PRILOG

Sažetak svojstava proizvoda za skupinu biocidnih proizvoda

PRODHYNET’s Lactic acid based products

Vrsta(e) proizvoda

PT03: Biocidni proizvodi u veterinarskoj higijeni

Broj autorizacije EU-0032621-0000

Broj odluke iz Registra biocidnih proizvoda (R4BP) EU-0032621-0000

DIO I.

PRVA RAZINA INFORMACIJA

1.   ADMINISTRATIVNE INFORMACIJE

1.1.   Naziv skupine

Ime/naziv

PRODHYNET’s Lactic acid based products

1.2.   Vrsta(e) proizvoda

Vrsta(e) proizvoda

PT03: Biocidni proizvodi u veterinarskoj higijeni

1.3.   Nositelj autorizacije

Naziv i adresa nositelja autorizacije	Ime/naziv	PRODHYNET SA
	Adresa	11 avenue des châtelets 22440 PLOUFRAGAN FR
Broj autorizacije		EU-0032621-0000
Broj odluke iz Registra biocidnih proizvoda (R4BP)		EU-0032621-0000
Datum autorizacije		7. srpnja 2025.
Datum isteka autorizacije		31. kolovoza 2034.

1.4.   Proizvođač(i) proizvoda

Naziv proizvođača	HYPRED SAS - KERSIA Group
Adresa proizvođača	55, Boulevard Jules Verger - BP10180 35803 DINARD Francuska
Lokacija proizvodnih pogona	HYPRED SAS - KERSIA Group / Dinard 55, Boulevard Jules Verger; BP 10180 35803 DINARD Cedex Francuska HYPRED SAS - KERSIA Group / Vaas Zone Industrielle Le Roineau 72500 VAAS Francuska Medentech Ltd – KERSIA Group Clonard Road Y35Y7WY WEXFORD Irska SOPURA – KERSIA Group Parc Paysager de Tyberchamps 14 7180 SENEFFE Belgija KERSIA DEUTSCHLAND GmbH Marie-Curie-Straße 23 53332 BORNHEIM – SECHTEM Njemačka Holchem Laboratories Ltd – KERSIA Group Gateway House, Pilsworth Road, Pilsworth Industrial Estate BL9 8RD Bury Ujedinjena Kraljevina Velike Britanije i Sjeverne Irske KERSIA AUSTRIA GmbH PFONGAUERSTRAßE 17 5202 NEUMARKT AM WALLERSEE Austrija KERSIA POLSKA Sp.z.o.o Niepruszewo, ul. Kasztanowa 4 64-320 BUK Poljska KERSIA ITALIA S.r.l Strada Montodine – Gombito; Loc. Cà Nova 26010 RIPALTA ARPINA (CR) Italija KERSIA IBERICA SL / Estella Pol. Miguel Eguía C/Zarapuz s/n 31200 ESTELLA (NAVARRA) Španjolska Kilco Holdings Ltd – KERSIA Group Broomhouses 2 Industrial Estate; Old Glasgow Road DG11 2SD LOCKERBIE Ujedinjena Kraljevina Velike Britanije i Sjeverne Irske Kilco (International) Ltd – KERSIA Group 1A Trench Road Mallusk; Newtownabbey BT36 4TY CO ANTRIM Irska SOPURA Quimica – KERSIA Group Pol. Ind. “La Canaleta“; Avinguda Júpiter n° 7 25300 TARREGA (LLEIDA) Španjolska KERSIA DEUTSCHLAND GmbH Oberbrühlstraße 16-18 87700 Memmingen Njemačka

1.5.   Proizvođač(i) aktivne(ih) tvari

Aktivna tvar	L-(+)-mliječna kiselina
Naziv proizvođača	PURAC Bioquimica SA
Adresa proizvođača	Gran Vial 19-25 8160 Montmelo - Barcelona Španjolska
Lokacija proizvodnih pogona	PURAC Bioquimica SA Gran Vial 19-25 8160 Montmelo - Barcelona Španjolska PURAC BIOCHEM BV Arkelsedijk 46 4206 AC Gorinchem Nizozemska Purac Sínteses Ltda Av. Rui Barbosa, 521 CEP 28015-520 Campos dos Goytacazes - RJ Brazil Purac America Inc. 650 Industrial Park Drive, P.O. Box 38 NE 68008 Blair Sjedinjene Američke Države Purac (Corbion) Thailand Ltd Tambol Huay Pong, Amphoe Muang 21150 Rayong Tajland

