Case F-118/11: Order of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 25 February 2014 — Marcuccio v Commission (Civil service — Officials — Decision by the appointing authority to retire an official and to grant an invalidity allowance — Decision not addressing the occupational origin of the disease which justified retirement — Obligation on the appointing authority to recognise the occupational origin of the disease — Article 78, fifth paragraph, of the Staff Regulations — Need to convene a new invalidity committee — Relevance of an earlier decision adopted under Article 73 of the Staff Regulations — Article 76 of the Rules of Procedure — Action in part manifestly inadmissible and in part manifestly unfounded)

Predmet F-118/11: Rješenje Službeničkog suda (treće vijeće) od 25. veljače 2014. – Marcuccio protiv Komisije (Javna služba — Dužnosnici — Odluka tijela za imenovanje koja se odnosi na umirovljenje dužnosnika i dodjelu naknade za invalidnost — Odluka koja ne navodi da se radi o profesionalnoj bolesti koja je opravdala umirovljenje — Obveza tijela za imenovanje priznanja profesionalne bolesti — Članak 78. podstavak 5. Statuta — Potreba sazivanja nove invalidske komisije — Relevantnost ranije odluke usvojene primjenom članka 73. Statuta — Članak 76. Poslovnika — Tužba djelomično očito nedopuštena i djelomično očito neosnovana)

Predmet F-118/11: Rješenje Službeničkog suda (treće vijeće) od 25. veljače 2014. – Marcuccio protiv Komisije (Javna služba — Dužnosnici — Odluka tijela za imenovanje koja se odnosi na umirovljenje dužnosnika i dodjelu naknade za invalidnost — Odluka koja ne navodi da se radi o profesionalnoj bolesti koja je opravdala umirovljenje — Obveza tijela za imenovanje priznanja profesionalne bolesti — Članak 78. podstavak 5. Statuta — Potreba sazivanja nove invalidske komisije — Relevantnost ranije odluke usvojene primjenom članka 73. Statuta — Članak 76. Poslovnika — Tužba djelomično očito nedopuštena i djelomično očito neosnovana)

SL C 102, 7.4.2014, p. 44–45 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)