(1)

Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2020/1988 (2) utvrđena su pravila za upravljanje uvoznim carinskim kvotama prema kronološkom redoslijedu datuma prihvaćanja carinskih deklaracija (prema redoslijedu zaprimanja zahtjeva).

(2)

Sporazumom o pridruživanju između Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju i njihovih država članica, s jedne strane, i Moldove, s druge strane (3) („Sporazum o pridruživanju”) utvrđuju se, u okviru područja produbljene i sveobuhvatne slobodne trgovine („DCFTA”), određene carinske kvote za moldavske proizvode koji se uvoze u Uniju. Uredbom (EU) 2024/1501 Europskog parlamenta i Vijeća (4) bile su utvrđene privremene mjere liberalizacije trgovine kojima su se dopunile trgovinske povlastice za moldavske proizvode. Tom su uredbom sve carinske kvote utvrđene Sporazumom o pridruživanju suspendirane do 24. srpnja 2025. Nakon tog datuma na trgovinu između Unije i Moldove ponovno se primjenjuju pravila utvrđena Sporazumom o pridruživanju.

(3)

Izmjenom Sporazuma o pridruživanju u skladu s Odlukom br. 1/2025 Odbora za pridruživanje EU-a i Moldove u sastavu za trgovinu od 19. rujna 2025. o sniženju i ukidanju carina na temelju članka 147. stavka 4. Sporazuma o pridruživanju („Odluka”) (5) mijenja se nekoliko carinskih kvota obuhvaćenih područjem primjene DCFTA-e. Konkretno, tom se odlukom povećavaju količine proizvoda podrijetlom iz Moldove koji se uvoze u EU u okviru određenih carinskih kvota. Liberalizira se i uvoz nekoliko proizvoda iz Moldove, zbog čega se ukidaju određene carinske kvote.

(4)

Izmjene uvedene Odlukom odnose se na carinske kvote utvrđene u Provedbenoj uredbi (EU) 2020/1988. Te bi se izmjene stoga trebale odražavati u Prilogu I. Provedbenoj uredbi (EU) 2020/1988.

(5)

Provedbenu uredbu (EU) 2020/1988 stoga bi trebalo na odgovarajući način izmijeniti.

(6)

Ova bi Uredba trebala stupiti na snagu sljedećeg dana od dana objave kako bi se pravodobno provele izmjene uvedene Odlukom.

(7)

Kako bi se osigurala usklađenost sa Sporazumom o pridruživanju kako je izmijenjen Odlukom, ova bi se Uredba trebala primjenjivati od istog datuma kao i ta odluka.

(8)

Budući da se određene izmjene uvedene ovom Uredbom primjenjuju na razdoblja carinske kvote koja su u tijeku na datum početka primjene ove Uredbe, posebno za proizvode koji se beru i dostupni su za izvoz uglavnom krajem ljeta i u jesen, primjereno je utvrditi prijelazne odredbe o količinama dodijeljenima od 25. srpnja 2025. do datuma početka primjene ove Uredbe.

(9)

Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora za zajedničku organizaciju tržišta poljoprivrednih proizvoda,