This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012TA0319
Case T-Joined Cases T-319/12 and T-321/12: Judgment of the General Court of 3 July 2014 — Spain v Commission (State aid — Cinematography — Aid for the construction and operation of a film studio complex — Decision declaring the aid incompatible with the internal market — Criterion of private market economy investor — State aid for regional purposes — Aid to promote culture — Duty to state reasons)
Spojeni predmeti T-319/12 i T-321/12: Presuda Općeg suda od 3. srpnja 2014. – Španjolska protiv Komisije ( „Državne potpore — Kinematografija — Potpora za izgradnju i korištenje kinematografskog kompleksa — Odluka kojom se utvrđuje da je potpora nespojiva s unutarnjim tržištem — Kriterij privatnog investitora u tržišnom gospodarstvu — Državna potpora za regionalnu svrhu — Potpora namijenjena za promociju kulture — Obveza obrazlaganja” )
Spojeni predmeti T-319/12 i T-321/12: Presuda Općeg suda od 3. srpnja 2014. – Španjolska protiv Komisije ( „Državne potpore — Kinematografija — Potpora za izgradnju i korištenje kinematografskog kompleksa — Odluka kojom se utvrđuje da je potpora nespojiva s unutarnjim tržištem — Kriterij privatnog investitora u tržišnom gospodarstvu — Državna potpora za regionalnu svrhu — Potpora namijenjena za promociju kulture — Obveza obrazlaganja” )
SL C 282, 25.8.2014, p. 29–29
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
25.8.2014 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 282/29 |
Presuda Općeg suda od 3. srpnja 2014. – Španjolska protiv Komisije
(Spojeni predmeti T-319/12 i T-321/12) (1)
((„Državne potpore - Kinematografija - Potpora za izgradnju i korištenje kinematografskog kompleksa - Odluka kojom se utvrđuje da je potpora nespojiva s unutarnjim tržištem - Kriterij privatnog investitora u tržišnom gospodarstvu - Državna potpora za regionalnu svrhu - Potpora namijenjena za promociju kulture - Obveza obrazlaganja”))
2014/C 282/37
Jezik postupka: španjolski
Stranke
Tužitelji: Kraljevina Španjolska (zastupnik: A. Rubio González, abogado del Estado), Ciudad de la Luz, SAU (Alicante, Španjolska) i Sociedad Proyectos Temáticos de la Comunidad Valenciana, SAU (Alicante) (zastupnici: prvotno J. Buendía Sierra, N. Ruiz García, J. Belenguer Mula i M. Muñoz de Juan, a zatim J. Buendía Sierra i J. Belenguer Mula, odvjetnici)
Tuženik: Europska komisija (zastupnici: É. Gippini Fournier, P. Němečková i B. Stromsky, agenti)
Predmet
Zahtjev za poništenje Odluke Europske komisije (2012) 3025 final od 8. svibnja 2012. o državnoj potpori SA.22668 [C 8/2008 (NN 4/2008)], koju je Španjolska provela u korist Ciudad de la Luz, SA.
Izreka
1. |
Tužbe se odbijaju. |
2. |
Nalaže se Ciudad de la Luz, SA, Sociedad Proyectos Temáticos de la Comunidad Valenciana, SA i Kraljevini Španjolskoj da osim vlastitih troškova snose i troškove Europske komisije. |