Aktivna tvar	L-(+)-mliječna kiselina
Naziv proizvođača	Jungbunzlauer S.A.
Adresa proizvođača	Z.I. Portuaire BP 32 67390 Marckolsheim Francuska
Lokacija proizvodnih pogona	Jungbunzlauer S.A. Z.I. Portuaire BP 32 67390 Marckolsheim Francuska

2.   SASTAV I FORMULACIJA SKUPINE BIOCIDNIH PROIZVODA

2.1.   Podatci o kvalitativnom i kvantitativnom sastavu skupine

Uobičajeni naziv	IUPAC naziv	Funkcija	CAS broj	EZ broj	Sadržaj (%)
L-(+)-mliječna kiselina		aktivna tvar	79-33-4	201-196-2	8,4 - 8,4 % (w/w)
Natrijev p-kumen sulfonat		Neaktivna tvar	15763-76-5	239-854-6	1,32 - 1,32 % (w/w)
Natrijev 2-etilheksil sulfat		Neaktivna tvar	126-92-1	204-812-8	0 - 2,1 % (w/w)
Dietanolamin		Neaktivna tvar	111-42-2	203-868-0	3,92 - 4,234 % (w/w)

2.2.   Vrsta(e) formulacija

Vrsta(e) formulacije

AL Svaka druga tekućina

DIO II.

DRUGA RAZINA INFORMACIJA – METASAŽETCI SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA

1.   METASAŽETAK SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 1 ADMINISTRATIVNE INFORMACIJE

1.1.   Metasažetak svojstava biocidnog proizvoda 1 identifikacijska oznaka

Identifikacijska oznaka

Meta SPC: meta SPC 1 – proizvodi spremni za upotrebu za uranjanje, stvaranje pjene, prskanje

1.2.   Dodatak broju autorizacije

Broj

1-1

1.3.   Vrsta(e) proizvoda

Vrsta(e) proizvoda

PT03: Biocidni proizvodi u veterinarskoj higijeni

2.   SASTAV U META SPC-U 1

2.1.   Kvalitativne i kvantitativne informacije o sastavu u metasažetku svojstava biocidnog proizvoda 1

Uobičajeni naziv	IUPAC naziv	Funkcija	CAS broj	EZ broj	Sadržaj (%)
L-(+)-mliječna kiselina		aktivna tvar	79-33-4	201-196-2	8,4 - 8,4 % (w/w)
Natrijev p-kumen sulfonat		Neaktivna tvar	15763-76-5	239-854-6	1,32 - 1,32 % (w/w)
Dietanolamin		Neaktivna tvar	111-42-2	203-868-0	4,234 - 4,234 % (w/w)

2.2.   Vrsta(e) formulacije(a) u metasažetku svojstava biocidnog proizvoda 1

Vrsta(e) formulacije

AL Svaka druga tekućina

3.   OZNAKE UPOZORENJA I OBAVIJESTI U METASAŽETKU SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 1

Oznake upozorenja	H319: Uzrokuje jako nadraživanje oka.
Oznake obavijesti	P264: Nakon uporabepažljivo temeljito oprati P280: Nositi zaštitu za oči. P280: Nositi zaštitu za lice. P305 + P351 + P338: U SLUČAJU DODIRA S OČIMA: Oprezno ispirati vodom nekoliko minuta. Ukloniti kontaktne leće ako ih nosite i ako se one lako uklanjaju. Nastaviti ispiranje. P337 + P313: Ako nadražaj oka ne prestaje: zatražiti pomoć. P337 + P313: Ako nadražaj oka ne prestaje: zatražiti savjet.

4.   AUTORIZIRANE UPORABE IZ METASAŽETKA SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA

4.1.   Opis uporabe

Tablica 1.

Dezinfekcija vimena životinja koje proizvode mlijeko ručnim ili automatiziranim uranjanjem, stvaranjem pjene ili prskanjem nakon mužnje

