Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32025D0860

Odluka Vijeća (EU) 2025/860 od 14. travnja 2025. o stajalištu koje treba zauzeti u ime Europske unije u okviru Konferencije stranaka Roterdamske konvencije o postupku prethodnog pristanka za određene opasne kemijske tvari i pesticide u međunarodnoj trgovini u pogledu određenih izmjena te konvencije i njezina Dodatka III. te Poslovnika Konferencije stranaka Konvencije

ST/7106/2025/INIT

SL L, 2025/860, 12.5.2025., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/860/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/860/oj

European flag

Službeni list
Europske unije

HR

Serija L


2025/860

12.5.2025

ODLUKA VIJEĆA (EU) 2025/860

od 14. travnja 2025.

o stajalištu koje treba zauzeti u ime Europske unije u okviru Konferencije stranaka Roterdamske konvencije o postupku prethodnog pristanka za određene opasne kemijske tvari i pesticide u međunarodnoj trgovini u pogledu određenih izmjena te konvencije i njezina Dodatka III. te Poslovnika Konferencije stranaka Konvencije

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 192. stavak 1. i članak 207. stavak 4. prvi podstavak u vezi s člankom 218. stavkom 9.,

uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,

budući da:

(1)

Roterdamska konvencija o postupku prethodnog pristanka za određene opasne kemijske tvari i pesticide u međunarodnoj trgovini (1) („Konvencija”) stupila je na snagu 24. veljače 2004., a Unija ju je sklopila Odlukom Vijeća 2006/730/EZ (2).

(2)

U skladu s člankom 7. Konvencije Konferencija stranaka Konvencije („Konferencija stranaka”) ovlaštena je donositi odluke o uvrštavanju kemijskih tvari na popis u Dodatku III. Konvenciji („Dodatak III.”).

(3)

Očekuje se da će Konferencija stranaka na dvanaestoj sjednici donijeti odluke o uvrštavanju dodatnih kemijskih tvari na popis u Dodatku III., i to acetoklora, karbosulfana, klorpirifosa, azbesta krizotila, fentiona (formulacija vrlo malog obujma (ULV) s koncentracijom aktivnog sastojka od najmanje 640 g/L), iprodiona, tekućih formulacija (emulzijskih koncentrata i topljivih koncentrata) koje sadržavaju najmanje 276 g/L parakvat diklorida, što je jednako koncentraciji parakvat-iona od najmanje 200 g/L, žive, metilbromida i parakvata.

(4)

Kako bi se promicala zajednička odgovornost i suradnja stranaka Konvencije u međunarodnoj trgovini određenim opasnim kemijskim tvarima radi zaštite ljudskog zdravlja i okoliša od potencijalne štete te radi doprinosa prihvatljivoj uporabi tih tvari za okoliš, potrebno je na popis u Dodatku III. uvrstiti dodatne kemijske tvari za koje je utvrđeno da ispunjavaju sva relevantna mjerila. Stoga je primjereno poduprijeti uvrštavanje acetoklora, karbosulfana, klorpirifosa, azbesta krizotila, fentiona (formulacija vrlo malog obujma (ULV) s koncentracijom aktivnog sastojka od najmanje 640 g/L), iprodiona, tekućih formulacija (emulzijskih koncentrata i topljivih koncentrata) koje sadržavaju najmanje 276 g/L parakvat diklorida, što je jednako koncentraciji parakvat-iona od najmanje 200 g/L, žive, metilbromida i parakvata u Dodatak III.

(5)

U skladu s Poslovnikom Konferencije stranaka svaku točku dnevnog reda redovne sjednice Konferencije stranaka čije razmatranje nije dovršeno na sjednici trebalo bi automatski uvrstiti u privremeni dnevni red sljedeće redovne sjednice, osim ako Konferencija stranaka odluči drukčije. Stranka Konvencije navela je da joj je cilj izmijeniti Poslovnik Konferencije stranaka kako bi se izbjeglo da se rasprave o uvrštavanju dodatnih kemijskih tvari na popis u Dodatku III. koje nisu zaključene na određenoj sjednici automatski uvrste u dnevni red sljedeće sjednice Konferencije stranaka.

