Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 52021XC0326(02)

    Obavijest poduzećima koja 2022. namjeravaju u Europsku uniju uvoziti kontrolirane tvari koje oštećuju ozonski sloj ili ih iz Europske unije namjeravaju izvoziti te poduzećima koja te tvari 2022. namjeravaju proizvoditi ili uvoziti za neophodne laboratorijske i analitičke primjene 2021/C 104/06

    PUB/2021/240

    SL C 104, 26.3.2021, p. 6–7 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    26.3.2021   

    HR

    Službeni list Europske unije

    C 104/6

    Obavijest poduzećima koja 2022. namjeravaju u Europsku uniju uvoziti kontrolirane tvari koje oštećuju ozonski sloj ili ih iz Europske unije namjeravaju izvoziti te poduzećima koja te tvari 2022. namjeravaju proizvoditi ili uvoziti za neophodne laboratorijske i analitičke primjene

    (2021/C 104/06)

    1.   

    Ova je Obavijest upućena poduzećima na koja se primjenjuje Uredba (EZ) br. 1005/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 16. rujna 2009. o tvarima koje oštećuju ozonski sloj (1) (Uredba), a koja 2022. namjeravaju:

    a)

    uvoziti u Europsku uniju ili izvoziti iz Europske unije tvari navedene u Prilogu I. Uredbi; ili

    b)

    proizvoditi ili uvoziti te tvari za neophodne laboratorijske i analitičke primjene u Europskoj uniji.

    Protokolom o Irskoj/Sjevernoj Irskoj (2) propisuje se da se Uredba (EZ) br. 1005/2009 primjenjuje na Ujedinjenu Kraljevinu i u Ujedinjenoj Kraljevini u vezi sa Sjevernom Irskom. To znači da upućivanja na Europsku uniju u ovoj Obavijesti treba tumačiti tako da uključuju Sjevernu Irsku.

    2.   

    Primjenjuje se na sljedeće skupine tvari:

    Skupina I.

    :

    CFC-11, CFC-12, CFC-113, CFC-114 ili CFC-115

    Skupina II.

    :

    ostali potpuno halogenirani klorofluorougljici

    Skupina III.

    :

    halon-1211, halon-1301 ili halon-2402

    Skupina IV.

    :

    ugljik tetraklorid

    Skupina V.

    :

    1,1,1-trikloroetan

    Skupina VI.

    :

    metil bromid

    Skupina VII.

    :

    bromofluorougljikovodici

    Skupina VIII.

    :

    klorofluorougljikovodici

    Skupina IX.

    :

    bromoklorometan.

    3.   

    Za sav uvoz ili izvoz kontroliranih tvari (3) potrebno je ishoditi dozvolu Komisije, osim u slučajevima provoza, privremenog smještaja, carinskog skladištenja ili postupka slobodne zone iz Uredbe (EZ) br. 450/2008 Europskog parlamenta i Vijeća od 23. travnja 2008. o Carinskom zakoniku Zajednice (Modernizirani carinski zakonik) (4) koji ne traju dulje od 45 dana. Za svaku proizvodnju kontroliranih tvari za neophodne laboratorijske i analitičke primjene potrebno je ishoditi prethodno odobrenje.

    4.   

    Osim toga, sljedeće aktivnosti podliježu količinskim ograničenjima:

    a)

    proizvodnja i uvoz za laboratorijske i analitičke primjene;

    b)

    uvoz radi stavljanja u slobodni promet u Europskoj uniji za kritične uporabe (haloni);

    c)

    uvoz radi stavljanja u slobodni promet u Europskoj uniji za uporabu tih tvari kao sirovina;

    d)

    uvoz radi stavljanja u slobodni promet u Europskoj uniji za uporabu tih tvari kao procesnih agensa.

    Komisija dodjeljuje kvote za a), b), c) i d). Kvote se određuju na temelju zahtjeva za odobrenje kvote i:

    —

    u skladu s člankom 10. stavkom 6. Uredbe i Uredbe Komisije (EU) br. 537/2011 (5) za slučaj a),

    —

    u skladu s člankom 16. Uredbe za slučajeve b), c) i d).

