Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52016SC0314

RADNI DOKUMENT SLUŽBI KOMISIJE SAŽETAK PROCJENE UČINKA Izvješće o reviziji politike EU-a za kontrolu izvoza Priložen dokumentu Prijedlog uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o uspostavi režima Unije za kontrolu izvoza, prijenosa, brokeringa, tehničke pomoći i provoza u pogledu robe s dvojnom namjenom (preinaka)

SWD/2016/0314 final - 2016/0295 (COD)

Bruxelles, 28.9.2016.

SWD(2016) 314 final

RADNI DOKUMENT SLUŽBI KOMISIJE

SAŽETAK PROCJENE UČINKA

Izvješće o reviziji politike EU-a za kontrolu izvoza

Priložen dokumentu

Prijedlog

uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o uspostavi režima Unije za kontrolu izvoza, prijenosa, brokeringa, tehničke pomoći i provoza u pogledu robe s dvojnom namjenom (preinaka)

{COM(2016) 616 final}
{SWD(2016) 315 final}


Sažetak

Procjena učinka revizije politike EU-a za kontrolu izvoza

A. Potreba za djelovanjem

Zašto? O kakvom je problemu riječ?

Trenutačni sustav EU-a za kontrolu izvoza nije u potpunosti prilagođen kako bi držao korak s današnjim novim sigurnosnim rizicima, brzim tehnološkim i znanstvenim razvojem te promjenama u trgovinskim i gospodarskim procesima. Osim toga, u okviru trenutačnog sustava očito se ne uzimaju u obzir sve veća trgovina tehnologijom za kibernadzor i rizici za međunarodnu sigurnost i ljudska prava koji nastaju zbog nje. Iz gospodarske perspektive tim se sustavom industriji i tijelima nameće veliko administrativno opterećenje, a katkad ga obilježava i nedovoljna pravna jasnoća. Povrh toga, zbog različita tumačenja i primjene u državama članicama dolazi do asimetrične provedbe i narušavanja tržišnog natjecanja na jedinstvenom tržištu. Taj problem odnosi se na razne gospodarske subjekte u mnogim industrijama, uključujući MSP-ove, dok su pitanja povezana sa sigurnošću i ljudskim pravima relevantna za određene kategorije, kao što su disidenti ili aktivisti u trećim zemljama, ali i za cjelokupno stanovništvo EU-a.

Što se nastoji postići ovom inicijativom?

Cilj je revizije politike EU-a za kontrolu izvoza podržati opće ciljeve politike Unije kako su utvrđeni u članku 3. Ugovora o Europskoj uniji, tj. „doprinijeti miru i sigurnosti, slobodnoj i poštenoj trgovini te zaštiti ljudskih prava”. Konkretni su ciljevi politike sljedeći: prilagodba novim sigurnosnim rizicima i prijetnjama; prilagodba brzom tehnološkom i znanstvenom razvoju; sprečavanje izvoza tehnologije za kibernadzor kojim se krše ljudska prava; smanjenje narušavanja tržišnog natjecanja i administrativnih troškova na jedinstvenom tržištu; ujednačenje uvjeta na globalnoj razini te osiguranje učinkovite i dosljedne primjene kontrola u EU-u.

Koja je dodana vrijednost djelovanja na razini EU-a?

Kontrola izvoza robe s dvojnom namjenom čini dio zajedničke trgovinske politike. Stoga EU ima pravo djelovati na temelju isključive nadležnosti u skladu s člankom 207. UFEU-a. Ciljevi se mogu ostvariti samo djelovanjem EU-a, čime se osigurava da nadležna tijela djeluju u bliskoj suradnji i dosljedno primjenjuju kontrole. Intervencija EU-a potrebna je i kako bi se otklonila narušavanja tržišnog natjecanja na jedinstvenom tržištu te promicao dijalog s najvažnijim trgovinskim partnerima u cilju ujednačenja uvjeta na globalnoj razini. Djelovanje EU-a potrebno je i kako bi se zaštitila temeljna prava utvrđena Poveljom o temeljnim pravima. Utvrđene opcije za reviziju u skladu su s načelima proporcionalnosti jer su ograničene na ono što je nužno za ostvarivanje ciljeva.

B. Rješenja

Koje su se zakonodavne i nezakonodavne opcije politika razmatrale? Je li jedna od opcija odabrana kao najbolja? Zašto?

S obzirom na inicijative predviđene u Komunikaciji Komisije (2014)244 utvrđeno je pet opcija, od osnovnog scenarija (bez promjena politike) do potpunog preustroja i usklađivanja sustava za kontrolu izvoza.

Provedena je temeljita analiza kojom je procijenjen učinak različitih opcija revizije. Opcija 2. (potpora provedbi i izvršavanju), opcija 3. (poboljšanje sustava EU-a) i opcija 4. (modernizacija sustava EU-a) uspoređene su s opcijom 1. (osnovni scenarij). Procjena se temeljila na analizi i praktičnom iskustvu službi Komisije, na podacima i doprinosima država članica, na nalazima vanjske studije za prikupljanje podataka te na rezultatima savjetovanja s dionicima. Opcija 5. (preustroj sustava EU-a), kojom bi se iz temelja promijenio pristup EU-a kontroli izvoza, naišla je na snažno protivljenje država članica i dionika te se stoga nije dalje procjenjivala.

Opcija 3. djeluje kao najdjelotvornija i najučinkovitija opcija s obzirom na gospodarske kriterije i kriterije u pogledu učinka na sigurnost. Međutim čini se da je opcija 4. neophodna za ostvarivanje cilja u pogledu sprečavanja kršenja ljudskih prava zbog nedostatka prikladnih kontrola tehnologije za kibernadzor. Stoga je kao „najbolja opcija” odabrana kombinacija opcije 3. i opcije 4.

