Vyberte pokusně zaváděné prvky, které byste chtěli vyzkoušet

Tento dokument je výňatkem z internetových stránek EUR-Lex

Dokument 32025R1093

Provedbena uredba Komisije (EU) 2025/1093 оd 22. svibnja 2025. o utvrđivanju pravila za primjenu Uredbe (EU) 2023/1115 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu popisa zemalja koje predstavljaju nizak ili visok rizik da je riječ o proizvodnji relevantne robe za koju relevantni proizvodi nisu u skladu s člankom 3. točkom (a)

C/2025/3279

SL L, 2025/1093, 23.5.2025., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1093/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Právní stav dokumentu platné

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1093/oj

European flag

Službeni list
Europske unije

HR

Serija L


2025/1093

23.5.2025

PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2025/1093

оd 22. svibnja 2025.

o utvrđivanju pravila za primjenu Uredbe (EU) 2023/1115 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu popisa zemalja koje predstavljaju nizak ili visok rizik da je riječ o proizvodnji relevantne robe za koju relevantni proizvodi nisu u skladu s člankom 3. točkom (a)

(Tekst značajan za EGP)

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2023/1115 Europskog parlamenta i Vijeća od 31. svibnja 2023. o stavljanju na raspolaganje na tržištu Unije i izvozu iz Unije određene robe i određenih proizvoda povezanih s deforestacijom i degradacijom šuma te o stavljanju izvan snage Uredbe (EU) br. 995/2010 (1), a posebno njezin članak 2.,

budući da:

(1)

Uredbom (EU) 2023/1115 utvrđuju se pravila za svođenje na najmanju moguću mjeru doprinosa Unije deforestaciji i degradaciji šuma diljem svijeta, konkretno uvođenjem obveza dužne pažnje za gospodarske subjekte i trgovce koji stavljaju na tržište Unije, stavljaju na raspolaganje na tržištu Unije ili s njega izvoze relevantnu robu i proizvode, odnosno goveda, kakao, kavu, palmu uljaricu, kaučuk, soju i drvo.

(2)

Rizik da su proizvodi koji se stavljaju na tržište ili stavljaju na raspolaganje na tržištu ili izvoze povezani s deforestacijom razlikuje se ovisno o zemlji podrijetla i proizvodnje robe ili proizvoda. Gospodarski subjekti i trgovci koji nabavljaju robu i proizvode iz zemalja ili njihovih dijelova koje karakterizira nizak rizik da je riječ o uzgoju, berbi ili proizvodnji relevantne robe i proizvoda koji nisu u skladu s Uredbom (EU) 2023/1115 podliježu pojednostavnjenim obvezama dužne pažnje u skladu s člankom 13. te uredbe.

(3)

Nakon stupanja na snagu Uredbe (EU) 2023/1115 svim je zemljama dodijeljena standardna razina rizika. Međutim, Komisija je dužna procijeniti koliki je rizik da relevantni proizvod povezan s proizvodnjom relevantne robe ni na razini zemlje ni njezinih dijelova nije povezan s deforestacijom te razvrstati i navesti zemlje kao zemlje visokog rizika ili zemlje niskog rizika.

(4)

Države članice i treće zemlje ili njihovi dijelovi razvrstavaju se na temelju objektivne i transparentne procjene Komisije, uzimajući u obzir najnovije znanstvene dokaze i međunarodno priznate izvore. Razvrstavanje se prvenstveno temelji na najnovijim međunarodno priznatim kvantitativnim podacima, kako je navedeno u članku 29. stavku 3. točkama (a), (b) i (c) Uredbe (EU) 2023/1115. Razvrstavanje se temelji na najnovijim znanstvenim dokazima i međunarodno priznatim podacima, prvenstveno iz Globalne procjene šumskih resursa Organizacije za hranu i poljoprivredu Ujedinjenih naroda (FAO). Pri razvrstavanju se uzimaju u obzir drugi kriteriji kako su navedeni u članku 29. stavku 4. točkama (a), (b), (c), (d) i (e) Uredbe (EU) 2023/1115. U Prilogu Komunikaciji Komisije o strateškom okviru za angažman u međunarodnoj suradnji u kontekstu Uredbe (EU) 2023/1115 navode se opća načela metodologije ocjenjivanja prema referentnim vrijednostima. Ondje se navodi da će velika većina zemalja diljem svijeta biti razvrstana kao niskorizična, što omogućuje da se suradnja i resursi usmjere na zaštitu šuma u geografskim područjima u kojima su problemi povezani s deforestacijom izraženiji, čime će se postaviti ostvarivi ciljevi za zemlje u kojima su potrebna poboljšanja i smanjiti troškovi za gospodarske subjekte.

