☐

Naziv proizvoda

☐

Kategorija proizvoda od vinove loze

☐

Povezanost

☒

Ograničenja u pogledu stavljanja na tržište

1.

vino

5.

kvalitetno pjenušavo vino

A

– Grožđe za proizvodnju vina s kontroliranom oznakom izvornosti „Soave” mora se uzgajati na području koje u cijelosti ili djelomično obuhvaća područje općina Soave, Monteforte d’Alpone, San Martino Buon Albergo, Mezzane di Sotto, Roncà, Montecchia di Crosara, San Giovanni Ilarione, San Bonifacio, Cazzano di Tramigna, Colognola ai Colli, Caldiero, Illasi i Lavagno u pokrajini Veroni.

Granice tog područja definiraju se na sljedeći način:

Na jugu sa zapadne strane granica počinje od naselja San Martino Buon Albergo i slijedi državnu cestu br. 11 do mjesta S. Pietro. Zatim skreće prema jugu cestom u smjeru gradića Caldiero, slijedi rub planina Rocca i Gazzo iznad visine od 40 m i potom se vraća na državnu cestu br. 11 te slijedi općinsku cestu koja prelazi željeznicu Milano – Venecija preko nadvožnjaka. Od te se točke razgraničenje poklapa s državnom cestom br. 11 sve do mosta preko rijeke Alpone u blizini tvornice šećera San Bonifacio, otkud slijedi cestu kroz San Lorenzo do presijecanja s autocestom Serenissima, koja razgraničava područje u općini San Bonifacio sve do granice s pokrajinom Vicenza. Razgraničenje se poklapa s granicom s pokrajinom Vicenza na području općina Monteforte, Roncà i San Giovanni Ilarione do ceste koja prelazi granicu pokrajine, južno od planine Madarosa, a zatim se spaja s cestom u smjeru općine San Giovanni Ilarione, prolazi pokraj mjesta Deruti, Lovati, Paludi i Rossetti sve do spomenutog naselja. Odatle slijedi cestu kroz mjesta Cereghi, Fornace i Tessari na visini od 250 m, prolazi uz Vaio Muni do Soeja i nastavlja do točke gdje se spajaju granice općina Tregnago, San Giovanni Ilarione i Cazzano. Od te točke razgraničenje slijedi granicu općine Cazzano do Soraighea, a odatle slijedi cestu podno obronaka planine Bastia, prvo prema sjeveru, a zatim prema istoku ispod lokaliteta C. Andreani. Potom slijedi cestu kroz mjesto Montecchia di Crosara do rijeke Albo. Nakon što se spoji s cestom iz smjera Tolottija, razgraničenje skreće prema jugu na visini od 300 m, prolazi ispod lokaliteta C. Brustoloni i spaja se s cestom koja vodi prema lokalitetu Dami na visini od 326 m. Zatim se granice između općina Soave, Cazzano i Montecchia spajaju na visini od 418 m, a odatle razgraničenje slijedi granicu između općina Cazzano i Montecchia u smjeru sjevera sve dok nakon 100 metara ne dođe do staze koju slijedi prema zapadu sve do lokaliteta C. Fontana Fora. Zatim slijedi tu stazu prema jugu do mjesta Pissolo di Sopra, a potom cestu kroz Faellu te skreće prema istoku do mjesta Pissolo di Sotto. Zatim slijedu stazu prema jugu do mjesta Pissolo di Sopra i nastavlja u smjeru mjesta Pissolo di Sotto dok ne prođe naselje. Nastavlja kroz mjesto Chiavica i slijedi cestu koja vodi izvan općine Cazzano u naselje Canova. Nakon što dođe do naselja Canova nastavlja prema zapadu s visine od 84 m do visine od 73 metra, prolazi Pissolo i stiže do zadruge Cantina Sociale (vidjeti pojedinost A1*). Odatle slijedi ulicu Via Monti sve do Cazzana.

