This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32025R2011
Commission Implementing Regulation (EU) 2025/2011 of 1 October 2025 amending Annexes V and XIV to Implementing Regulation (EU) 2021/404 as regards the entries for Canada, the United Kingdom, and the United States in the lists of third countries, territories, or zones thereof authorised for the entry into the Union of consignments of poultry and germinal products of poultry, and of fresh meat of poultry and game birds
Provedbena uredba Komisije (EU) 2025/2011 оd 1. listopada 2025. o izmjeni priloga V. i XIV. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/404 u pogledu unosa za Kanadu, Ujedinjenu Kraljevinu i Sjedinjene Američke Države na popisima trećih zemalja, područja ili njihovih zona iz kojih je odobren ulazak u Uniju pošiljaka peradi, zametnih proizvoda peradi te svježeg mesa peradi i pernate divljači
Provedbena uredba Komisije (EU) 2025/2011 оd 1. listopada 2025. o izmjeni priloga V. i XIV. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/404 u pogledu unosa za Kanadu, Ujedinjenu Kraljevinu i Sjedinjene Američke Države na popisima trećih zemalja, područja ili njihovih zona iz kojih je odobren ulazak u Uniju pošiljaka peradi, zametnih proizvoda peradi te svježeg mesa peradi i pernate divljači
C/2025/6715
SL L, 2025/2011, 2.10.2025., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2011/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Službeni list |
HR Serija L |
|
2025/2011 |
2.10.2025 |
PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2025/2011
оd 1. listopada 2025.
o izmjeni priloga V. i XIV. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/404 u pogledu unosa za Kanadu, Ujedinjenu Kraljevinu i Sjedinjene Američke Države na popisima trećih zemalja, područja ili njihovih zona iz kojih je odobren ulazak u Uniju pošiljaka peradi, zametnih proizvoda peradi te svježeg mesa peradi i pernate divljači
(Tekst značajan za EGP)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2016/429 Europskog parlamenta i Vijeća od 9. ožujka 2016. o prenosivim bolestima životinja te o izmjeni i stavljanju izvan snage određenih akata u području zdravlja životinja („Zakon o zdravlju životinja”) (1), a posebno njezin članak 230. stavak 1., članak 232. stavak 1. točku (b) i članak 232. stavak 3. točku (b),
budući da:
|
(1) |
Uredbom (EU) 2016/429 propisano je da se ulazak u Uniju pošiljaka životinja, zametnih proizvoda i proizvoda životinjskog podrijetla iz trećih zemalja ili područja smije dopustiti samo ako su predmetne treće zemlje ili područja uvršteni na popis u skladu s člankom 230. stavkom 1. te uredbe. |
|
(2) |
U Delegiranoj uredbi Komisije (EU) 2020/692 (2) utvrđeni su zahtjevi u pogledu zdravlja životinja koje pošiljke određenih vrsta i kategorija životinja, zametnih proizvoda i proizvoda životinjskog podrijetla iz trećih zemalja, područja ili njihovih zona, ili kompartmenata, ako je riječ o životinjama akvakulture, moraju ispunjavati kako bi mogle ući u Uniju. |
|
(3) |
U Provedbenoj uredbi Komisije (EU) 2021/404 (3) utvrđeni su popisi trećih zemalja, područja, ili njihovih zona, iz kojih je dopušten ulazak u Uniju vrsta i kategorija životinja, zametnih proizvoda i proizvoda životinjskog podrijetla koji su obuhvaćeni područjem primjene Delegirane uredbe (EU) 2020/692. Ti popisi i određena opća pravila koja se odnose na te popise utvrđeni su u prilozima od I. do XXII. toj provedbenoj uredbi. |
|
(4) |
Konkretnije, u prilozima V. i XIV. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/404 utvrđeni su popisi trećih zemalja, područja, ili njihovih zona, iz kojih je odobren ulazak u Uniju pošiljaka peradi i zametnih proizvoda peradi odnosno svježeg mesa peradi i pernate divljači. |
|
(5) |
Kanada je obavijestila Komisiju o dvama izbijanjima visokopatogene influence ptica kod peradi u pokrajinama Alberti i Quebecu, koja su potvrđena 15. rujna 2025. laboratorijskom analizom (RT-PCR). |
|
(6) |
Sjedinjene Američke Države obavijestile su Komisiju o osam izbijanja visokopatogene influence ptica u saveznim državama Minnesoti (4), Montani (1) i Južnoj Dakoti (3), koja su potvrđena 11. rujna 2025. i 23. rujna 2025. laboratorijskom analizom (RT-PCR). |
|
(7) |
Nakon tih nedavnih izbijanja visokopatogene influence ptica veterinarska tijela Kanade i Sjedinjenih Američkih Država uspostavila su zone ograničenja od najmanje 10 km oko zahvaćenih objekata i provela mjere usmrćivanja radi kontrole visokopatogene influence ptica i ograničenja njezina širenja. |
|
(8) |
Kanada i Sjedinjene Američke Države Komisiji su dostavile informacije o epidemiološkoj situaciji na svojem državnom području i o mjerama koje su poduzele radi sprečavanja daljnjeg širenja visokopatogene influence ptica nakon tih nedavnih izbijanja. |
