EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012TA0346
Case T-346/12: Judgment of the General Court of 15 September 2015 — Hungary v Commission (Agriculture — Common organisation of the markets — Fruit and vegetable sector — National financial assistance granted to producer organisations — Commission implementing decision concerning the reimbursement by the European Union of national financial assistance granted by Hungary to its producer organisations — Article 103e of Regulation (EC) No 1234/2007 — Article 97 of Regulation (EC) No 1580/2007)
Predmet T-346/12: Presuda Općeg suda od 15. rujna 2015. – Mađarska protiv Komisije („Poljoprivreda — Zajednička organizacija tržišta — Sektor voća i povrća — Nacionalna financijska pomoć dodijeljena organizacijama proizvođača — Komisijina Provedbena odluka o nadoknadi EU-a nacionalne financijske pomoći koju je svojim organizacijama potrošača dodijelila Mađarska — Članak 103. E Uredbe (EZ) br. 1234/2007 — Članak 97. Uredbe (EZ) br. 1580/2007”)
Predmet T-346/12: Presuda Općeg suda od 15. rujna 2015. – Mađarska protiv Komisije („Poljoprivreda — Zajednička organizacija tržišta — Sektor voća i povrća — Nacionalna financijska pomoć dodijeljena organizacijama proizvođača — Komisijina Provedbena odluka o nadoknadi EU-a nacionalne financijske pomoći koju je svojim organizacijama potrošača dodijelila Mađarska — Članak 103. E Uredbe (EZ) br. 1234/2007 — Članak 97. Uredbe (EZ) br. 1580/2007”)
SL C 363, 3.11.2015, p. 26–26
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
3.11.2015 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 363/26 |
Presuda Općeg suda od 15. rujna 2015. – Mađarska protiv Komisije
(Predmet T-346/12) (1)
((„Poljoprivreda - Zajednička organizacija tržišta - Sektor voća i povrća - Nacionalna financijska pomoć dodijeljena organizacijama proizvođača - Komisijina Provedbena odluka o nadoknadi EU-a nacionalne financijske pomoći koju je svojim organizacijama potrošača dodijelila Mađarska - Članak 103. E Uredbe (EZ) br. 1234/2007 - Članak 97. Uredbe (EZ) br. 1580/2007”))
(2015/C 363/33)
Jezik postupka: mađarski
Stranke
Tužitelj: Mađarska (zastupnici: u početku M. Fehér i K. Szíjjártó, zatim M. Fehér, agenti)
Tuženik: Europska komisija (zastupnici: B. Béres, N. Donnelly i B. Schima, agenti)
Predmet
Zahtjev za poništenjem Odluke Komisije C (2012) 3324 od 25. svibnja 2012. O nacionalnoj financijskoj pomoći dodijeljenoj organizacijama proizvođača.
Izreka
1. |
Tužba se odbija. |
2. |
Mađarska će snositi vlastite troškove, kao i troškove Europske komisije. |