U centru Cazzana (na visini od 100 m) skreće prema zapadu do rijeke Tramigne i silazi prema jugu do mosta na cesti u smjeru općine Illasi. Slijedi tu cestu prema zapadu sve do raskrižja u mjestu S. Colombano, a zatim slijedi cestu sve do kapelice (na visini od 135 m). Nastavlja prema jugu (vidjeti pojedinost A2*) do mjesta Grisi, a zatim nastavlja u smjeru istok-jugoistok i prolazi kroz Case Val dell’Oco te nastavlja sve do mjesta Cereolo di Sopra. Slijedi cestu koja vodi do mjesta Cereolo di Sotto, a zatim cestu prema zapadu i cestu koja u smjeru jugozapada vodi do špilje Bocca Scaluce te slijedi prvo stazu prema sjeveru, a zatim cestu koja nakon mjesta Pistoza dolazi do ceste za Illasi. Tu cestu kratko slijedi prema zapadu (oko 100 m), a zatim slijedi stazu koja prolazi pokraj lokaliteta C. Troni u smjeru sjevera i potom dalje prema zapadu prolazi cestom koja se spaja sa cestom za Illasi. Duž te ceste spušta se prema jugu oko 250 metara i zatim prema zapadu slijedi cestu koja prolazi južno od mjesta Mormontea do približno 16. kilometra ceste do općine Illasi. Tom cestom prolazi prema jugozapadu i kraćim dijelom slijedi rijeku Illasi. Prelazi rijeku i nastavlja kroz mjesto Valnogara i zatim slijedi ulicu Via Montecurto, najprije prema zapadu do križanja s ulicom Via Cara, a zatim slijedi zamišljenu liniju u smjeru zapad-jugozapad (vidjeti pojedinost A3*) te presijeca granicu općine Illasi, kod mjesta Montecurto di Sopre. Tu granicu zatim slijedi prema sjeveru do nadmorske visine od približno 92 m na cesti prema mjestu Lione. Tu cestu zatim slijedi prema sjeveru i prolazi kroz mjesto Lione, pokraj lokaliteta C. Spiazzi, te kod mjesta Leon S. Marco ide cestom koja u smjeru sjeveroistoka vodi prema lokalitetu C. Santi na visini od 135 m. Odatle slijedi cestu prema Fratti oko 300 m prema zapadu, a zatim prema sjeveru, prolazi kroz Frattu i nastavlja prema zapadu sve do mjesta Mezzane di Sotto. Zatim slijedi cestu prema jugu koja prolazi pokraj mjesta Casoni, Turano, Val di Mezzo, prolazi Boschetto i dolazi do visine od 73 m kod Ville Alberti. Zatim slijedi cestu u smjeru jugozapada do mjesta Barco di Sopra i nastavlja najprije prema zapadu, a zatim prema sjeverozapadu do križanja s cestom koja vodi prema mjestu S. Briccio. Tu cestu slijedi u smjeru sjeveroistoka do mjesta Casetta i zatim slijedi stazu u smjeru zapada do ceste koja prolazi blago južno od mjesta S. Rocco i ulice Ca’ Brusà, a potom u smjeru juga slijedu cestu koja nakon l’Arcandola vodi do naselja San Martino Buon Albergo, od kojeg razgraničenje i polazi.

