(a)

u poglavlju 1., u uvodu, prvi stavak zamjenjuje se sljedećim:

„Eurosustav nudi tržišne infrastrukture, platforme, aplikacije i povezane usluge u području namire u novcu, namire vrijednosnih papira i upravljanja kolateralom, koje obuhvaćaju usluge sustava TARGET koje uključuju usluge sustava T2, T2S i TIPS, kao i usluge sustava upravljanja kolateralom Eurosustava (‚infrastrukturne usluge Eurosustava’).”;

(b)

u poglavlju 1., odjeljku 2., treći stavak zamjenjuje se sljedećim:

„Odbor za tržišnu infrastrukturu sastoji se od predsjedatelja i drugih članova, kako slijedi:

(c)

u poglavlju 2., odjeljku 4., drugi stavak zamjenjuje se sljedećim:

„Neformalna skupina Eurosustava za tržišnu infrastrukturu (engl. Eurosystem Informal Group for Market Infrastructure, EIG) sastoji se od predstavnika koje su imenovale nacionalne središnje banke Eurosustava koje nisu zastupljene u Odboru za tržišnu infrastrukturu. Neformalna skupina Eurosustava za tržišnu infrastrukturu ima automatski pristup svoj dokumentaciji Odbora za tržišnu infrastrukturu, uključujući dnevne redove i zapisnike Odbora za tržišnu infrastrukturu, u isto vrijeme kad i članovi Odbora za tržišnu infrastrukturu. Neformalna skupina Eurosustava za tržišnu infrastrukturu može dati pisane primjedbe tijekom pisanih postupaka Odbora za tržišnu infrastrukturu ili prije sastanaka Odbora za tržišnu infrastrukturu kako bi Odbor za tržišnu infrastrukturu mogao uzeti u obzir njihova stajališta. Članovi neformalne skupine Eurosustava za tržišnu infrastrukturu također mogu postaviti zahtjev predsjedatelju da sudjeluju na sastanku Odbora za tržišnu infrastrukturu ako im je određeno pitanje od posebnog interesa. Predsjedatelj će biti odgovoran za obavješćivanje nacionalnih središnjih banaka Eurosustava ako se smatra da mogu imati poseban interes i može također staviti pred Odbor za tržišnu infrastrukturu bilo koje pitanje koje je postavio NSB Eurosustava koji ima poseban interes.”;

(a)

u uvodu prva dva stavka zamjenjuju se sljedećim:

„Odbor za tržišnu infrastrukturu sastoji se od članova koje je imenovalo Upravno vijeće (‚Upravno vijeće’) Europske središnje banke (ESB). Članovi moraju djelovati isključivo u najboljem interesu Eurosustava, a članovi nacionalnih središnjih banaka izvan europodručja moraju djelovati u najboljem interesu tržišnih infrastruktura, platformi, aplikacija i povezanih usluga Eurosustava u području namire u novcu, namire vrijednosnih papira i upravljanja kolateralom, koje obuhvaćaju usluge sustava TARGET koje uključuju usluge sustava T2, T2S i TIPS, kao i usluge sustava upravljanja kolateralom Eurosustava (‚infrastrukturne usluge Eurosustava’) za koje su potpisali barem porazum o sudjelovanju valute. Članovi moraju odvojiti dovoljno vremena za svoje aktivno sudjelovanje u radu Odbora za tržišnu infrastrukturu.

Odbor za tržišnu infrastrukturu upravljačko je tijelo koje podržava Upravno vijeće u osiguravanju da se infrastrukturne usluge Eurosustava održavaju i dalje razvijaju te da se projektima koji se odnose na postojeće ili nove infrastrukturne usluge Eurosustava (‚infrastrukturni projekti Eurosustava’ ili ‚projekti’) upravlja u skladu s ciljevima Europskog sustava središnjih banaka (ESSB) iz Ugovora, poslovnim potrebama, tehnološkim napretkom, pravnim okvirom primjenjivim na infrastrukturne usluge i projekte Eurosustava, kao i regulatornim i nadzornim zahtjevima, uz puno uvažavanje nadležnosti odbora ESSB-a osnovanih u skladu s člankom 9. Poslovnika Europske središnje banke. Odbor za tržišnu infrastrukturu izvješćuje tijela ESB-a nadležna za donošenje odluka.”;

(b)

u uvodu, četvrti i peti stavak zamjenjuju se sljedećim:

„Obveza čuvanja poslovne tajne iz članka 37. stavka 1. Statuta Europskog sustava središnjih banaka i Europske središnje banke (dalje u tekstu: ‚Statut ESSB-a’) primjenjuje se kako na osoblje ESB-a tako i na osoblje nacionalne središnje banke (NSB) koje obavlja zadaće ESSB-a te obuhvaća, između ostalog, povjerljive informacije koje se odnose na poslovne tajne ili bilo koje druge informacije koje imaju komercijalnu vrijednost. Istovjetna obveza primjenjuje se na članove Odbora za tržišnu infrastrukturu koji nisu iz središnjih banaka kada obavljaju zadaće kao članovi Odbora za tržišnu infrastrukturu. Članovi koji nisu iz središnjih banaka također moraju poštovati sva dodatna pravila ponašanja koja mogu biti predviđena u njihovim uvjetima imenovanja.

Primjereno je i u skladu s dobrom administrativnom praksom da se u Uvjetima zapošljavanja koji se primjenjuju na predsjedatelja Odbora za tržišnu infrastrukturu i odredbama primjenjivim na članove Odbora za tržišnu infrastrukturu koji su osoblje NSB-a predvidi mogućnost pravnog lijeka u slučaju povrede ovih Pravila ponašanja (‚Pravila’). Istovjetna obveza primjenjuje se na članove Odbora za tržišnu infrastrukturu koji nisu iz središnjih banaka.”;

(c)

u odjeljku 1., točka (b) zamjenjuje se sljedećim: