Case T-111/11: Judgment of the General Court of 13 September 2013 — ClientEarth v Commission (Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Studies received by the Commission concerning the transposition of directives on the environment — Partial refusal of access — Exception relating to protection of the purpose of inspections, investigations and audits — Specific and individual assessment — Compatibility with the Aarhus Convention — Overriding public interest — Consequences of exceeding the period for the adoption of an express decision — Extent of the obligation actively to disseminate environmental information)

Predmet T-111/11: Presuda Općeg suda od 13. rujna 2013. — ClientEarth protiv Komisije ( „Pristup dokumentima — Uredba (EZ) br. 1049/2001 — Studije o prijenosu direktiva iz područja okoliša koje je zaprimila Komisija — Djelomična uskrata pristupa — Izuzeće koje se odnosi na zaštitu svrhe nadzora, istraga ili revizije — Konkretno i individualno ispitivanje — Usklađenost s Arhuškom konvencijom — Prevladavajući javni interes — Posljedice prekoračenja roka za donošenje izričite odluke — Doseg obveze aktivnog širenja informacija o okolišu” )

Predmet T-111/11: Presuda Općeg suda od 13. rujna 2013. — ClientEarth protiv Komisije ( „Pristup dokumentima — Uredba (EZ) br. 1049/2001 — Studije o prijenosu direktiva iz područja okoliša koje je zaprimila Komisija — Djelomična uskrata pristupa — Izuzeće koje se odnosi na zaštitu svrhe nadzora, istraga ili revizije — Konkretno i individualno ispitivanje — Usklađenost s Arhuškom konvencijom — Prevladavajući javni interes — Posljedice prekoračenja roka za donošenje izričite odluke — Doseg obveze aktivnog širenja informacija o okolišu” )

SL C 313, 26.10.2013, p. 21–21 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)