Vrsta proizvoda	PT03: Biocidni proizvodi u veterinarskoj higijeni
Ako je relevantno, točan opis autorizirane uporabe	-
Ciljni organizam(mi) (uključujući razvojnu fazu)	Znanstveno ime: nema podataka Uobičajeno ime: Bakterije Stadij razvoja: - nema podataka Znanstveno ime: nema podataka Uobičajeno ime: Kvasci Stadij razvoja: - nema podataka
Područje(a) uporabe	uporaba u zatvorenome Ručna ili automatizirana dezinfekcija vimena životinja koje proizvode mlijeko uranjanjem, stvaranjem pjene ili prskanjem nakon mužnje
Način(i) primjene	Metoda: Uranjanje, stvaranje pjene ili prskanje Detaljan opis: Posuda za uranjanje, posuda za stvaranje pjene, alat za prskanje vimena, automatizirani stroj za uranjanje, automatizirani stroj za stvaranje pjene ili automatizirani stroj za prskanje.
Količina(e) kod primjene i učestalost	Stopa primjene: stopa primjene po životinji: – krave i bivoli: između 3 i 10 ml (preporučeno između 5 i 8 ml) – ovce: između 1,5 i 5 ml (preporučeno između 1,5 i 3 ml) – koze: između 2,5 i 6 ml (preporučeno između 2,5 i 4 ml) Proizvod spreman za upotrebu Broj i vremenski raspored primjene: Vrijeme djelovanja: 5 minuta Učestalost: 2 do 3 puta dnevno
Kategorija(e) korisnika	profesionalac
Veličine pakiranja i ambalažni materijal	Kanistri od HDPE-a (polietilena visoke gustoće) od 5, 10, 22, 25, 30 litara Posuda od HDPE-a od 60 litara Bačve od HDPE-a od 120, 220 litara Spremnici od HDPE-a od 640, 1000 litara

4.1.1.   Upute za uporabu specifične za uporabu

Pogledajte opće upute za upotrebu meta SPC 1

4.1.2.   Mjere za smanjenje rizika specifične za uporabu

Pogledajte opće upute za upotrebu meta SPC 1

4.1.3.   Ako su specifične za uporabu, pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša

Pogledajte opće upute za upotrebu meta SPC 1

4.1.4.   Ako su specifične za uporabu, upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže

Pogledajte opće upute za upotrebu meta SPC 1

4.1.5.   Ako su specifični za uporabu, uvjeti skladištenja i rok trajanja proizvoda u uobičajenim uvjetima skladištenja

Pogledajte opće upute za upotrebu meta SPC 1

5.   OPĆE UPUTE ZA UPORABU IZ METASAŽETKA SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 1

5.1.   Upute za uporabu

Ručno ili automatski napunite posudu za uranjanje/stvaranje pjene/prskanje proizvodom koji je spreman za upotrebu.

Ručno ili automatizirano uranjanje/stvaranje pjene/prskanje životinjskih vimena punom duljinom vimena nakon mužnje.

Osigurajte potpunu pokrivenost vimena dezinficijensom.

Ostavite proizvod da djeluje do sljedeće mužnje.

Životinje moraju stajati najmanje pet minuta dok se proizvod ne osuši.

Kod sljedeće mužnje sustavno očistite i obrišite vime prije nego što pričvrstite sisni sklop.

Izbjegavajte kontakt s očima.

Operite ruke nakon rada.

Proizvod se prije upotrebe mora dovesti na temperaturu između 20 °C i 30 °C.

5.2.   Mjere za smanjenje rizika

Nosite naočale otporne na kemikalije ili štitnike za lice u skladu s europskom normom EN ISO 16321 ili istovrijednom normom.

Za ručnu primjenu prskanjem: U fazi rukovanja proizvodom nosite zaštitne rukavice otporne na kemikalije u skladu s europskom normom EN ISO 374.

Držite van dosega djece.

5.3.   Pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša

AKO SE UDIŠE: Ako se pojave simptomi nazovite CENTAR ZA KONTROLU OTROVANJA ili liječnika.

AKO DOĐE DO GUTANJA: Isperite usta. Dajte izloženoj osobi da nešto popije, ako je u mogućnosti gutati.

NE izazivajte povraćanje. Nazovite CENTAR ZA KONTROLU OTROVANJA ili liječnika.

AKO DOĐE U DOTICAJ S KOŽOM: Operite kožu vodom. Ako se pojave simptomi nazovite CENTAR ZA KONTROLU OTROVANJA ili liječnika.

AKO UĐE U OČI: Isperite vodom. Uklonite kontaktne leće ako ih imate i ako je to lako izvedivo. Nastavite ispirati pet minuta. Nazovite CENTAR ZA KONTROLU OTROVANJA ili liječnika.

Pogledajte sigurnosno-tehnički list dostupan profesionalnom korisniku: sadrži telefonski broj u slučaju nužde.

