EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012CA0553
Case C-553/12 P: Judgment of the Court (Third Chamber) of 17 July 2014 — European Commission v Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI), Hellenic Republic, Energeiaki Thessalonikis AE, Elliniki Energeia kai Anaptyxi AE (H.E. & D.S.A.) (Appeal — Competition — Articles 82 EC and 86(1) EC — Maintenance of preferential rights granted by the Hellenic Republic in favour of a public undertaking for the exploration and exploitation of lignite deposits — Exercise of those rights — Competitive advantage on the markets for the supply of lignite and wholesale electricity — Maintenance, extension or strengthening of a dominant position)
Predmet C-553/12 P: Presuda Suda (treće vijeće) od 17. srpnja 2014. – Europska komisija protiv Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI), Helenska Republika, Energeiaki Thessalonikis AE, Elliniki Energeia kai Anaptyxi AE (H.E. & D.S.A.) (Žalba — Tržišno natjecanje — Članak 82. UEZ-a i članak 86. stavak 1. UEZ-a — Zadržavanje privilegiranih prava koja je Helenska Republika dodijelila u korist javnog poduzeća za traženje i vađenje lignita — Korištenje tim pravima — Konkurentska prednost na tržištima opskrbe lignitom i trgovine na veliko električnom energijom — Održavanje, proširivanje ili jačanje vladajućeg položaja)
Predmet C-553/12 P: Presuda Suda (treće vijeće) od 17. srpnja 2014. – Europska komisija protiv Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI), Helenska Republika, Energeiaki Thessalonikis AE, Elliniki Energeia kai Anaptyxi AE (H.E. & D.S.A.) (Žalba — Tržišno natjecanje — Članak 82. UEZ-a i članak 86. stavak 1. UEZ-a — Zadržavanje privilegiranih prava koja je Helenska Republika dodijelila u korist javnog poduzeća za traženje i vađenje lignita — Korištenje tim pravima — Konkurentska prednost na tržištima opskrbe lignitom i trgovine na veliko električnom energijom — Održavanje, proširivanje ili jačanje vladajućeg položaja)
SL C 315, 15.9.2014, p. 6–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
15.9.2014 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 315/6 |
Presuda Suda (treće vijeće) od 17. srpnja 2014. – Europska komisija protiv Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI), Helenska Republika, Energeiaki Thessalonikis AE, Elliniki Energeia kai Anaptyxi AE (H.E. & D.S.A.)
(Predmet C-553/12 P) (1)
((Žalba - Tržišno natjecanje - Članak 82. UEZ-a i članak 86. stavak 1. UEZ-a - Zadržavanje privilegiranih prava koja je Helenska Republika dodijelila u korist javnog poduzeća za traženje i vađenje lignita - Korištenje tim pravima - Konkurentska prednost na tržištima opskrbe lignitom i trgovine na veliko električnom energijom - Održavanje, proširivanje ili jačanje vladajućeg položaja))
2014/C 315/08
Jezik postupka: grčki
Stranke
Žalitelj: Europska komisija (zastupnici: T. Christoforou i A. Antoniadis, agenti, uz asistenciju A. Oikonomou, dikigoros)
Druge stranke u postupku: Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI) (zastupnik: P. Anestis, dikigoros), Helenska Republika (zastupnici: M.-T. Marinos, P. Mylonopoulos i K. Boskovits, agenti), Energeiaki Thessalonikis AE, Elliniki Energeia kai Anaptyxi AE (H.E. & D.S.A.)
Intervenijenti koji podržavaju tužitelja: Mytilinaios AE, Protergia AE, Alouminion AE (zastupnici: N. Korogiannakis, I. Zarzoura, D. Diakopoulos i E. Chrisafis, dikigoroi)
Izreka
1. |
Ukida se presuda Općeg suda Europske unije DEI/Komisija (T-169/08, EU:T:2012:448). |
2. |
Predmet se vraća Općem sudu Europske unije kako bi odlučio o tužbenim razlozima koji su pred njim istaknuti, a o kojima Sud Europske unije nije odlučivao. |
3. |
O troškovima će se odlučiti naknadno. |