EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52024DC0921
DRAFT AMENDING BUDGET No 3 TO THE GENERAL BUDGET 2024 Reinforcing the European Public Prosecutor's Office following the accession of Poland and the expected participation of Sweden
Prijedlog NACRT IZMJENE PRORAČUNA br. 3 ZA OPĆI PRORAČUN ZA 2024. Povećanje sredstava za Ured europskog javnog tužitelja zbog pristupanja Poljske i očekivanog sudjelovanja Švedske
Prijedlog NACRT IZMJENE PRORAČUNA br. 3 ZA OPĆI PRORAČUN ZA 2024. Povećanje sredstava za Ured europskog javnog tužitelja zbog pristupanja Poljske i očekivanog sudjelovanja Švedske
COM/2024/921 final
EUROPSKA KOMISIJA
Bruxelles, 9.4.2024.
COM(2024) 921 final
2024/0090(BUD)
Prijedlog
NACRT IZMJENE PRORAČUNA br. 3
ZA OPĆI PRORAČUN ZA 2024.
Povećanje sredstava za Ured europskog javnog tužitelja zbog pristupanja Poljske i očekivanog sudjelovanja Švedske
Uzimajući u obzir:
–Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 314., u vezi s Ugovorom o osnivanju Europske zajednice za atomsku energiju, a posebno njegovim člankom 106.a,
–Odluku Vijeća (EU, Euratom) 2020/2053 od 14. prosinca 2020. o sustavu vlastitih sredstava Europske unije 1 , koja je stupila na snagu 1. lipnja 2021.,
–Uredbu (EU, Euratom) 2018/1046 Europskog parlamenta i Vijeća od 18. srpnja 2018. o financijskim pravilima koja se primjenjuju na opći proračun Unije (…) 2 , a posebno njezin članak 44.,
–opći proračun Europske unije za financijsku godinu 2024. kako je donesen 22. studenog 2023. 3 ,
–nacrt izmjene proračuna br. 1/2024 4 , donesen 29. veljače 2024.,
–nacrt izmjene proračuna br. 2/2024 5 , donesen [9. travnja 2024.],
Europska komisija podnosi Europskom parlamentu i Vijeću nacrt izmjene proračuna br. 3 za proračun za 2024.
IZMJENE RAČUNA PRIHODA I RASHODA PO DIJELOVIMA
Izmjene općeg računa prihoda i dijela III. dostupne su na EUR-Lexu ( https://eur-lex.europa.eu/budget/www/index-hr.htm ).
OBRAZLOŽENJE
1.Uvod
Svrha je nacrta izmjene proračuna br. 3 za 2024. (NIP 3/2024) povećanje sredstava za Ured europskog javnog tužitelja („EPPO”), koje je potrebno zbog odluke Komisije od 29. veljače 2024. kojom se potvrđuje sudjelovanje Poljske u pojačanoj suradnji u vezi s osnivanjem EPPO-a 6 i zbog očekivanog sudjelovanja Švedske.
Ukupni je neto učinak NIP-a 3/2024 na rashode povećanje odobrenih sredstava za preuzimanje obveza i odobrenih sredstava za plaćanje za 3,6 milijuna EUR.
2.Ured europskog javnog tužitelja (EPPO)
Od njegova osnivanja 22 države članice sudjeluju u pojačanoj suradnji u vezi s osnivanjem EPPO-a na temelju Uredbe (EU) 2017/1939 7 . Komisija je 29. veljače 2024. potvrdila sudjelovanje Poljske u pojačanoj suradnji u vezi s osnivanjem EPPO-a nakon obavijesti Poljske o namjeri sudjelovanja od 5. siječnja 2024. Buduće pristupanje Švedske trebalo bi biti potvrđeno u narednim mjesecima.
Komisija stoga u NIP-u 3/2024 predlaže jačanje EPPO-a dodjelom dodatnih dvadeset radnih mjesta u planu radnih mjesta radi zapošljavanja europskih tužitelja i uvođenja potrebnih potpornih funkcija, kako bi se u obzir uzelo dodatno radno opterećenje zbog još dvije države članice sudionice. Predlaže se povećanje proračuna EPPO-a za 3,6 milijuna EUR kako bi se za preostali dio 2024. godine pokrili rashodi povezani sa sudjelovanjem Poljske i Švedske povezani s plaćama osoblja koje će se zaposliti te rashodi poslovanja, uključujući plaće dodatnih delegiranih europskih tužitelja koje treba imenovati u Poljskoj i Švedskoj.
|
EUR |
|||
|
Proračunska linija |
Naziv |
Odobrena sredstva za preuzimanje obveza |
Odobrena sredstva za plaćanje |
|
Dio III. Komisija |
|||
|
07 10 08 |
Ured europskog javnog tužitelja (EPPO) |
3 600 000 |
3 600 000 |
|
Ukupno |
3 600 000 |
3 600 000 |
|
Budući da u podnaslovu 2.b (Otpornost i vrijednosti) nema razlike do gornje granice, predlaže se da se povećanje sredstava financira mobilizacijom instrumenta fleksibilnosti.
Povezane izmjene plana radnih mjesta navedene su u proračunskom prilogu.
3.Financiranje
Ukupni je neto učinak NIP-a 3/2024 na rashode povećanje odobrenih sredstava za preuzimanje obveza i odobrenih sredstava za plaćanje za 3,6 milijuna EUR.
Budući da nema razlike do gornje granice i prostora za preraspodjelu u okviru podnaslova 2.b, Komisija radi jačanja EPPO-a predlaže mobilizaciju instrumenta fleksibilnosti u skladu s člankom 12. Uredbe (EU, Euratom) 2020/2093 8 u odobrenim sredstvima za preuzimanje obveza u iznosu od 3,6 milijuna EUR za podnaslov 2.b Otpornost i vrijednosti.
Odobrena sredstva za plaćanje za 2024. koja se odnose na mobilizaciju instrumenta fleksibilnosti u razdoblju 2021. – 2024. iznose 1 738,0 milijuna EUR. Procijenjeni raspored plaćanja povezanih nepodmirenih iznosa za te godine naveden je u sljedećoj tablici:
|
Instrument fleksibilnosti – profil plaćanja (u milijunima EUR) |
|||||
|
Godina mobilizacije |
2024. |
2025. |
2026. |
2027. |
Ukupno |
|
2021. |
7,6 |
0,0 |
0,0 |
0,0 |
7,6 |
|
2022. |
49,8 |
36,7 |
0,0 |
0,0 |
86,5 |
|
2023. |
279,0 |
120,6 |
83,2 |
0,0 |
482,8 |
|
2024. |
1 401,6 |
107,6 |
83,7 |
46,3 |
1 639,1 |
|
Ukupno |
1 738,0 |
265,0 |
166,9 |
46,3 |
2 216,1 |
4.Sažeta tablica po naslovima VFO-a
U EUR
|
|
Proračun za 2024. (uključujući NIP-ove 1–2/2024) |
Nacrt izmjene proračuna 3/2024 |
Proračun za 2024. (uključujući NIP-ove 1–3/2024) |
|||||
|
Obveze |
Plaćanja |
Obveze |
Plaćanja |
Obveze |
Plaćanja |
|||
|
1 |
Jedinstveno tržište, inovacije i digitalizacija |
21 493 372 987 |
20 827 967 003 |
|
|
21 493 372 987 |
20 827 967 003 |
|
|
|
Gornja granica |
21 598 000 000 |
|
|
|
21 598 000 000 |
|
|
|
|
Razlika do gornje granice |
104 627 013 |
|
|
|
104 627 013 |
|
|
|
2 |
Kohezija, otpornost i vrijednosti |
74 560 690 949 |
33 715 996 204 |
3 600 000 |
3 600 000 |
74 564 290 949 |
33 719 596 204 |
|
|
|
Od čega u okviru instrumenta fleksibilnosti |
1 289 495 333 |
|
3 600 000 |
|
1 293 095 333 |
|
|
|
|
Gornja granica |
73 289 000 000 |
|
|
|
73 289 000 000 |
|
|
|
|
Razlika do gornje granice |
17 804 384 |
|
|
|
17 804 384 |
|
|
|
2.a |
Ekonomska, socijalna i teritorijalna kohezija |
64 665 195 616 |
24 155 654 152 |
|
|
64 665 195 616 |
24 155 654 152 |
|
|
|
Gornja granica |
64 683 000 000 |
|
|
|
64 683 000 000 |
|
|
|
|
Razlika do gornje granice |
17 804 384 |
|
|
|
17 804 384 |
|
|
|
2.b |
Otpornost i vrijednosti |
9 895 495 333 |
9 560 342 052 |
3 600 000 |
3 600 000 |
9 899 095 333 |
9 563 942 052 |
|
|
|
Od čega u okviru instrumenta fleksibilnosti |
1 289 495 333 |
|
3 600 000 |
|
1 293 095 333 |
|
|
|
|
Gornja granica |
8 606 000 000 |
|
|
|
8 606 000 000 |
|
|
|
|
Razlika do gornje granice |
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
Prirodni resursi i okoliš |
57 338 630 839 |
54 151 402 941 |
|
|
57 338 630 839 |
54 151 402 941 |
|
|
|
Gornja granica |
57 449 000 000 |
|
|
|
57 449 000 000 |
|
|
|
|
Razlika do gornje granice |
110 369 161 |
|
|
|
110 369 161 |
|
|
|
|
Od čega: rashodi povezani s tržištem i izravna plaćanja |
40 517 278 000 |
40 505 482 213 |
|
|
