ORDER OF THE PRESIDENT OF THE CIVIL SERVICE TRIBUNAL

10 September 2007

Case F-83/07 R

Brigitte Zangerl-Posselt

v

Commission of the European Communities

(Civil service – Procedure for interim relief – Competitions – Non‑admission to the tests – Application for interim measures – Urgency – None)

Application: brought under Articles 242 EC, 243 EC, 157 EA and 158 EA, in which Mrs Zangerl-Posselt, who applied to take part in open competition EPSO/AST/27/06, organised by the European Communities Personnel Selection Office for the constitution of a reserve of German language assistants, asks the Tribunal to order the Commission to allow her to take part in the competition tests on a provisional basis.

Held: The application for interim relief is dismissed. Costs are reserved.

Summary

1.      Application for interim measures – Suspension of operation of a measure – Interim measures – Conditions for granting – Measures not prejudging the decision on the substance of the case – Application for provisional admission to the tests in a competition – Requirement not met

(Arts 242 EC and 243 EC; Rules of Procedure of the Court of First Instance, Art. 104(2))

2.      Application for interim measures – Suspension of operation of a measure – Conditions for granting – Urgency – Serious and irreparable damage – Refusal to admit to a competition – None

(Art. 242 EC; Rules of Procedure of the Court of First Instance, Art. 104(2))