalba - Tržišno natjecanje - Tržište „cementa i srodnih proizvoda” - Upravni postupak - Uredba (EZ) br. 1/2003 - Članak 18. stavci 1. i 3. - Odluka o zahtjevu za pružanje informacija - Obrazloženje - Preciznost zahtjeva))
(2016/C 156/09)
Jezik postupka: talijanski
Stranke
Žalitelj: Italmobiliare SpA (zastupnici: M. Siragusa, F. Moretti i L. Nascimbene, avvocati)
Druga stranka u postupku: Europska komisija (zastupnici: É. Gippini Fournier i L Malferrari, agenti, M. Malaguti, avvocatessa)
Izreka
1. |
Ukida se presuda Općeg suda europske unije od 14. ožujka 2014., Italmobiliare/Komisija (T-305/11, EU:T:2014:126). |
2. |
Poništava se Odluka Komisije C (2011) 2364 final od 30. ožujka 2011. u vezi s postupkom primjene članka 18. stavka 3. Uredbe (EZ) br. 1/2003 (predmet COMP/39520 – Cement i srodni proizvodi). |
3. |
Europskoj komisiji nalaže se snošenje vlastitih troškova i troškova Italmobiliare SpA nastalih u vezi s prvostupanjskim postupkom u predmetu T-305/11 te u žalbenom postupku. |