Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32026D0437

Provedbena odluka Vijeća (EU) 2026/437 od 11. veljače 2026. o stavljanju financijske pomoći na temelju Uredbe (EU) 2025/1106 na raspolaganje Cipru

ST/5776/2026/INIT

SL L, 2026/437, 5.3.2026., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/437/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/437/oj

European flag

Službeni list
Europske unije

HR

Serija L


2026/437

5.3.2026

PROVEDBENA ODLUKA VIJEĆA (EU) 2026/437

od 11. veljače 2026.

o stavljanju financijske pomoći na temelju Uredbe (EU) 2025/1106 na raspolaganje Cipru

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EU) 2025/1106 od 27. svibnja 2025. o uspostavi Instrumenta za sigurnosne mjere za Europu (SAFE) putem jačanja europske obrambene industrije (1), a osobito njezin članak 8.,

uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,

budući da:

(1)

Komisija je objavila poziv na iskaz interesa za primanje financijske pomoći u okviru Instrumenta za sigurnosne mjere za Europu (SAFE) putem jačanja europske obrambene industrije („instrument SAFE”), u kojem je od država članica zatražila da dostave okvirne maksimalne i minimalne iznose zajmova. Do 29. kolovoza 2025. 19 država članica iskazalo je interes za dobivanje financijske pomoći na temelju Uredbe (EU) 2025/1106.

(2)

Komisija je 9. rujna 2025. države članice koje su podnijele zahtjev obavijestila o okvirnoj dodijeli iznosa zajmova po državi članici.

(3)

Cipar je 28. studenoga 2025. u skladu s člankom 7. stavkom 1. Uredbe (EU) 2025/1106 podnio zahtjev za financijsku pomoć („zahtjev”), kojem je priložio plan ulaganja u europsku obrambenu industriju („plan”).

(4)

Komisija je ocijenila zahtjev prema primjenjivim uvjetima utvrđenima u Uredbi (EU) 2025/1106.

(5)

U skladu s člankom 7. Uredbe (EU) 2025/1106 plan je propisno obrazložen i potkrijepljen te se u njemu utvrđuje opis obrambenih proizvoda i drugih proizvoda za obrambene namjene i, gdje je relevantno, opis predviđenog sudjelovanja Ukrajine u planiranim aktivnostima, rashodima i mjerama ili predviđenih djelovanja u korist Ukrajine.

(6)

Komisija je zaključila da zahtjev ispunjava uvjete utvrđene u članku 4. Uredbe (EU) 2025/1106 za primjenu instrumenta SAFE. Time se posebno osigurava da se aktivnosti, rashodi i mjere povezani s obrambenim proizvodima ili drugim proizvodima za obrambene namjene provode u okviru zajedničkih nabava ili jedinstvenih nabava. Takve aktivnosti, rashodi i mjere trebaju imati jedan ili više sljedećih ciljeva: ubrzavanje prilagodbe obrambene industrije strukturnim promjenama, poboljšanje pravodobne dostupnosti obrambenih proizvoda ili osiguravanje interoperabilnosti i međusobne zamjenjivosti u cijeloj Uniji.

(7)

Komisija je utvrdila i da zahtjev sadržava opis planiranih mjera čiji je cilj osigurati usklađivanje s člankom 16. Uredbe (EU) 2025/1106 i pravilima o nabavi utvrđenima u toj uredbi, uključujući opis kako se namjerava osigurati ta usklađenost.

(8)

Stoga je Komisija u skladu s člankom 8. stavkom 2. Uredbe (EU) 2025/1106 utvrdila da zahtjev ispunjava uvjete utvrđene u toj uredbi, posebno one predviđene u članku 4., članku 7. stavku 2. i članku 16.

(9)

Komisija je u skladu s člankom 8. stavkom 5. Uredbe (EU) 2025/1106 razmotrila postojeće i očekivane potrebe Cipra za financiranjem, kao i zahtjeve za financijsku pomoć na temelju te uredbe koje su već podnijele ili planiraju podnijeti druge države članice, primjenjujući pritom načela jednakog postupanja, solidarnosti, proporcionalnosti i transparentnosti.

(10)

Ovom se Odlukom ne bi trebao dovoditi u pitanje ishod postupaka na temelju Uredbe (EU) 2024/1263 Europskog parlamenta i Vijeća (2) i na temelju Uredbe Vijeća (EZ) br. 1467/97 (3).

(11)

Ovom se Odlukom ne bi trebala dovoditi u pitanje relevantna pravila donesena na temelju članka 322. Ugovora o funkcioniranju Europske unije, posebno uredbi (EU, Euratom) 2024/2509 (4) i (EU, Euratom) 2020/2092 (5) Europskog parlamenta i Vijeća.

(12)

U skladu s člankom 10. stavkom 2. Uredbe (EU) 2025/1106 u sporazumu o zajmu koji treba sklopiti s Ciprom trebalo bi utvrditi sve odgovarajuće mjere potrebne za zaštitu financijskih interesa Unije,

DONIJELO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Potvrđuje se da je Komisija ocijenila zahtjev za financijsku pomoć u okviru Instrumenta za sigurnosne mjere za Europu (SAFE) putem jačanja europske obrambene industrije koji je Cipar podnio 28. studenoga 2025. i utvrdila da zahtjev ispunjava uvjete utvrđene u Uredbi (EU) 2025/1106, posebno one iz članka 4., članka 7. stavka 2. i članka 16. Financijska pomoć stavlja se na raspolaganje Cipru u skladu s tim.

Članak 2.

1.   Unija Cipru stavlja na raspolaganje zajam u maksimalnom iznosu od 1 181 503 924 EUR.

2.   Komisija Cipru stavlja na raspolaganje potporu u obliku zajma. Iznos od 177 225 588,60 EUR stavlja se na raspolaganje kao plaćanje pretfinanciranja.

Članak 3.

Ova Odluka proizvodi učinke od dana priopćenja.

Članak 4.

Ova je Odluka upućena Republici Cipru.

Sastavljeno u Bruxellesu 11. veljače 2026.

Za Vijeće

Predsjednica

K. KALLAS


(1)   SL L, 2025/1106, 28.5.2025., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/1106/oj.

(2)  Uredba (EU) 2024/1263 Europskog parlamenta i Vijeća od 29. travnja 2024. o djelotvornoj koordinaciji ekonomskih politika i multilateralnom proračunskom nadzoru te stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 1466/97 (SL L, 2024/1263, 30.4.2024., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1263/oj).

(3)  Uredba Vijeća (EZ) br. 1467/97 od 7. srpnja 1997. o ubrzanju i pojašnjenju provedbe postupka u slučaju prekomjernog deficita (SL L 209, 2.8.1997., str. 6., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1997/1467/oj).

(4)  Uredba (EU, Euratom) 2024/2509 Europskog parlamenta i Vijeća od 23. rujna 2024. o financijskim pravilima koja se primjenjuju na opći proračun Unije (SL L, 2024/2509, 26.9.2024., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj).

(5)  Uredba (EU, Euratom) 2020/2092 Europskog parlamenta i Vijeća od 16. prosinca 2020. o općem režimu uvjetovanosti za zaštitu proračuna Unije (SL L 433 I, 22.12.2020., str. 1., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/2092/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/437/oj

ISSN 1977-0847 (electronic edition)


Top