B

– Grožđe za proizvodnju vina „Soave” Classico mora se uzgajati na području koje je odobreno Ministarskom odlukom od 23. listopada 1931. (Službeni list br. 289 od 16. prosinca 1931.) i koje obuhvaća područje općina Soave i Monteforte d’Alpone te je utvrđeno kako slijedi: Od ulaza u grad Soave pod nazivom Porta Verona razgraničenje slijedi cestu koja spaja općine Soave i Monteforte do sela San Lorenzo u općini Soave. Odatle prolazi prema sjeveru i slijedi obronke planine Tondo sve dok ne stigne do granice između područja općina Soave i Monteforte. Zatim slijedi obronke planine Zoppega, uključujući naselje Monteforte d’Alpone, i prema navedenom redoslijedu slijedi ulice Via Zoppega, Via Novella, Via San Carlo, Via 27 Aprile. Zatim prelazi rijeku Alpone i spaja se s ulicom Via Alpone. Nastavlja prema sjeveru i spaja se s ulicom Via Roma te uključuje područje Monticella (vidjeti pojedinost B1*). Križa se s ulicom Via Santa Croce i polazi prema sjeverozapadu te uključuje zadrugu Cantina Sociale u općini Monteforte. Slijedi ulicu Via XX Settembre u smjeru juga i prelazi rijeku Alpone. Zatim slijedi ulicu Via della Fontana, koja najprije vodi prema zapadu, zatim prema jugu, zatim prema zapadu i naposljetku prema sjeveru. Nakon toga slijedi obronke planine Riondo (vidjeti pojedinost B2*). Slijedi ulicu Via Monte Riondo oko 530 metara, a zatim skreće prema sjeveru, ne uključujući aluvijalni dio toka Ponsare. Zatim slijedi cestu prema istoku i dolazi do granice katastarskog lista br. 13 općine Monteforte d’Alpone, koji slijedi ulicu Via Cervia oko 110 metara. To uključuje selo Casotti (vidjeti pojedinost B3*), a razgraničenje zatim slijedi cestu koja spaja Monteforte i Brognoligo. Zatim slijedi cestu prema sjeveru do točke gdje dolazi do rijeke Carbonare (vidjeti pojedinost B4*), a prema zapadu prolazi podno obronaka planine Grande. Zatim se spušta prema istoku, lijevo od doline Carbonare i obuhvaća naselje Brognoligo, sela Valle i Mezzavilla i naselje Costalunga (vidjeti pojedinost B5*). Na toj točki skreće prema sjeveru i slijedi općinsku cestu prema mjestu Sorte sve do mjesta presijecanja kanala Roggia Viennega i rijeke Alpone. Zatim slijedi sjevernu granicu općine Monteforte sve do granice općine Soave kod mjesta Moscatello. Slijedi tu granicu sve do Valle Crivellarea na točki gdje granica općine Soave tvori kut. Odatle se razgraničenje odvaja od granice, nastavlja prema zapadu i doseže visinu od 331 m kod Ville Visco. Zatim slijedi dio staze koja se spušta s planine Campano, prolazi visinu od 250 m i ubrzo nakon toga, kod mjesta Casa Nui, dolazi do drugog rukavca Anguane (vidjeti pojedinost B6*), koja zatim nastavlja do općinske ceste koja spaja Soave i Cazzano. Slijedi pokrajinsku cestu prema jugu sve do posljednjih kuća u Battocchiju. Odatle kreće prema istoku, slijedu općinsku stazu koja prolazi kroz La Carceru do križanja s pokrajinskom cestom Soave – Castelcerino, malo iznad visine od 54 m. Zatim silazi prema jugu općinskom stazom planina Foscarino i Cèrcene sve do križanja s pokrajinskom cestom Soave – Castelcerino. Zatim pod kutom skreće prema jugozapadu i obuhvaća naselje Borgata Bassano te ide do rijeke Tramigna na kojoj se nalazi kanal. Slijedi je u smjeru juga do pokrajinske ceste Soave – Borgo San Matteo, skreće prema zapadu uzduž južnih zidina grada Soave i stiže do vrata grada Porta di Verona, otkuda je razgraničenje područja za vino Classico i krenulo.