    Aktivnosti navedene u točki 4.

    5.

    		 Sva poduzeća koja 2022. namjeravaju uvoziti ili proizvoditi kontrolirane tvari za neophodne laboratorijske i analitičke primjene ili uvoziti kontrolirane tvari za kritične uporabe (haloni) kao sirovine ili kao procesne agense dužna su pridržavati se postupka opisanog u točkama od 6. do 9.

    6.

    		 Poduzeća koja još nisu prijavljena u sustav za izdavanje dozvola za tvari koje oštećuju ozonski sloj (https://webgate.ec.europa.eu/ods2) moraju se prijaviti u sustav do 17. svibnja 2021.

    7.

    		 Poduzeće je dužno ispuniti i poslati obrazac zahtjeva za odobrenje kvote koji je dostupan u elektroničkom obliku u sustavu za izdavanje dozvola za tvari koje oštećuju ozonski sloj.

    Obrazac zahtjeva za odobrenje kvote bit će dostupan u elektroničkom obliku od 17. svibnja 2021. u sustavu za izdavanje dozvola za tvari koje oštećuju ozonski sloj.

    8.

    		 Komisija će valjanima smatrati samo propisno popunjene obrasce zahtjeva za odobrenje kvote u kojima nema pogrešaka i koji su zaprimljeni do 17. lipnja 2021.

    Poduzeća se pozivaju da zahtjeve za odobrenje kvote podnesu što je prije moguće te dovoljno prije isteka roka kako bi ih po potrebi do roka mogla ispraviti i ponovno podnijeti.

    9.

    		 Samim podnošenjem zahtjeva za odobrenje kvote ne ostvaruju se nikakva prava na uvoz ili proizvodnju kontroliranih tvari za neophodne laboratorijske i analitičke primjene ili uvoz kontroliranih tvari za kritične uporabe (haloni), kao sirovina ili kao procesnih agensa. Prije početka takvog uvoza ili proizvodnje 2022., poduzeća su dužna podnijeti zahtjev za izdavanje dozvole putem obrasca zahtjeva za izdavanje dozvole koji je dostupan u elektroničkom obliku u sustavu za izdavanje dozvola za tvari koje oštećuju ozonski sloj.

    Uvoz za primjene koje nisu navedene u točki 4. i izvoz

    10.

    		 Sva poduzeća koja 2022. namjeravaju izvoziti kontrolirane tvari ili uvoziti kontrolirane tvari za primjene koje nisu navedene u točki 4. dužna su pridržavati se postupka opisanog u točkama 11. i 12.

    11.

    		 Poduzeća koja još nisu prijavljena u sustav za izdavanje dozvola za tvari koje oštećuju ozonski sloj moraju to učiniti što prije.

    12.

    		 Prije početka uvoza za primjene koje nisu navedene u točki 4. ili izvoza 2022., poduzeća su dužna podnijeti zahtjev za izdavanje dozvole putem obrasca zahtjeva za izdavanje dozvole koji je dostupan u elektroničkom obliku u sustavu za izdavanje dozvola za tvari koje oštećuju ozonski sloj.

    (1)  SL L 286, 31.10.2009., str. 1.

    (2)  https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HR/TXT/?uri=CELEX%3A12020W/TXT#d1e32-102-1

    (3)  Dopušten je samo uvoz ili izvoz izuzet od opće zabrane uvoza i izvoza u skladu s člancima 15. i 17.

    (4)  SL L 145, 4.6.2008., str. 1

    (5)  Uredba Komisije (EU) br. 537/2011 od 1. lipnja 2011. o mehanizmu za raspodjelu količina kontroliranih tvari odobrenih za laboratorijsku i analitičku primjenu u Uniji u skladu s Uredbom (EZ) br. 1005/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o tvarima koje oštećuju ozonski sloj (SL L 147, 2.6.2011., str. 4.).

    Top