This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52013DC0571
REPORT FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL on implementation of the Regulation (EC) No 453/2008 of the European Parliament and of the Council on quarterly statistics on Community job vacancies
IZVJEŠĆE KOMISIJE EUROPSKOM PARLAMENTU I VIJEĆU o provedbi Uredbe (EZ) br. 453/2008 Europskog parlamenta i Vijeća od o tromjesečnim statističkim podacima o slobodnim radnim mjestima u Zajednici
IZVJEŠĆE KOMISIJE EUROPSKOM PARLAMENTU I VIJEĆU o provedbi Uredbe (EZ) br. 453/2008 Europskog parlamenta i Vijeća od o tromjesečnim statističkim podacima o slobodnim radnim mjestima u Zajednici
/* COM/2013/0571 final */
IZVJEŠĆE KOMISIJE EUROPSKOM PARLAMENTU I VIJEĆU o provedbi Uredbe (EZ) br. 453/2008 Europskog parlamenta i Vijeća od o tromjesečnim statističkim podacima o slobodnim radnim mjestima u Zajednici /* COM/2013/0571 final */
IZVJEŠĆE KOMISIJE EUROPSKOM PARLAMENTU I
VIJEĆU o provedbi Uredbe (EZ) br. 453/2008
Europskog parlamenta i Vijeća od o tromjesečnim statističkim podacima o
slobodnim radnim mjestima u Zajednici (Tekst značajan za EGP) 1. Uvod Statističkim
se podacima o slobodnim radnim mjestima pružaju informacije o broju radnih
mjesta koja su u danom trenutku slobodna. Ti podaci odgovaraju dijelu potrebe
za radnom snagom koji nije pokriven ponudom radne snage te se njima pružaju
ključne informacije o veličini i strukturi neusklađenog odnosa ponude i
potražnje na tržištu rada. Uredbom
(EZ) br. 453/2008 Europskog parlamenta i Vijeća od 23. travnja 2008. o
tromjesečnim statističkim podacima o slobodnim radnim mjestima u Zajednici[1] („Uredba
o statističkim podacima o slobodnim radnim mjestima”) utvrđuje se okvir
za izradu, prijenos i ocjenu tromjesečnih statističkih podataka o slobodnim
radnim mjestima. Člankom 10. Uredbe o
statističkim podacima o slobodnim radnim mjestima od Komisije se zahtijeva da
do 24. lipnja 2010. izvijesti Europski parlament i Vijeće o provedbi Uredbe te
nakon toga izvješće o provedbi podnosi svake tri godine. Izvješćem se treba
procijeniti kvaliteta statističkih podataka koje pružaju države članice i
kvaliteta europskih agregata te se njime trebaju identificirati područja u
kojima su moguća poboljšanja. To je drugo izvješće
koje Komisija dostavlja Europskom parlamentu i Vijeću[2]. Izvješće
se oslanja na iskustvo prikupljeno na temelju tromjesečnog prijenosa podataka i
dokumentacije koju su države članica dostavile u svom godišnjem izvješću o
kvaliteti. U odjeljku
2. ovog izvješća iznosi se napredak ostvaren u provedbi Uredbe o
statističkim podacima o slobodnim radnim mjestima tijekom posljednje tri
godine. U odjeljku 3. procjenjuje se kvaliteta statističkih
podataka o slobodnim radnim mjestima. U odjeljku 4. naglasak se stavlja
na europske agregate. Naposljetku, u odjeljku 5. donose se zaključci i
predlažu načini za još bolje ispunjenje očekivanja korisnika u budućnosti. 2. Provedba 2.1. Pravni okvir U
svrhu dopune općeg okvira koji je utvrđen Uredbom o statističkim podacima o
slobodnim radnim mjestima, Komisija je donijela dvije provedbene uredbe: ·
Uredbu Komisije (EZ) br. 1062/2008[3] kojom se
definiraju postupci za desezoniranje koji se trebaju primjenjivati od 1.
tromjesečja 2014., kao i struktura, sadržaj i datumi dostave godišnjih izvješća
o kvaliteti koje države članice trebaju dostaviti Komisiji; ·
Uredbu Komisije (EZ) br. 19/2009[4] kojom se
definira pojam „slobodno radno mjesto”; utvrđuju se rokovi za prijenos podataka
i vremenska razdoblja za prvi prijenos podataka. Naposljetku, države koje
provode studije izvedivosti i područja obuhvaćena ovim studijama navedeni su u
prilogu ovom pravnom aktu. U skladu s prethodno
navedenim zakonodavstvom, sve države članice obvezne su dostaviti vremenske
serije za broj slobodnih radnih mjesta i broj popunjenih radnih mjesta počevši
od prvog tromjesečja 2010. i ne kasnije od 70 dana nakon završetka tromjesečja.