40 517 278 000 |
40 505 482 213 |
|
|
|
Iznos ispod gornje granice za EFJP |
41 649 000 000 |
|
|
|
41 649 000 000 |
|
|
|
|
Razlika zbog zaokruživanja izuzeta iz izračuna razlike do posebne gornje granice |
722 000 |
|
|
|
722 000 |
|
|
|
|
Neto prijenosi između EFJP-a i EPFRR-a |
–1 046 000 000 |
|
|
|
–1 046 000 000 |
|
|
|
|
Neto iznos raspoloživ za rashode EFJP-a (iznos ispod gornje granice ispravljen prijenosima između EFJP-a i EPFRR-a) |
40 603 000 000 |
|
|
|
40 603 000 000 |
|
|
|
|
Razlika do posebne gornje granice za EFJP |
85 722 000 |
|
|
|
85 722 000 |
|
|
|
4 |
Migracije i upravljanje granicama |
3 892 705 671 |
3 248 967 443 |
|
|
3 892 705 671 |
3 248 967 443 |
|
|
|
Gornja granica |
4 020 000 000 |
|
|
|
4 020 000 000 |
|
|
|
|
Razlika do gornje granice |
127 294 329 |
|
|
|
127 294 329 |
|
|
|
5 |
Sigurnost i obrana |
2 697 177 926 |
2 035 413 531 |
|
|
2 697 177 926 |
2 035 413 531 |
|
|
|
Od čega u okviru instrumenta fleksibilnosti |
317 177 926 |
|
|
|
317 177 926 |
|
|
|
|
Gornja granica |
2 380 000 000 |
|
|
|
2 380 000 000 |
|
|
|
|
Razlika do gornje granice |
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
Susjedstvo i svijet |
16 731 000 000 |
15 315 050 313 |
|
|
16 731 000 000 |
15 315 050 313 |
|
|
|
Od čega u okviru instrumenta fleksibilnosti |
28 828 204 |
|
|
|
28 828 204 |
|
|
|
|
Od čega u okviru jedinstvenog instrumenta za razliku do gornje granice, članak 11. stavak 1. točka (a) |
371 171 796 |
|
|
|
371 171 796 |
|
|
|
|
Gornja granica |
16 331 000 000 |
|
|
|
16 331 000 000 |
|
|
|
|
Razlika do gornje granice |
|
|
|
|
|
|
|
|
7 |
Europska javna uprava |
11 988 000 603 |
11 988 000 603 |
|
|
11 988 000 603 |
11 988 000 603 |
|
|
|
Od čega u okviru jedinstvenog instrumenta za razliku do gornje granice, članak 11. stavak 1. točka (a) |
215 000 603 |
|
|
|
215 000 603 |
|
|
|
|
Gornja granica |
11 773 000 000 |
|
|
|
11 773 000 000 |
|
|
|
|
Razlika do gornje granice |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Od čega: administrativni rashodi institucija |
9 175 375 841 |
9 175 375 841 |
|
|
9 175 375 841 |
9 175 375 841 |
|
|
|
Iznos ispod gornje granice |
9 006 000 000 |
|
|
|
9 006 000 000 |
|
|
|
|
Razlika do posebne gornje granice |
|
|
|
|
|
|
|
|
Odobrena sredstva za naslove |
188 701 578 975 |
141 282 798 038 |
3 600 000 |
3 600 000 |
188 705 178 975 |
141 286 398 038 |
||
|
|
Gornja granica |
186 840 000 000 |
170 543 000 000 |
|
|
186 840 000 000 |
170 543 000 000 |
|
|
|
Od čega u okviru instrumenta fleksibilnosti |
1 635 501 463 |
1 734 392 297 |
3 600 000 |
3 600 000 |
1 639 101 463 |
1 737 992 297 |
|
|
|
Od čega u okviru jedinstvenog instrumenta za razliku do gornje granice, članak 11. stavak 1. točka (a) |
586 172 399 |
|
|
|
586 172 399 |
|
|
|
|
Razlika do gornje granice |
360 094 887 |
30 994 594 259 |
|
|
360 094 887 |
30 994 594 259 |
|
|
|
Tematski posebni instrumenti |
6 517 600 432 |
5 491 076 559 |
|
|
6 517 600 432 |
5 491 076 559 |
|
|
Ukupna odobrena sredstva |
195 219 179 407 |
146 773 874 597 |
3 600 000 |
3 600 000 |
195 222 779 407 |
146 777 474 597 |
||
