This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52017AP0104
European Parliament legislative resolution of 5 April 2017 on the draft Council decision on the ratification and accession by Member States, in the interest of the European Union, to the Protocol of 2010 to the International Convention on Liability and Compensation for Damage in Connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea, with the exception of aspects related to judicial cooperation in civil matters (13806/2015 — C8-0410/2015 — 2015/0135(NLE))
Zakonodavna rezolucija Europskog parlamenta od 5. travnja 2017. o nacrtu odluke Vijeća o ratifikaciji i pristupu država članica, u interesu Europske unije, Protokolu iz 2010. uz Međunarodnu konvenciju o odgovornosti i naknadi za štete u vezi s prijevozom opasnih i štetnih tvari morem, uz iznimku aspekata povezanih s pravosudnom suradnjom u građanskim stvarima (13806/2015 – C8-0410/2015 – 2015/0135(NLE))
Zakonodavna rezolucija Europskog parlamenta od 5. travnja 2017. o nacrtu odluke Vijeća o ratifikaciji i pristupu država članica, u interesu Europske unije, Protokolu iz 2010. uz Međunarodnu konvenciju o odgovornosti i naknadi za štete u vezi s prijevozom opasnih i štetnih tvari morem, uz iznimku aspekata povezanih s pravosudnom suradnjom u građanskim stvarima (13806/2015 – C8-0410/2015 – 2015/0135(NLE))
SL C 298, 23.8.2018, p. 283–283
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
23.8.2018 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 298/283 |
P8_TA(2017)0104
Ratifikacija i pristupanje Protokolu iz 2010. uz Međunarodnu konvenciju o opasnim i štetnim tvarima, uz iznimku aspekata povezanih s pravosudnom suradnjom u građanskim stvarima ***
Zakonodavna rezolucija Europskog parlamenta od 5. travnja 2017. o nacrtu odluke Vijeća o ratifikaciji i pristupu država članica, u interesu Europske unije, Protokolu iz 2010. uz Međunarodnu konvenciju o odgovornosti i naknadi za štete u vezi s prijevozom opasnih i štetnih tvari morem, uz iznimku aspekata povezanih s pravosudnom suradnjom u građanskim stvarima (13806/2015 – C8-0410/2015 – 2015/0135(NLE))
(Suglasnost)
(2018/C 298/25)
Europski parlament,
|
— |
uzimajući u obzir nacrt odluke Vijeća (13806/2015), |
|
— |
uzimajući u obzir Međunarodnu konvenciju o odgovornosti i naknadi za štete u vezi s prijevozom opasnih i štetnih tvari morem iz 1996. godine (Konvencija HNS iz 1996.), |
|
— |
uzimajući u obzir Protokol iz 2010. uz Konvenciju HNS iz 1996., |
|
— |
uzimajući u obzir zahtjev Vijeća za davanje suglasnosti u skladu s člankom 100. stavkom 2. i člankom 218. stavkom 6. drugim podstavkom točkom (a) podtočkom (v) Ugovora o funkcioniranju Europske unije (C8-0410/2015), |
|
— |
uzimajući u obzir Odluku Vijeća 2002/971/EZ od 18. studenoga 2002. o ovlašćivanju država članica da u interesu Zajednice ratificiraju Međunarodnu konvenciju o odgovornosti i naknadi za štete u vezi s prijevozom štetnih i opasnih tvari morem, iz 1996. (Konvencija HNS) ili da joj pristupe (1), |
|
— |
uzimajući u obzir mišljenje Suda od 14. listopada 2014. (2), |
|
— |
uzimajući u obzir svoju privremenu rezoluciju od 8. lipnja 2016. o nacrtu odluke Vijeća (3), |
|
— |
uzimajući u obzir mjere Komisije od 4. listopada 2016. u odgovor na privremenu rezoluciju, |
|
— |
uzimajući u obzir mišljenje u pisanom obliku o odgovarajućoj pravnoj osnovi za navedeni nacrt odluke Vijeća koje je Odbor za pravna pitanja donio 19. veljače 2016. (4) i koje je priloženo privremenom izvješću Odbora za pravna pitanja (A8-0191/2016), |
|
— |
uzimajući u obzir članak 99. stavak 1. i stavak 4. te članak 108. stavak 7. Poslovnika, |
|
— |
uzimajući u obzir preporuku Odbora za pravna pitanja (A8-0076/2017), |
|
1. |
daje suglasnost za ratifikaciju i pristupanje država članica, u interesu Europske unije, Protokolu iz 2010. uz Međunarodnu konvenciju o odgovornosti i naknadi za štete u vezi s prijevozom opasnih i štetnih tvari morem, uz izuzetak aspekata povezanih s pravosudnom suradnjom u građanskim stvarima; |
|
2. |
nalaže svojem predsjedniku da stajalište Parlamenta proslijedi Vijeću, Komisiji te vladama i parlamentima država članica. |
(1) SL L 337, 13.12.2002., str. 55.
(2) Mišljenje Suda od 14. listopada 2014., 1/13, ECLI:EU:C:2014:2303.
(3) Usvojeni tekstovi, P8_TA(2016)0259.
(4) PE576.992.