Osim toga, države članice čiji broj zaposlenika iznosi više od 3 % ukupnog
broja zaposlenika u EU-u, moraju izvršiti prijenos podataka 45 dana nakon
završetka tromjesečja. Države članice moraju
dostaviti broj slobodnih i popunjenih radnih mjesta za sve poslovne jedinice i
za svaki odjeljak NACE Revizije 2 klasifikacije gospodarskih djelatnosti[5]. Međutim, za male
tvrtke (definirane kao jedinice s manje od 10 zaposlenika) i NACE odjeljke od O
do S[6] (gdje su
glavne djelatnosti iz područja javne uprave, zdravstvenih usluga i
obrazovanja), Uredbom o statističkim podacima o slobodnim radnim mjestima
osigurava se da one države članice koje imaju poteškoća s pružanjem tih
podataka provedu studije izvedivosti. 2.2. Studije izvedivosti Danska, Španjolska,
Francuska, Italija, Malta i Austrija provele su prethodno navedene studije izvedivosti.
Sve su države dostavile rezultate Eurostatu iako su se zaključci razlikovali s
obzirom na mogućnost kratkoročnog proširenja područja primjene Uredbe o
statističkim podacima o slobodnim radnim mjestima. Slijedeći svoje
studije izvedivosti, Španjolska i Austrija odmah su prešle na pokrivanje
cjelokupnog gospodarstva. Danska je započela s prikupljanjem podataka za male
tvrtke, a Malta je to učinila za odjeljke NACE od O do S. Francuska prikuplja
podatke za male tvrtke na godišnjoj razini te radi na proširenju područja
pokrivenosti u pogledu statističkih podataka o slobodnim radnim mjestima na
netržišna područja odjeljaka NACE od O do S. Uredbom o
statističkim podacima o slobodnim radnim mjestima od Komisije (Eurostat) se
traži da donese mjere kada rezultati studija izvedivosti budu dostupni. U
skladu s tim zahtjevima, Komisija trenutno razmatra odgovarajuće mjere koje se
trebaju poduzeti. 2.3. Promjene od posljednjeg izvješća Od prvog
izvješća Europskom parlamentu i Vijeću u 2010., države članice dodatno su
razvile prikupljanje i prijenos podataka Uredbe o statističkim podacima o
slobodnim radnim mjestima. Komisija je nekima od njih u tu svrhu dodijelila
financijsku potporu, kako je predviđeno u članku 8. stavku 1. Uredbe o
statističkim podacima o slobodnim radnim mjestima. Posljednji krug dodjele bespovratnih sredstava
u okviru statističkih podataka o slobodnim radnim mjestima održan je 2012.
Bespovratnim se sredstvima pomoglo njihovim korisnicima uspostaviti nove načine
istraživanja statističkih podataka o slobodnim radnim mjestima ili poboljšati
postojeće načine prikupljanja podataka, primjerice s pomoću mjera za smanjenje
opterećenja odgovora. Od 2010., sve države
članice dostavile su statističke podatke za slobodna radna mjesta. Međutim,
neke su zemlje u skladu s posebnim odredbama Uredbe o statističkim podacima o
slobodnim radnim mjestima isključile male tvrtke ili jedan ili više odjeljaka
NACE od O do S zbog poteškoća koje bi mogle imati kada započnu s prikupljanjem
podataka. Dvadeset dvije države članice trenutačno dostavljaju podatke za
cjelokupno gospodarstvo. Kod ostalih zemalja (Danske, Grčke, Francuske, Italije
i Malte) još uvijek postoje nedostaci u pogledu pokrivenosti, a povezani s
malim tvrtkama odnosno odjeljcima NACE O i/ili od P do S. Od 2010., Eurostat
objavljuje stopu slobodnih radnih mjesta, tj. udio slobodnih radnih mjesta u
ukupnom broju radnih mjesta (popunjena + slobodna) približno 80 dana
nakon referentnog tromjesečja (T+80). Pravodobnost izvješćivanja se u 2011. znatno
poboljšala kada je Eurostat započeo sa sastavljanjem brzih procjena stope
slobodnih radnih mjesta za Europsku uniju i europodručje. Brza procjena
tromjesečne stope slobodnih radnih mjesta za cjelokupno gospodarstvo dostupna
je na web-mjestu Eurostata približno 50 dana nakon završetka tromjesečja
(T+50). Hrvatska je 2012.,
prije pristupanja EU-u, na vrijeme proširila prikupljanje statističkih podataka
o slobodnim radnim mjestima i na male tvrtke. U pogledu razmjene
dobrih praksi, države su članice zajedno s Eurostatom organizirale niz
radionica u okviru kojih se raspravljalo o pitanjima kvalitete i širenja, kao i
o metodološkim pitanjima, uključujući izračunavanje koeficijenata varijacije za