Veliko izlijevanje: Označite, upijte pomoću inertnog apsorbirajućeg sredstva i pumpajte u spremnik za slučaj nužde. Nikada ne vraćajte prolivenu tekućinu natrag u spremnik za ponovnu upotrebu. Držite u odgovarajućim,

prikladno označenim i zatvorenim spremnicima za odlaganje u otpad.

5.4.   Upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže

Na kraju tretmana bacite neiskorišteni proizvod i pakiranje u skladu s lokalnim zahtjevima. Iskorišteni proizvod može se isprati u kanalizaciju ili baciti u objekte za skladištenje stajskog gnoja, ovisno o lokalnim zahtjevima.

Nemojte otpuštati u pojedinačno postrojenje za obradu otpadnih voda.

Papirnati ubrusi upotrijebljeni za uklanjanje proizvoda i sušenje vimena bacaju se u uobičajen kućni otpad.

5.5.   Uvjeti skladištenja i rok trajanja proizvoda pod normalnim uvjetima skladištenja

Rok za upotrebu: 2 godine u HDPE-u

6.   OSTALE INFORMACIJE

Puni nazivi normi EN i propisa navedenih u odjeljku 5.2.:

EN ISO 374 – Rukavice za zaštitu od opasnih kemikalija i mikroorganizama.

EN ISO 16321 – Štitnici za oči i lice za profesionalnu upotrebu.

7.   TREĆA RAZINA INFORMACIJA: POJEDINAČNI PROIZVODI U METASAŽETKU SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 1

7.1.   Trgovački naziv(i), broj autorizacije i specifičan sastav svakog pojedinog proizvoda

Trgovački naziv(i)			DOUPIS FLUIDE		područje prodaje: EU
			PRO AL SPRAY		područje prodaje: EU
			GALACTIK FL		područje prodaje: EU
			Spray Guard		područje prodaje: EU
			ExtraGuard Spray		područje prodaje: EU
			ROBOLAK FL		područje prodaje: EU
			GALACTIK PULVE		područje prodaje: EU
			LACTI FLUIDE		područje prodaje: EU
			AGRILAC FLUIDE		područje prodaje: EU
			LACTI SPRAY FLUIDE		područje prodaje: EU
			HYGIALAC FLUIDE		područje prodaje: EU
			BRETALAC FLUIDE		područje prodaje: EU
Broj autorizacije					EU-0032621-0001 1-1
Uobičajeni naziv	IUPAC naziv	Funkcija		CAS broj		EZ broj	Sadržaj (%)
L-(+)-mliječna kiselina		aktivna tvar		79-33-4		201-196-2	8,4 % (w/w)
Natrijev p-kumen sulfonat		Neaktivna tvar		15763-76-5		239-854-6	1,32 % (w/w)
Dietanolamin		Neaktivna tvar		111-42-2		203-868-0	4,234 % (w/w)

1.   METASAŽETAK SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 2 ADMINISTRATIVNE INFORMACIJE

1.1.   Metasažetak svojstava biocidnog proizvoda 2 identifikacijska oznaka

Identifikacijska oznaka

Meta SPC: meta SPC 2 – proizvodi spremni za upotrebu za uranjanje

1.2.   Dodatak broju autorizacije

Broj

1-2

1.3.   Vrsta(e) proizvoda

Vrsta(e) proizvoda

PT03: Biocidni proizvodi u veterinarskoj higijeni

2.   SASTAV U META SPC-U 2

2.1.   Kvalitativne i kvantitativne informacije o sastavu u metasažetku svojstava biocidnog proizvoda 2

Uobičajeni naziv	IUPAC naziv	Funkcija	CAS broj	EZ broj	Sadržaj (%)
L-(+)-mliječna kiselina		aktivna tvar	79-33-4	201-196-2	8,4 - 8,4 % (w/w)
Natrijev p-kumen sulfonat		Neaktivna tvar	15763-76-5	239-854-6	1,32 - 1,32 % (w/w)
Natrijev 2-etilheksil sulfat		Neaktivna tvar	126-92-1	204-812-8	0 - 2,1 % (w/w)
Dietanolamin		Neaktivna tvar	111-42-2	203-868-0	3,92 - 3,92 % (w/w)

2.2.   Vrsta(e) formulacije(a) u metasažetku svojstava biocidnog proizvoda 2

Vrsta(e) formulacije

AL Svaka druga tekućina

3.   OZNAKE UPOZORENJA I OBAVIJESTI U METASAŽETKU SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 2

Oznake upozorenja	H319: Uzrokuje jako nadraživanje oka.
Oznake obavijesti	P264: Nakon uporabepažljivo temeljito oprati. P280: Nositi zaštitu za oči. P280: Nositi zaštitu za lice. P305 + P351 + P338: U SLUČAJU DODIRA S OČIMA: Oprezno ispirati vodom nekoliko minuta. Ukloniti kontaktne leće ako ih nosite i ako se one lako uklanjaju. Nastaviti ispiranje. P337 + P313: Ako nadražaj oka ne prestaje: zatražiti pomoć. P337 + P313: Ako nadražaj oka ne prestaje: zatražiti savjet.