|
(9) |
Komisija je ocijenila te informacije. S obzirom na stanje zdravlja životinja na područjima pod ograničenjima koja su uspostavila veterinarska tijela Kanade i Sjedinjenih Američkih Država, trebalo bi suspendirati ulazak u Uniju pošiljaka peradi i zametnih proizvoda peradi te svježeg mesa peradi i pernate divljači iz područja zahvaćenih izbijanjima u tim trećim zemljama radi zaštite zdravstvenog statusa životinja u Uniji, uzimajući u obzir datume kad su izbijanja potvrđena. Stoga bi unose za te treće zemlje u tablicama u odjeljku B dijelu 1. i dijelu 2. Priloga V. te tablicu u odjeljku B dijelu 1. Priloga XIV. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/404 trebalo na odgovarajući način izmijeniti. |
|
(10) |
Nadalje, Ujedinjena Kraljevina Komisiji je dostavila ažurirane informacije o epidemiološkoj situaciji na svojem državnom području u pogledu prethodnih izbijanja visokopatogene influence ptica koja su dovela do suspenzije ulaska pošiljaka peradi, zametnih proizvoda peradi te svježeg mesa peradi i pernate divljači u Uniju, kako je utvrđeno u tablici u odjeljku B dijelu 1. Priloga V. i u tablici u odjeljku B dijelu 1. Priloga XIV. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/404. |
|
(11) |
Ujedinjena Kraljevina dostavila je 17. rujna 2025. i 25. rujna 2025. ažurirane informacije o stanju zdravlja životinja i mjerama koje je poduzela u pogledu dva izbijanja visokopatogene influence ptica kod peradi u engleskoj grofoviji Devonu, koja su potvrđena 8. kolovoza 2025. i 30. srpnja 2025. laboratorijskom analizom (RT-PCR). |
|
(12) |
Ujedinjena Kraljevina obavijestila je Komisiju da je nakon tih izbijanja visokopatogene influence ptica provela mjere usmrćivanja radi kontrole i ograničavanja širenja te bolesti te potrebne mjere čišćenja i dezinfekcije nakon provedbe mjera usmrćivanja u zaraženim objektima u kojima se drži perad. |
|
(13) |
Komisija je ocijenila informacije koje je dostavila Ujedinjena Kraljevina i smatra da je ta zemlja pružila odgovarajuća jamstva da stanje zdravlja životinja koje je dovelo do suspenzije ulaska pošiljaka peradi, zametnih proizvoda peradi te svježeg mesa peradi i pernate divljači iz zahvaćenih zona, kako je utvrđeno u tablici u odjeljku B dijelu 1. Priloga V. i u tablici u odjeljku B dijelu 1. Priloga XIV. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/404, više ne predstavlja prijetnju zdravlju životinja ili javnom zdravlju u Uniji i da bi stoga trebalo ponovno odobriti ulazak u Uniju tih pošiljaka iz zahvaćenih zona te treće zemlje iz kojih je ulazak u Uniju bio suspendiran. Stoga bi unose za Ujedinjenu Kraljevinu u tim tablicama u tim prilozima trebalo na odgovarajući način izmijeniti. |
|
(14) |
Uzimajući u obzir nova izbijanja visokopatogene influence ptica u Kanadi i Sjedinjenim Američkim Državama te kako bi se izbjegli nepotrebni poremećaji u trgovini s Ujedinjenom Kraljevinom, izmjene koje se ovom Uredbom unose u priloge V. i XIV. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/404 trebale bi hitno početi proizvoditi učinke. |
|
(15) |
Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje, |
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Prilozi V. i XIV. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/404 mijenjaju se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Luxembourgu 1. listopada 2025.
Za Komisiju
Predsjednica
Ursula VON DER LEYEN
(1) SL L 84, 31.3.2016., str. 1., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.
(2) Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/692 оd 30. siječnja 2020. o dopuni Uredbe (EU) 2016/429 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu pravila za ulazak u Uniju pošiljaka određenih životinja, zametnih proizvoda i proizvoda životinjskog podrijetla te njihovo premještanje i postupanje s njima nakon ulaska (SL L 174, 3.6.2020., str. 379., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/692/oj).
(3) Provedbena uredba Komisije (EU) 2021/404 оd 24. ožujka 2021. o utvrđivanju popisa trećih zemalja, područja ili njihovih zona iz kojih je dopušten ulazak u Uniju životinja, zametnih proizvoda i proizvoda životinjskog podrijetla u skladu s Uredbom (EU) 2016/429 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 114, 31.3.2021., str. 1., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/404/oj).
PRILOG
Prilozi V. i XIV. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/404 mijenjaju se kako slijedi:
|
1. |
Prilog V. mijenja se kako slijedi:
|
|
2. |
u Prilogu XIV. dijelu 1. odjeljak B mijenja se kako slijedi:
|
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2011/oj
ISSN 1977-0847 (electronic edition)