slobodna radna mjesta. Posljednja radionica održana je u Luksemburgu u ožujku
2013. 3. Kvaliteta Kvaliteta se
procjenjuje na temelju pet glavnih dimenzija definiranih u smjernicama „Standarda
europskog statističkog sustava za izvješća o kvaliteti”[7]:
relevantnost, preciznost, pravodobnost, koherentnost/usporedivost i
dostupnost/jasnoća. 3.1. Relevantnost Prikupljanje
statističkih podataka o slobodnim radnim mjestima od velike je važnosti jer se
time osigurava jedini usklađeni izvor podataka za mjerenje neudovoljene potrebe
za radnom snagom. Tromjesečnim podacima
o slobodnim radnim mjestima koriste se službe unutar Komisije (Glavna uprava za
zapošljavanje, socijalna pitanja i uključivost) i Europska središnja banka za
nadzor kratkoročnog razvoja u poslovnim krugovima i na tržištu rada.
Statistički podaci o slobodnim radnim mjestima jedan su od Glavnih europskih
ekonomskih pokazatelja (GEEP)[8]
koji je odabran kao alat za nadzor infragodišnjih makroekonomskih razvoja. Statistički podaci o
slobodnim radnim mjestima rabe se za strukturne analize koje se provode u
kontekstu strategije Europa 2020. za pametan, održiv i uključiv rast[9]. Dva
pokazatelja temeljena na statističkim podacima o slobodnim radnim mjestima
uključena su u zajednički okvir procjene koji je ljestvica korištena za
praćenje napretka u djelu strategije Europa 2020. koji se odnosi na
zapošljavanje. Važnost statističkih
podataka o slobodnim radnim mjestima dodatno bi se povećala ako bi se otklonili
nedostaci u pogledu pokrivenosti nastali zbog neobveznog pružanja statističkih
podataka o odjeljcima NACE od O do S i malim poduzećima . 3.2. Preciznost Izračun koeficijenata
varijacije za slobodna radna mjesta posebno je zahtjevan zbog jako nepravilne
raspodjele slobodnih radnih mjesta, tj. većina rezultata iznosi nula. U skladu
s izvješćem o kvaliteti za referentnu godinu 2011. koeficijenti varijacije
država članica kreću se između jednog i sedam posto za broj slobodnih mjesta te
samo se Bugarska nalazi izvan tog intervala. Revizije procjena
posebno su važne za korisnike te su važan element preciznosti. Situacija je za
dvije objave stope slobodnih radnih mjesta različita. Informacije iz država
članica uobičajeno su dostupne u okviru podataka koji se šire s rokom T+80.
Stoga su procjenom objavljenom za europodručje i EU-27 (T+80 procjene)
obuhvaćeni svi primljeni podaci. Ti podaci podliježu reviziji samo onda kada
države članice isporučuju podatke nakon roka za objavu. Činjenica je da se
revizije procjena o stopi slobodnih radnih mjesta iz europodručja i zemalja
EU-27 nisu obavljale od trećeg tromjesečja 2010. Brze procjene zbirnih
stopa slobodnih radnih mjesta u europodručju i zemljama EU-27, koje su
objavljene s rokom T+50, dostupne su za reviziju do trenutka objave procjena s
rokom T+80. Do sada su provedene samo ograničene revizije. U šest tromjesečja,
od tromjesečja 2011Q3 do tromjesečja 2012Q4, u kojima su do sada objavljene
brze procjene, procjena za europodručje dva puta je revidirana (u tromjesečju
2012Q1 za 0,1 postotna boda od 1,6 % do 1,7 % te u tromjesečju 2012Q4
za -0,2 postotna boda od 1,8 % do 1,6 %), a procjena za zemlje EU-27
jedanput je revidirana (u tromjesečju 2012Q4 za -0,2 postotna boda od
1,6 % do 1,4 %). Neke su države
članice, posebno u početku svojih serija, provele znatne revizije broja
slobodnih i broja popunjenih radnih mjesta. Međutim, to nije imalo veći učinak
na europske agregate jer se uglavnom događalo u manjim državama članicama. 3.3. Pravodobnost Države članice
uvelike su ispunile svoje pravne obveze u smislu pravodobnog prijenosa
statističkih podataka o slobodnim radnim mjestima. U slučaju Grčke utvrđena je
međutim strukturna odgoda. S tom je zemljom dogovoren akcijski plan kako bi se
riješio problem kasnog prijenosa podataka. Pravodobnost se
poboljšala od posljednjeg izvješća, uglavnom uvođenjem brzih procjena za
europodručje i EU u 2011. koje se objavljuju 50 dana nakon završetka
tromjesečja, znatno prije izvornog roka T+75 koji je utvrđen okvirom GEEP-a.