4.   AUTORIZIRANE UPORABE IZ METASAŽETKA SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA

4.1.   Opis uporabe

Tablica 1.

Dezinfekcija vimena životinja koje proizvode mlijeko ručnim ili automatiziranim uranjanjem nakon mužnje

Vrsta proizvoda	PT03: Biocidni proizvodi u veterinarskoj higijeni
Ako je relevantno, točan opis autorizirane uporabe	-
Ciljni organizam(mi) (uključujući razvojnu fazu)	Znanstveno ime: nema podataka Uobičajeno ime: Bakterije Stadij razvoja: - nema podataka Znanstveno ime: nema podataka Uobičajeno ime: Kvasci Stadij razvoja: - nema podataka
Područje(a) uporabe	uporaba u zatvorenome Ručna ili automatizirana dezinfekcija vimena životinja koje proizvode mlijeko uranjanjem nakon mužnje
Način(i) primjene	Metoda: Uranjanje Detaljan opis: Posuda za uranjanje ili automatizirani stroj za uranjanje.
Količina(e) kod primjene i učestalost	Stopa primjene: stopa primjene po životinji: – krave i bivoli: između 3 i 10 ml (preporučeno 5 ml) – ovce: između 1,5 i 5 ml (preporučeno 1,5 ml) – koze: između 2,5 i 6 ml (preporučeno 2,5 ml) Proizvod spreman za upotrebu Broj i vremenski raspored primjene: Vrijeme djelovanja: 5 minuta Učestalost: 2 do 3 puta dnevno
Kategorija(e) korisnika	profesionalac
Veličine pakiranja i ambalažni materijal	Kanistri od HDPE-a (polietilena visoke gustoće) od 5, 10, 22, 25, 30 litara Posuda od HDPE-a od 60 litara Bačve od HDPE-a od 120, 220 litara Spremnici od HDPE-a od 640, 1000 litara

4.1.1.   Upute za uporabu specifične za uporabu

Pogledajte opće upute za upotrebu meta SPC 2

4.1.2.   Mjere za smanjenje rizika specifične za uporabu

Pogledajte opće upute za upotrebu meta SPC 2

4.1.3.   Ako su specifične za uporabu, pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša

Pogledajte opće upute za upotrebu meta SPC 2

4.1.4.   Ako su specifične za uporabu, upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže

Pogledajte opće upute za upotrebu meta SPC 2

4.1.5.   Ako su specifični za uporabu, uvjeti skladištenja i rok trajanja proizvoda u uobičajenim uvjetima skladištenja

Pogledajte opće upute za upotrebu meta SPC 2

5.   OPĆE UPUTE ZA UPORABU IZ METASAŽETKA SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 2

5.1.   Upute za uporabu

Ručno ili automatski napunite posudu za uranjanje proizvodom koji je spreman za upotrebu.

Nanesite ručnim ili automatskim uranjanjem životinjskih vimena punom duljinom nakon mužnje.

Osigurajte potpunu pokrivenost vimena dezinficijensom.

Ostavite proizvod da djeluje do sljedeće mužnje.

Životinje moraju stajati najmanje pet minuta dok se proizvod ne osuši.

Kod sljedeće mužnje sustavno očistite i obrišite vime prije nego što pričvrstite sisni sklop.

Izbjegavajte kontakt s očima.

Operite ruke nakon rada.

Proizvod se prije upotrebe mora dovesti na temperaturu između 20 °C i 30 °C.

5.2.   Mjere za smanjenje rizika

Nosite naočale otporne na kemikalije ili štitnike za lice u skladu s europskom normom EN ISO 16321 ili istovrijednom normom.

Držite van dosega djece.

5.3.   Pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša

AKO SE UDIŠE: Ako se pojave simptomi nazovite CENTAR ZA KONTROLU OTROVANJA ili liječnika.

AKO DOĐE DO GUTANJA: Isperite usta. Dajte izloženoj osobi da nešto popije, ako je u mogućnosti gutati.