C

– Grožđe za proizvodnju vina „Soave” s dodatnom specifikacijom potpodručja „Colli Scaligeri” mora se uzgajati na području koje je razgraničeno kako slijedi: Počevši od zapadnog dijela (San Martino Buon Albergo), od mjesta Marcellise u općini San Rocco, spušta se u mjesto Bosco della Fratta sve do Fenilona. Odatle prolazi uz cestu koja dijeli dolinu od brda, vodi do mjesta Palù, a zatim vodi do mjesta Casette u smjeru San Giacoma. Odatle prolazi podno brda i skreće prema pokrajinskoj cesti u smjeru mjesta Monticelli u općini Lavagno. Prolazi kroz Fontanu do San Pietra (Lavagno). Prolazi uz cestu koja čini granicu između doline i brda te nastavlja kroz Villu Alberti, prolazi kroz Boschetto i Turano sve do presijecanja sa stazom Progno di Mezzane na visini od 92 m, koju slijedi u smjeru sjevera do presijecanja s ulicom Via Leon koja vodi prema istoku, a zatim prema jugu u smjeru lokaliteta C. Spiazzi, a potom kroz mjesta Squarzego, Montecurto di Sopra, Canova i Casotti. Odatle nastavlja prema istoku do mjesta Calle u općini Illasi, prema jugu pokrajinskom cestom do crkve u mjestu San Zeno, a potom prema istoku sve do ulice Ceriani. Odatle nastavlja do Ville i slijedi cestu koja dijeli brdo od doline pokraj ulice Naronchi. Zatim prolazi kroz San Pietro i uz cestu do ulica Pontesello i Caneva u smjeru sjevera sve do mjesta Orgnano. Od mjesta Orgnano kreće prema sjeveroistoku i prolazi uz brdo do mjesta San Vittore. Odatle cesta kreće u smjeru sjevera kroz Molini prije nego što dođe do zadruge Cantina Sociale u općini Cazzano di Tramigna, nakon čega prolazi kroz Fenil del Monte. Zatim nastavlja do ulice Molini (kroz Cazzano di Tramigna) i prije nego što presiječe ulicu Via Siro Conti skreće prema jugu-jugoistoku kroz Chiavicu, uz Canovu, sve do mjesta Costeggiola u općini Soave. Zatim se uzdiže u smjeru sjeveroistoka i slijedi razgraničenje za „Soave” Classico kroz Casa Nui, Villa Visco i Valle Crivellara, a potom nastavlja prema istoku, ne razilazeći se od područja proizvodnje vina „Soave” Classico kroz mjesta Meggiano i Ca’ Vecchie. Razgraničenje odatle nastavlja prema sjeveru kroz i Motti u općini Montecchia di Crosara i kroz mjesto Castello te prolazi kroz centar mjesta Montecchia i mjesto Biondari sve do mjesta Lauri. Odatle cesta presijeca pokrajinsku cestu do rudnika bazalta, a zatim nastavlja prema jugu u smjeru mjesta Danesi di Sotto, Casarotti i Dal Cero. Zatim ulazi u općinu Roncà na istoku, prolazi kroz ulicu Prandi do naselja Roncà (vidjeti pojedinosti C1 i C2). Odatle kreće u smjeru gradića Vittori i skreće prema jugu prema Momellu i Binellu sve do mjesta Calderina na granici s općinom Gambellara. Razgraničenje slijedi granicu s pokrajinom Vicenza i njezinih općina Monteforte, Roncà i San Giovanni Ilarione do ceste koja prelazi granicu pokrajine, južno od planine Madarosa, a zatim se spaja s cestom u smjeru općine San Giovanni Ilarione, prolazi pokraj mjesta Deruti, Lovati, Paludi i Rossetti sve do spomenutog naselja. Odatle slijedi cestu kroz mjesta Cereghi, Fornace i Tessari na visini od 250 m, prolazi uz Vaio Muni do Soeja i nastavlja do točke gdje se spajaju granice općina Tregnago, San Giovanni Ilarione i Cazzano. Od te točke razgraničenje slijedi granicu općine Cazzano do Soraighea, a odatle slijedi cestu podno obronaka planine Bastia, prvo prema sjeveru, a zatim prema istoku ispod lokaliteta C. Andreani. Potom slijedi cestu kroz mjesto Montecchia di Crosara do rijeke Albo. Nakon što se spoji s cestom iz smjera Tolottija, razgraničenje skreće prema jugu na visini od 300 m, prolazi ispod lokaliteta C. Brustoloni i spaja se s cestom koja vodi prema lokalitetu Dami na visini od 326 m. Zatim se granice između općina Soave, Cazzano i Montecchia spajaju na visini od 418 m, a odatle razgraničenje slijedi granicu između općina Cazzano i Montecchia u smjeru sjevera sve dok se nakon 100 metara ne presječe sa stazom koju slijedi prema zapadu sve do lokaliteta C. Fontana Fora. Zatim slijedu stazu prema jugu do mjesta Pissolo di Sopra i nastavlja u smjeru mjesta Pissolo di Sotto dok ne prođe naselje. Nastavlja kroz mjesto Chiavica i slijedi cestu koja vodi od naselja Canova do mjesta Cazzano di Tramigna. Dolazi do centra Cazzana (na visini od 100 m), skreće prema zapadu do rijeke Tramigne i silazi prema jugu do mosta na cesti u smjeru mjesta Illasi. Slijedi tu cestu prema zapadu sve do raskrižja u mjestu S. Colombano, a zatim slijedi cestu sve do kapelice (na visini od 135 m). Nastavlja prema jugu (vidjeti pojedinost A2*) do mjesta Grisi, a zatim nastavlja u smjeru istok-jugoistok i prolazi kroz Case Val dell’Oco te nastavlja sve do mjesta Cereolo di Sopra. Slijedi cestu koja vodi do mjesta Cereolo di Sotto, a zatim cestu koja u smjeru zapada vodi do špilje Bocca Scaluce te slijedi prvo stazu prema sjeveru, a zatim cestu koja nakon mjesta Pistoza dolazi do ceste za Illasi. Tu cestu kratko slijedi prema zapadu (oko 100 m), a zatim slijedi stazu koja prolazi pokraj lokaliteta C. Troni u smjeru sjevera i potom dalje prema zapadu prolazi cestom koja se spaja sa cestom za Illasi. Duž te ceste spušta se prema jugu oko 250 metara i zatim prema zapadu slijedi cestu koja prolazi južno od mjesta Mormontea do približno 16. kilometra ceste do općine Illasi. Tom cestom prolazi prema jugozapadu i kraćim dijelom slijedi rijeku Illasi. Prelazi preko rijeke i nastavlja do ceste za i Guerri odakle slijedi zamišljenu liniju od mjesta Montecurto di Sopra do mjesta i Guerri (vidjeti pojedinost A3*) te slijedeći tu liniju presijeca granicu općine Illasi kod mjesta Montecurto di Sopra. Tu granicu zatim slijedi prema sjeveru do nadmorske visine od približno 92 m na cesti prema mjestu Lione. Tu cestu zatim slijedi prema sjeveru i prolazi kroz Lione, pokraj lokaliteta C. Spiazzi, te kod mjesta Leon S. Marco ide cestom koja u smjeru sjeveroistoka vodi prema lokalitetu C. Santi na visini od 135 m. Odatle slijedi cestu prema Fratti oko 300 m prema zapadu, a zatim prema sjeveru, prolazi kroz Frattu i nastavlja prema zapadu sve do mjesta Mezzane di Sotto. Zatim slijedi cestu prema jugu koja prolazi pokraj mjesta Casoni, Turano, Val di Mezzo, prolazi Boschetto i dolazi do visine od 73 m kod Ville Alberti. Zatim slijedi cestu u smjeru jugozapada do mjesta Barco di Sopra i nastavlja najprije prema zapadu, a zatim prema sjeverozapadu do križanja s cestom koja vodi prema mjestu S. Briccio. Tu cestu zatim slijedi u smjeru sjeveroistoka sve do naselja Casetta, a zatim prolazi stazom zapadno od te ceste, kojom dolazi do mjesta S. Rocco.