(6)

Prijedlog nekoliko stranaka Konvencije o izmjeni članka 16. Konvencije o tehničkoj pomoći, kojim se predviđa proširenje područja primjene obuhvaćanjem i financijske pomoći, osobito pomoći zaklade Globalnog fonda za okoliš (GEF) i financijske pomoći stranaka, s ciljem pružanja potpore posebno zemljama u razvoju, čini se nepotrebnim jer sve stranke Konvencije trebaju provesti integrirani pristup financiranju, GEF se već bavi aspektima Konvencije i stranke već mogu dati doprinose dobrovoljnoj zakladi Konvencije za potporu pružanju tehničke pomoći strankama – zemljama u razvoju.

(7)

Primjereno je utvrditi stajalište koje treba zauzeti u ime Unije na dvanaestoj sjednici Konferencije stranaka jer će te odluke biti obvezujuće za Uniju ili će moći presudno utjecati na sadržaj prava Unije, to jest na Uredbu (EU) br. 649/2012 Europskog parlamenta i Vijeća (3),

DONIJELO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Stajalište koje treba zauzeti u ime Unije na dvanaestoj sjednici Konferencije stranaka Roterdamske konvencije o postupku prethodnog pristanka za određene opasne kemijske tvari i pesticide u međunarodnoj trgovini („Konferencija stranaka”) jest da se podupire donošenje izmjena Dodatka III. Konvenciji koje se odnose na uvrštavanje acetoklora, karbosulfana, klorpirifosa, azbesta krizotila, fentiona (formulacija vrlo malog obujma (ULV) s koncentracijom aktivnog sastojka od najmanje 640 g/L), iprodiona, tekućih formulacija (emulzijskih koncentrata i topljivih koncentrata) koje sadržavaju najmanje 276 g/L parakvat diklorida, što je jednako koncentraciji parakvat-iona od najmanje 200 g/L, žive, metilbromida i parakvata.

Članak 2.

Ako stranka Konvencije predloži izmjenu pravila 16. Poslovnika Konferencije stranaka tako da se predvidi da se svaka točka dnevnog reda čije razmatranje nije dovršeno na redovnoj sjednici Konferencije stranaka ne uključuje automatski u privremeni dnevni red sljedeće redovne sjednice, osim ako Konferencija stranaka odluči drukčije, stajalište koje treba zauzeti u ime Unije jest da se ne podupire takva izmjena.

Članak 3.

Stajalište koje treba zauzeti u ime Unije na dvanaestoj sjednici Konferencije stranaka jest da se ne podupire prijedlog izmjene članka 16. Konvencije o tehničkoj pomoći dodavanjem upućivanja na zakladu Globalnog fonda za okoliš i na financijsku potporu koju dodjeljuju stranke.

Članak 4.

S obzirom na razvoj događaja na dvanaestoj sjednici Konferencije stranaka predstavnici Unije mogu se, uz savjetovanje s državama članicama, dogovoriti o doradi stajališta iz članaka 1., 2. i 3. tijekom koordinacijskih sastanaka na licu mjesta bez daljnje odluke Vijeća.

Članak 5.

Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.

Sastavljeno u Luxembourgu 14. travnja 2025.

Za Vijeće

Predsjednica

K. KALLAS


(1)   SL L 63, 6.3.2003., str. 27., ELI: http://data.europa.eu/eli/convention/2003/106/oj.

(2)  Odluka Vijeća 2006/730/EZ od 25. rujna 2006. o sklapanju, u ime Europske zajednice, Roterdamske konvencije o postupku prethodnog pristanka za određene opasne kemijske tvari i pesticide u međunarodnoj trgovini (SL L 299, 28.10.2006., str. 23., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2006/730/oj).

(3)  Uredba (EU) br. 649/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 4. srpnja 2012. o izvozu i uvozu opasnih kemikalija (SL L 201, 27.7.2012., str. 60., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/649/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/860/oj

ISSN 1977-0847 (electronic edition)


Top