NE izazivajte povraćanje. Nazovite CENTAR ZA KONTROLU OTROVANJA ili liječnika.

AKO DOĐE U DOTICAJ S KOŽOM: Operite kožu vodom. Ako se pojave simptomi nazovite CENTAR ZA KONTROLU OTROVANJA ili liječnika.

AKO UĐE U OČI: Isperite vodom. Uklonite kontaktne leće ako ih imate i ako je to lako izvedivo. Nastavite ispirati pet minuta. Nazovite CENTAR ZA KONTROLU OTROVANJA ili liječnika.

Pogledajte sigurnosno-tehnički list dostupan profesionalnom korisniku: sadrži telefonski broj u slučaju nužde.

Veliko izlijevanje: Označite, upijte pomoću inertnog apsorbirajućeg sredstva i pumpajte u spremnik za slučaj nužde. Nikada ne vraćajte prolivenu tekućinu natrag u spremnik za ponovnu upotrebu. Držite u odgovarajućim, prikladno označenim i zatvorenim spremnicima za odlaganje u otpad.

5.4.   Upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže

Na kraju tretmana bacite neiskorišteni proizvod i pakiranje u skladu s lokalnim zahtjevima. Iskorišteni proizvod može se isprati u kanalizaciju ili baciti u objekte za skladištenje stajskog gnoja, ovisno o lokalnim zahtjevima.

Nemojte otpuštati u pojedinačno postrojenje za obradu otpadnih voda.

Papirnati ubrusi upotrijebljeni za uklanjanje proizvoda i sušenje vimena bacaju se u uobičajen kućni otpad.

5.5.   Uvjeti skladištenja i rok trajanja proizvoda pod normalnim uvjetima skladištenja

Rok za upotrebu: 2 godine u HDPE-u

Skladištite na temperaturi ispod 30 °C

6.   OSTALE INFORMACIJE

Puni nazivi normi EN i propisa navedenih u odjeljku 5.2.:

EN ISO 16321 – Štitnici za oči i lice za profesionalnu upotrebu.

7.   TREĆA RAZINA INFORMACIJA: POJEDINAČNI PROIZVODI U METASAŽETKU SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 2

7.1.   Trgovački naziv(i), broj autorizacije i specifičan sastav svakog pojedinog proizvoda

Trgovački naziv(i)			EDDAR FILM		područje prodaje: EU
			DOUPIS FILM		područje prodaje: EU
			GALACTIK EP		područje prodaje: EU
			Xtrem Guard		područje prodaje: EU
			ExtraGuard Xtrem		područje prodaje: EU
			LACTI EPAIS		područje prodaje: EU
			HYGIALAC EPAIS		područje prodaje: EU
			TREMPAGE EPAIS LACTI		područje prodaje: EU
			AGRILAC EPAIS		područje prodaje: EU
			FILMOGENE		područje prodaje: EU
			AGRIFILM		područje prodaje: EU
			BRETADINE		područje prodaje: EU
			BRETALAC FILM		područje prodaje: EU
			GEL TRAYON		područje prodaje: EU
			APROMADINE		područje prodaje: EU
			CELTADINE		područje prodaje: EU
			DALFILM		područje prodaje: EU
			FILM-AGRI		područje prodaje: EU
			HYGIA’TREMP		područje prodaje: EU
			HYGIAFILM		područje prodaje: EU
			PRODINE		područje prodaje: EU
			PRO AL		područje prodaje: EU
			ADIEL FILM		područje prodaje: EU
			CORIAFILM		područje prodaje: EU
			GANAFILM		područje prodaje: EU
			MAGDINE		područje prodaje: EU
			NUTRIDINE		područje prodaje: EU
			PLUSAFILM		područje prodaje: EU
			PROXAFILM		područje prodaje: EU
Broj autorizacije					EU-0032621-0002 1-2
Uobičajeni naziv	IUPAC naziv	Funkcija		CAS broj		EZ broj	Sadržaj (%)
L-(+)-mliječna kiselina		aktivna tvar		79-33-4		201-196-2	8,4 % (w/w)
Natrijev p-kumen sulfonat		Neaktivna tvar		15763-76-5		239-854-6	1,32 % (w/w)
Natrijev 2-etilheksil sulfat		Neaktivna tvar		126-92-1		204-812-8	2,1 % (w/w)
Dietanolamin		Neaktivna tvar		111-42-2		203-868-0	3,92 % (w/w)