Druga procjena kojom su obuhvaćene sve države članice objavljena je približno
80 dana nakon referentnog tromjesečja. 3.4. Koherentnost i usporedivost Koherentnost
slobodnih radnih mjesta ne može se izravno provjeriti jer ne postoji usklađen
izvor podataka prikupljenih na europskoj razini kojima se mjeri neudovoljena
potreba za radnom snagom. Iako se u mnogim zemljama prebrojavaju slobodna radna
mjesta prijavljena javnim službama za zapošljavanje, uporaba tih brojki radi
provjere koherentnosti statističkih podataka o slobodnim radnim mjestima je
problematična jer su utvrđeni veliki nedostaci u pogledu pokrivenosti te se
temelje na državnim definicijama. Broj popunjenih
radnih mjesta, varijabla, koja je dio nazivnika za stopu slobodnih radnih
mjesta, treba se usporediti s podacima koji dolaze iz ostalih izvora, posebno s
brojem zaposlenih osoba navedenim u anketi o radnoj snazi. Eurostat se dogovorio
s državama članicama da sukladno tomu prošire područje primjene kada je riječ o
izvješćivanju o kvaliteti. Usporedbe i naknadne procjene razlika moraju uzeti u
obzir koncepcijske razlike te razlike povezane s ispitivanjem među pojedinim
izvorima. Kada je riječ o
usporedivosti važna je značajka referentni datum za koji se prikupljaju
statistički podaci o slobodnim radnim mjestima u danom tromjesečju. Sukladno članku 2. Uredbe Komisije (EZ) br. 19/2009 prednost ima
prikupljanje podataka na kontinuiranoj osnovi ili u određenim danima tijekom
tromjesečja. Za sada samo dvanaest država članica i Hrvatska[10]
prikupljaju statističke podatke o slobodnim radnim mjestima određenim danima u
tromjesečju. Preporučuje se da ostale države članice preuzmu istu praksu kako
bi se osiguralo da je procjena za čitavo tromjesečje potpuno reprezentativna. Naposljetku, glavni
izazov u vezi s usporedivošću je da je u svim državama članicama obuhvaćeno
cjelokupno gospodarstvo u njihovim anketama o slobodnim radnim mjestima, tj. da
se uključe mala poduzeća i odjeljci NACE od O do S. Kako je navedeno u
odjeljcima 2.2. i 2.3., pet država članica još nije ostvarilo taj cilj. 3.5. Dostupnost i jasnoća Statistički podaci o
slobodnim radnim mjestima dostupni su putem uobičajenih kanala širenja u
Eurostatu, odnosno u internetskoj bazi podataka Eurobase i na stranicama web-mjesta
Eurostata[11]
posvećenim objašnjenju statističkih podataka. Na stranicama web-mjesta
Eurostata dostupni su pravovremeni podaci o stopi slobodnih radnih mjesta i u
europskim agregatima i u pojedinačnim zemljama, uključujući grafikone o razvoju
tijekom vremena. Države članice
dostavljaju godišnja izvješća o kvaliteti u skladu s Uredbom Komisije (EZ)
br. 19/2009 kojom se omogućuje Eurostatu ažuriranje meta podataka dostupnih
korisnicima. Dostupnost i jasnoća
podataka o stopi slobodnih radnih mjesta može se stoga smatrati dobrom. 4. EUROPSKI AGREGATI Europski agregati
trenutačno se šire samo za stopu slobodnih radnih mjesta, a ne za apsolutni
broj slobodnih radnih mjesta. Razlog tomu je da postojeći nedostaci u pogledu
pokrivenosti malih poduzeća i odjeljaka NACE od O do S izravno utječu na broj
slobodnih radnih mjesta, dok ukupna stopa ne mora nužno biti zahvaćena. Međutim, u nekim
zemljama se provedenim studijima kvalitete kojima je obuhvaćeno cjelokupno
gospodarstvo, uspoređujući primjerice slobodna radna mjesta u malim poduzećima
s onima u drugim oblastima gospodarstva, ukazuje na to da ova pretpostavka nije
u potpunosti održiva. Shodno tomu, postoji rizik da je stopa slobodnih radnih
mjesta u EU-u i europodručju podcijenjena. Usprkos tim
ograničenjima, kvaliteta europskih agregata može se smatrati zadovoljavajućom.
