Dit document is overgenomen van EUR-Lex
Document 32025R0842
Commission Implementing Regulation (EU) 2025/842 of 6 May 2025 correcting certain language versions of Implementing Regulation (EU) 2018/2066 on the monitoring and reporting of greenhouse gas emissions pursuant to Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council
Provedbena uredba Komisije (EU) 2025/842 оd 6. svibnja 2025. o ispravku određenih jezičnih verzija Provedbene uredbe (EU) 2018/2066 o praćenju i izvješćivanju o emisijama stakleničkih plinova u skladu s Direktivom 2003/87/EZ Europskog parlamenta i Vijeća
Provedbena uredba Komisije (EU) 2025/842 оd 6. svibnja 2025. o ispravku određenih jezičnih verzija Provedbene uredbe (EU) 2018/2066 o praćenju i izvješćivanju o emisijama stakleničkih plinova u skladu s Direktivom 2003/87/EZ Europskog parlamenta i Vijeća
C/2025/2617
SL L, 2025/842, 7.5.2025., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/842/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Van kracht
|
Službeni list |
HR Serija L |
|
2025/842 |
7.5.2025 |
PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2025/842
оd 6. svibnja 2025.
o ispravku određenih jezičnih verzija Provedbene uredbe (EU) 2018/2066 o praćenju i izvješćivanju o emisijama stakleničkih plinova u skladu s Direktivom 2003/87/EZ Europskog parlamenta i Vijeća
(Tekst značajan za EGP)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Direktivu 2003/87/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 13. listopada 2003. o uspostavi sustava trgovanja emisijskim jedinicama stakleničkih plinova unutar Unije i o izmjeni Direktive Vijeća 96/61/EZ (1), a posebno njezin članak 14. stavak 1. i članak 30.f stavak 5.,
budući da:
|
(1) |
Francuska jezična verzija Provedbene uredbe Komisije (EU) 2018/2066 (2) sadržava pogrešku u odjeljku 1. točki 8. Priloga III.a u pogledu definicije najnovijeg plana leta. Pogreška je uvedena Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2024/2493 (3) i utječe na sadržaj te odredbe. |
|
(2) |
Švedska jezična verzija Provedbene uredbe (EU) 2018/2066 sadržava pogrešku u tablici, unos „Dimni plin za potrebe članka 43. stavka 4.”, u drugom stupcu, Priloga VII. u pogledu minimalne učestalosti analiza i pogrešku u odjeljku 1. točki 8. podtočki (a) Priloga X. u pogledu mjernih jedinica koje se upotrebljavaju u izvješćivanju. Te su pogreške također uvedene Provedbenom uredbom (EU) 2024/2493. One mijenjaju sadržaj tih odredaba, što može utjecati na prava i obveze gospodarskih subjekata. |
|
(3) |
Francusku i švedsku jezičnu verziju Provedbene uredbe (EU) 2018/2066 trebalo bi stoga na odgovarajući način ispraviti. To ne utječe na ostale jezične verzije. |
|
(4) |
Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora za klimatske promjene donesenim prije donošenja Provedbene uredbe (EU) 2024/2493, |
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
(ne odnosi se na verziju na hrvatskom jeziku)
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 6. svibnja 2025.
Za Komisiju
Predsjednica
Ursula VON DER LEYEN
(1) SL L 275, 25.10.2003., str. 32., ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2003/87/oj.
(2) Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/2066 od 19. prosinca 2018. o praćenju i izvješćivanju o emisijama stakleničkih plinova u skladu s Direktivom 2003/87/EZ Europskog parlamenta i Vijeća i o izmjeni Uredbe Komisije (EU) br. 601/2012 (SL L 334, 31.12.2018., str. 1., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/2066/oj).
(3) Provedbena uredba Komisije (EU) 2024/2493 od 23. rujna 2024. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) 2018/2066 u pogledu ažuriranja praćenja i izvješćivanja o emisijama stakleničkih plinova u skladu s Direktivom 2003/87/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (SL L, 2024/2493, 27.9.2024., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2493/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/842/oj
ISSN 1977-0847 (electronic edition)