This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32025R1182
Commission Implementing Regulation (EU) 2025/1182 of 17 June 2025 establishing detailed rules on the rescaling of harmonised indices to the common index reference period 2025 pursuant to Regulation (EU) 2016/792 of the European Parliament and of the Council
Provedbena uredba Komisije (EU) 2025/1182 оd 17. lipnja 2025. o utvrđivanju detaljnih pravila o preračunu harmoniziranih indeksa na zajedničko referentno razdoblje indeksa 2025. u skladu s Uredbom (EU) 2016/792 Europskog parlamenta i Vijeća
Provedbena uredba Komisije (EU) 2025/1182 оd 17. lipnja 2025. o utvrđivanju detaljnih pravila o preračunu harmoniziranih indeksa na zajedničko referentno razdoblje indeksa 2025. u skladu s Uredbom (EU) 2016/792 Europskog parlamenta i Vijeća
C/2025/3777
SL L, 2025/1182, 18.6.2025., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1182/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Službeni list |
HR Serija L |
|
2025/1182 |
18.6.2025 |
PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2025/1182
оd 17. lipnja 2025.
o utvrđivanju detaljnih pravila o preračunu harmoniziranih indeksa na zajedničko referentno razdoblje indeksa 2025. u skladu s Uredbom (EU) 2016/792 Europskog parlamenta i Vijeća
(Tekst značajan za EGP)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2016/792 Europskog parlamenta i Vijeća od 11. svibnja 2016. o harmoniziranim indeksima potrošačkih cijena i indeksu cijena stambenih objekata i stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 2494/95 (1), a posebno njezin članak 5. stavak 6.,
budući da:
|
(1) |
Uredbom (EU) 2016/792 utvrđuje se zajednički okvir za razvoj, proizvodnju i diseminaciju sljedećih harmoniziranih indeksa: harmonizirani indeks potrošačkih cijena (HIPC), harmonizirani indeks potrošačkih cijena po stalnim poreznim stopama (HIPC-CT), indeks cijena stambenih objekata u vlasništvu stanara (OOH) i indeks cijena stambenih objekata (HPI). |
|
(2) |
Člankom 5. stavkom 5. Uredbe (EU) 2016/792 godina 2015. utvrđena je kao zajedničko referentno razdoblje indeksa za harmonizirane indekse. U članku 5. stavku 6. te uredbe navodi se da se harmonizirani indeksi i njihovi podindeksi preračunavaju na novo zajedničko referentno razdoblje indeksa svakih 10 godina nakon posljednjeg preračuna, počevši od 2015. Stoga je potrebno utvrditi detaljna pravila o tom preračunu. |
|
(3) |
Da bi se preračunali podaci koji su već dostavljeni Komisiji (Eurostatu), cijelu vremensku seriju harmoniziranih indeksa i njihovih podindeksa koja odgovara prethodnom zajedničkom referentnom razdoblju treba podijeliti s faktorom preračuna. Države članice trebale bi izračunati faktore preračuna i dostaviti ih Komisiji (Eurostatu), koja bi trebala preračunati postojeće vremenske serije. |
|
(4) |
Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2024/3159 (2) uvedene su promjene u sastavljanju harmoniziranih indeksa potrošačkih cijena i harmoniziranih indeksa potrošačkih cijena po stalnim poreznim stopama s obzirom na klasifikaciju potrošnje i uključivanje igara na sreću, koje se primjenjuju na dostavu tih indeksa Komisiji (Eurostatu) od referentnog mjeseca siječnja 2026. Zbog razloga troškovne učinkovitosti i kako te promjene ne bi stvorile znatnije dodatno opterećenje državama članicama, bilo bi primjereno da se ova Uredba primjenjuje usporedno s promjenama uvedenima Delegiranom uredbom (EU) 2024/3159. |
|
(5) |
Mjere iz ove Uredbe u skladu su s mišljenjem Odbora za europski statistički sustav, |
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Novo zajedničko referentno razdoblje indeksa
1. Novo zajedničko referentno razdoblje indeksa za harmonizirane indekse iz članka 1. Uredbe (EU) 2016/792 i njihove podindekse jest 2025.
2. Države članice na harmonizirane indekse i podindekse koje dostavljaju Komisiji (Eurostatu), uključujući sve revizije podataka, primjenjuju novo zajedničko referentno razdoblje indeksa:
|
(a) |
za mjesečne indekse, počevši od indeksa za siječanj 2026. nadalje; |
|
(b) |
za tromjesečne indekse, počevši od indeksa za prvo tromjesečje 2026. nadalje. |
Članak 2.
Preračun harmoniziranih indeksa koji su već dostavljeni Komisiji (Eurostatu)
1. Za sve harmonizirane indekse i njihove podindekse države članice izračunavaju faktor preračuna s najmanje šest decimalnih mjesta prema sljedećoj formuli:
|
(a) |
za mjesečne indekse:
|
|
(b) |
za tromjesečne indekse:
|
pri čemu je:
|
|
|
|
|
|
2. Cijela vremenska serija harmoniziranih indeksa i njihovih podindeksa, uključujući sve revidirane podatke, preračunava se na novo zajedničko referentno razdoblje indeksa primjenom faktora preračuna iz stavka 1.
3. Države članice Komisiji (Eurostatu) dostavljaju izračunane faktore preračuna:
|
(a) |
najkasnije 21. siječnja 2026. za mjesečne indekse; |
|
(b) |
najkasnije 30. travnja 2026. za tromjesečne indekse. |
4. Komisija (Eurostat) koristi faktore preračuna iz stavka 3. za preračunavanje cijelih vremenskih serija harmoniziranih indeksa i njihovih podindeksa koje su države članice prethodno dostavile.
5. U slučaju revizije harmoniziranih indeksa i podindeksa za bilo koje referentno razdoblje 2025. nakon datuma navedenih u stavku 3., države članice bez nepotrebne odgode Komisiji (Eurostatu) dostavljaju ažurirane faktore preračuna zajedno s revidiranim cijelim vremenskim serijama na temelju bazne godine 2025. = 100.
Članak 3.
Stupanje na snagu
Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 17. lipnja 2025.
Za Komisiju
Predsjednica
Ursula VON DER LEYEN
(1) SL L 135, 24.5.2016., str. 11., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/792/oj.
(2) Delegirana uredba Komisije (EU) 2024/3159 оd 2. rujna 2024. o izmjeni Uredbe (EU) 2016/792 Europskog parlamenta i Vijeća o harmoniziranim indeksima potrošačkih cijena i indeksu cijena stambenih objekata u pogledu klasifikacije potrošnje i uključivanja igara na sreću (SL L, 2024/3159, 20.12.2024., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/3159/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1182/oj
ISSN 1977-0847 (electronic edition)