To područje uključuje brežuljke planina Rocca i Gazzo u općini Caldiero te planine Bisson u općini Soave, koje su razgraničene kako slijedi:

Razgraničenje „planina Gazzo” – „planina Rocca” – općina Caldiero

Počevši na državnoj cesti Padana br. 11 kod termalnih kupelji Giunone slijedi cestu prema termalnim kupeljima, uz obronke planine Gazzo do visine od 53 m. Odatle skreće lijevo i prolazi uzduž brda kod kojeg prestaje područje planine Rocca sve do općinske ceste. Skreće ulijevo prema centru Caldiera sve do trga. Zatim nastavlja udesno dok ne stigne do općinske ceste Zecconelli s lijeve strane te je gotovo odmah napušta i nastavlja dalje prema sjeveru na istoj nadmorskoj visini sve dok ne dođe do željeznice. Odatle slijedi željeznicu i nastavlja prema istoku do početka razgraničenja.

Razgraničenje „planina Bisson” – općina Soave

Počinje kod kapelice u Fornellu i nastavlja u smjeru kazaljke na satu prema sjeveru te prati općinsku cestu Bisson sve do presijecanja s cestom koja vodi do naselja San Vittore. Ostaje na desnoj strani i nastavlja uzduž brda prema jugu, do visine od 42 m sve do poljoprivrednog imanja Bisson, a odatle, još uvijek na visini od 42 m, nastavlja u smjeru zapada prema općinskoj cesti u smjeru Fornella u općini Colognola ai Colli.

1.

Brognoligo

2.

Broia

3.

Ca’ del vento

4.

Campagnola

5.

Carbonare

6.

Casarsa

7.

Castelcerino

8.

Castellaro

9.

Colombara

10.

Corte del Durlo

11.

Costalta

12.

Costalunga

13.

Coste

14.

Costeggiola

15.

Croce

16.

Duello

17.

Fittà

18.

Froscà

19.

Foscarino

20.

Menini

21.

Monte di Colognola

22.

Monte Grande

23.

Paradiso

24.

Pigno

25.

Ponsara

26.

Pressoni

27.

Roncà – Monte Calvarina

28.

Rugate

29.

Sengialta

30.

Tenda

31.

Tremenalto

32.

Volpare

33.

Zoppega