Brze procjene se isto tako mogu smatrati pouzdanima jer se nakon objave
konačnih podataka približno mjesec dana nakon brze objave unose samo neznatne
promjene. 5. ZAKLJUČCI Ostvaren je znatan
napredak u posljednje tri godine u provedbi zakonodavstva o statističkim
podacima o slobodnim radnim mjestima i u izradi pouzdanih statističkih podataka
u području slobodnih radnih mjesta. Državni su se podaci
dostavljali pravovremeno, a europski agregati objavljivani su prema rasporedu.
Pravodobnost se dodatno poboljšala u 2011. kada je Eurostat počeo objavljivati
brze procjene. Objavljeni europski agregati za brze i konačne procjene
podliježu samo manjim izmjenama. Štoviše, neke su
zemlje s prethodno većim nedostacima u pogledu pokrivenosti gospodarstva
proširile svoje područje djelovanja u kontekstu anketa o statističkim podacima
o slobodnim radnim mjestima u nedavnoj prošlosti. Ipak, nepotpuna
pokrivenost još je uvijek glavni razlog tomu što statistički podaci o slobodnim
radnim mjestima nisu korišteni u većoj mjeri. Od velikog je značaja da se u
svim državama članicama u tromjesečnim procjenama obuhvate javni sektor i mala
poduzeća. Komisija će razmotriti načine poboljšanja navedene situacije,
uključujući mogućnost novih zakonodavnih inicijativa u svrhu osiguranja
potrebnih poboljšanja. [1] SL L 145,
4.6.2008, str. 234. [2] Vidjeti
prethodno izvješće COM(2010) 421. [3] Uredba Komisije
(EZ) br. 1062/2008 od 28. listopada 2008. o provedbi Uredbe (EZ)
br. 453/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o tromjesečnim statističkim
podacima o slobodnim radnim mjestima u Zajednici, u vezi s postupcima za
desezoniranje i izvješćima o kvaliteti (SL L 285, 29.10.2008., str. 3.). [4] Uredba
Komisije (EZ) br. 19/2009 od 28. listopada 2008. o provedbi Uredbe (EZ)
br. 453/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o tromjesečnim statističkim
podacima o slobodnim radnim mjestima u Zajednici, u vezi s definicijom
slobodnog radnog mjesta, referentnim datumima za prikupljanje podataka,
specifikacijama prijenosa podataka i studijama izvedivosti (SL L 9,
14.1.2009., str. 3.). [5] Uredba
(EZ) br. 1893/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. prosinca 2006. o
utvrđivanju statističke klasifikacije ekonomskih djelatnosti NACE Revision 2 te
izmjeni Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3037/90 kao i određenih uredbi EZ-a o posebnim
statističkim područjima (SL L 393, 30.12.2006., str. 1.). [6] Obuhvaćaju:
Javnu upravu i obranu, obvezno socijalno osiguranje (odjeljak O), obrazovanje
(odjeljak P), djelatnosti zdravstvene zaštite i socijalne skrbi (odjeljak Q),
umjetnost, zabavu i rekreaciju (odjeljak R) i ostale uslužne djelatnosti poput
članskih organizacija, popravaka računala i predmeta za osobnu uporabu i
kućanstvo te ostale osobne uslužne djelatnosti (odjeljak S). [7] Vidjeti
„Standard europskog statističkog sustava” (dostupan samo na engleskom jeziku)
na: http://epp.eurostat.ec.europa.eu/portal/page/portal/ver-1/quality/documents/ESQR_FINAL.pdf. [8] Komunikacija
Komisije Europskom parlamentu i Vijeću o statističkim podacima eurozone „Na
putu prema poboljšanim metodologijama za statističke podatke i pokazatelje u
eurozoni”, COM(2002) 661. [9] Komunikacija
Komisije – „EUROPA 2020. – strategija za pametan, održiv i uključiv rast”,
COM(2010)2020. [10] U vrijeme
izrade izvješća Hrvatska još nije bila država članica. [11] http://epp.eurostat.ec.europa.eu/statistics_explained/index.php/Job_vacancy_statistics.