Tko podržava koju opciju?

Države članice, Europski parlament, industrija i civilno društvo prepoznali su potrebu za modernizacijom sustava za kontrolu izvoza kako je, u širokim crtama, predstavljena u opcijama 2. i 3., iako se njihova stajališta razlikuju kad je riječ o konkretnim pitanjima.

Europski parlament i civilno društvo zagovaraju snažno djelovanje EU-a u pogledu kontrole izvoza tehnologije za kibernadzor (opcija 4.). Komisija i Vijeće prepoznali su potrebu za djelovanjem EU-a u tom području.



C. Učinci najbolje opcije

Koje su prednosti najbolje opcije (ako je odabrana, inače glavne opcije)?

Budući da ne postoje službeni statistički podaci o proizvodnji robe s dvojnom namjenom i trgovini njome, a relevantni kvantitativni podaci u biti se odnose na vrijednost i obujam licenciranja, procjena učinka konkretnih djelovanja prvenstveno se temeljila na kvalitativnoj analizi.

U opciji 3. naglasak se stavlja na modernizaciju postojećih regulatornih odredaba. Njome se doprinosi većini posebnih ciljeva i najprikladnija je za ostvarenje znatna napretka u pogledu općih ciljeva, osim ciljeva povezanih sa zaštitom ljudskih prava. Dovela bi do smanjenja administrativnog opterećenja za izvoznike i tijela, a istovremeno bi se povećala jasnoća najvažnijih zakonskih odredaba. Osim toga, njome bi se povećala učinkovitost i dosljednost kontrola u cijelom EU-u, čime bi se povećala sigurnost, te bi se promicali ujednačeniji uvjeti s konkurentima na globalnoj razini.

Opcijom 4. odgovorilo bi se na širenje tehnologija za kibernadzor, čija nepropisna upotreba predstavlja rizik za međunarodnu sigurnost i ljudska prava. Njome bi se osigurali snažni i fleksibilni mehanizmi kontrole za te tehnologije te se može očekivati da bi imala znatan pozitivan učinak na sigurnost i ljudska prava.

Koliki su troškovi najbolje opcije (ako je odabrana, inače glavne opcije)?

Opcija 3. podrazumijevala bi određene dodatne prijelazne administrativne troškove za tijela država članica u kratkoročnom razdoblju, no oni bi se nadoknadili većom učinkovitošću i smanjenjem administrativnih troškova nakon provedbe novih odredaba. Za gospodarske subjekte opcija 3. trebala bi dovesti do smanjenja administrativnih troškova.

Opcija 4. mogla bi uzrokovati veće administrativno opterećenje za gospodarske subjekte i tijela, i na nacionalnoj razini i na razini EU-a, jer bi se dodala nova razina kontrola. Mogla bi uzrokovati i nova narušavanja tržišnog natjecanja na globalnoj razini jer se ne može osigurati da će drugi najvažniji dobavljači tehnologije (npr. Kina i SAD) uvesti slične kontrole. Međutim, kad bi se u opciji 4. naglasak stavio na vrlo specifične tehnologije, negativni gospodarski učinak bio bi ograničen na specijaliziranu industriju s malim obujmom trgovine.

Kakav će biti utjecaj na poduzeća, mala i srednja poduzeća te mikropoduzeća?

Kontrole izvoza robe s dvojnom namjenom odnose se na mnoga poduzeća u raznim sektorima, među ostalim na izvoznike i proizvođače u sektorima energetike, aeronautike, obrane i sigurnosti, prometa i navigacije, telekomunikacija, kemijske, elektroničke i računalne industrije te industrije poluvodiča. U tom sektoru djeluje mnogo malih i srednjih poduzeća (MSP-ovi). Primjera radi, godine 2012. u industriji obrane (koja proizvodi i robu s dvojnom namjenom) poduzeća s manje od 10 zaposlenika činila su 76,7 % ukupnog broja poduzeća.

 

Većina sudionika u javnom savjetovanju slaže se da bi revizija politike za kontrolu izvoza „MSP-ovima vjerojatno olakšala izvoz robe s dvojnom namjenom”. Važno je istaknuti da će promjene u kontrolama izvoza na dionike u industriji utjecati samo u mjeri u kojoj se one primjenjuju na vrstu robe s dvojnom namjenom kojom ti dionici trguju.

Hoće li postojati znatan utjecaj na nacionalne proračune i uprave?

Očekuje se da će opcija 3. dovesti do smanjenja administrativnog opterećenja za tijela država članica za licenciranje. S druge strane, za uvođenje novih kontrola izvoza za tehnologiju za kibernadzor u okviru opcije 4. bit će potrebna dodatna administrativna sredstva nadležnih tijela država članica.

Hoće li biti drugih bitnih učinaka?

Očekuje se pozitivan učinak u pogledu sprečavanja povreda ljudskih prava, smanjenja narušavanja tržišnog natjecanja na jedinstvenom tržištu, ujednačenja uvjeta na globalnoj razini te sigurnosti.

D. Daljnje mjere

Kada će se politika preispitati?

Praćenje provedbe provodit će se u suradnji s državama članicama. Godišnje izvješćivanje i prikupljanje podataka činit će osnovu za praćenje i procjenu provedbe te za obavješćivanje Parlamenta i Vijeća.

Komisija će provesti procjenu ove nove inicijative u roku od pet godina od njezina stupanja na snagu kako bi ocijenila njezin stvarni učinak te procijenila njezinu djelotvornost i učinkovitost.

Top