(5)

Načela na kojima se temelji metodologija utvrđena su u radnom dokumentu službi Komisije. Ondje se detaljno objašnjava kako je popis utvrđen, konkretno u skladu s načelima navedenima u članku 29. Uredbe (EU) 2023/1115 i u Prilogu Komunikaciji Komisije o strateškom okviru za angažman u međunarodnoj suradnji u kontekstu Uredbe (EU) 2023/1115. Navode se priroda i izvori korištenih podataka te metodologija za kvantitativnu i kvalitativnu procjenu. Time se osigurava transparentnost, objektivnost i dosljednost s pristupom Komisije i tako povećava pouzdanost i vjerodostojnost ishoda.

(6)

Razvrstavanje treba biti osnova za pristup koji se temelji na riziku, pri čemu nadležna tijela provode provjere gospodarskih subjekata i trgovaca koje obuhvaćaju sustave dužne pažnje i usklađenost relevantnih proizvoda s Uredbom (EU) 2023/1115 u skladu s člankom 16. stavkom 3. te uredbe, te služiti kao pojašnjenje u kojim slučajevima gospodarski subjekti i trgovci mogu pribjeći pojednostavnjenom postupanju s dužnom pažnjom u skladu s člankom 13. Uredbe (EU) 2023/1115. Razvrstavanje treba uzeti u obzir i u procjeni rizika koju provode gospodarski subjekti i trgovci u skladu s člankom 10. stavkom 2. točkom (a) Uredbe (EU) 2023/1115.

(7)

Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Odbora osnovanog na temelju članka 36. stavka 1. Uredbe (EU) 2023/1115,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

1.   Zemlje koje predstavljaju nizak ili visok rizik navedene su u Prilogu.

2.   Standardna razina zadržava se za sve zemlje koje nisu navedene u Prilogu.

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 22. svibnja 2025.

Za Komisiju

Predsjednica

Ursula VON DER LEYEN


(1)   SL L 150, 9.6.2023., str. 206., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/1115/oj.


PRILOG

Popis zemalja za koje se prema procjeni na temelju članka 29. Uredbe (EU) 2023/1115 smatra da predstavljaju nizak ili visok rizik:

Zemlje niskog rizika

Afganistan, Albanija, Alžir, Andora, Antigva i Barbuda, Armenija, Australija, Austrija, Azerbajdžan, Bahami, Bahrein, Bangladeš, Barbados, Belgija, Butan, Bosna i Hercegovina, Brunej Darussalam, Bugarska, Burundi, Cabo Verde, Kanada, Srednjoafrička Republika, Čile, Kina, Komori, Kongo, Kostarika, Hrvatska, Kuba, Cipar, Češka, Danska, Džibuti, Dominika, Dominikanska Republika, Egipat, Estonija, Esvatini, Fidži, Finska, Francuska, Gabon, Gruzija, Njemačka, Gana, Grčka, Grenada, Gvajana, Mađarska, Island, Indija, (Islamska Republika) Iran, Irak, Irska, Italija, Jamajka, Japan, Jordan, Kazahstan, Kenija, Kiribati, Kuvajt, Kirgistan, Laoska Narodna Demokratska Republika, Latvija, Libanon, Lesoto, Libija, Lihtenštajn, Litva, Luksemburg, Madagaskar, Maldivi, Mali, Malta, Maršalovi Otoci, Mauricijus, Savezne Države Mikronezije, Monako, Mongolija, Crna Gora, Maroko, Nauru, Nepal, (Kraljevina) Nizozemska, Novi Zeland, Sjeverna Makedonija, Norveška, Oman, Palau, Palestina, Papua Nova Gvineja, Filipini, Poljska, Portugal, Katar, Republika Koreja, Republika Moldova, Rumunjska, Ruanda, Sveti Kristofor i Nevis, Sveta Lucija, Sveti Vincent i Grenadini, Samoa, San Marino, Sveti Toma i Prinsipe, Saudijska Arabija, Srbija, Sejšeli, Singapur, Slovačka, Slovenija, Solomonski Otoci, Južna Afrika, Južni Sudan, Španjolska, Šri Lanka, Surinam, Švedska, Švicarska, Sirijska Arapska Republika, Tadžikistan, Tajland, Timor-Leste, Togo, Tonga, Trinidad i Tobago, Tunis, Turska, Turkmenistan, Tuvalu, Ukrajina, Ujedinjeni Arapski Emirati, Ujedinjena Kraljevina Velike Britanije i Sjeverne Irske, Sjedinjene Američke Države, Urugvaj, Uzbekistan, Vanuatu, Vijetnam, Jemen.

Zemlje visokog rizika

Bjelarus, Demokratska Narodna Republika Koreja, Mjanmar, Ruska Federacija.


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1093/oj

ISSN 1977-0847 (electronic edition)


Nahoru