This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024R1342
Commission Regulation (EU) 2024/1342 of 21 May 2024 amending Annex II to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for deltamethrin, metalaxyl, thiabendazole and trifloxystrobin in or on certain products
Uredba Komisije (EU) 2024/1342 оd 21. svibnja 2024. o izmjeni priloga II. i III. Uredbi (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu maksimalnih razina ostataka za deltametrin, metalaksil, tiabendazol i trifloksistrobin u ili na određenim proizvodima
Uredba Komisije (EU) 2024/1342 оd 21. svibnja 2024. o izmjeni priloga II. i III. Uredbi (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu maksimalnih razina ostataka za deltametrin, metalaksil, tiabendazol i trifloksistrobin u ili na određenim proizvodima
C/2024/3240
SL L, 2024/1342, 22.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1342/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Službeni list |
HR Serija L |
|
2024/1342 |
22.5.2024 |
UREDBA KOMISIJE (EU) 2024/1342
оd 21. svibnja 2024.
o izmjeni priloga II. i III. Uredbi (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu maksimalnih razina ostataka za deltametrin, metalaksil, tiabendazol i trifloksistrobin u ili na određenim proizvodima
(Tekst značajan za EGP)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća od 23. veljače 2005. o maksimalnim razinama ostataka pesticida u ili na hrani i hrani za životinje biljnog i životinjskog podrijetla i o izmjeni Direktive Vijeća 91/414/EEZ (1), a posebno njezin članak 14. stavak 1. točku (a) i članak 49. stavak 2.,
budući da:
|
(1) |
Maksimalne razine ostataka (MRO) za deltametrin, metalaksil, tiabendazol i trifloksistrobin utvrđene su u Prilogu II. Uredbi (EZ) br. 396/2005. |
|
(2) |
Tijekom ocjenjivanja tih MRO-a u skladu s člankom 12. Uredbe (EZ) br. 396/2005 (2) Europska agencija za sigurnost hrane („Agencija”) utvrdila je da određene informacije nisu dostupne za određene proizvode. Dostupne informacije bile su dostatne da Agencija predloži MRO-e koji su sigurni za potrošače, a u Prilogu II. toj uredbi navedeno je koji podaci nedostaju i do kojeg datuma Agenciji treba dostaviti informacije koje nedostaju kao temelj za predložene MRO-e. |
|
(3) |
Za deltametrin su dostavljene takve informacije o metodi provedbe i ispitivanjima ostataka i na temelju njih su potvrđeni postojeći MRO-i za orašaste plodove, dinje, lubenice, ostale tikvenjače s nejestivom korom, kineski kupus, rižu i pšenicu. Agencija je zaključila da su dostavljeni podaci dostatni za otklanjanje utvrđenog nedostatka podataka. Stoga bi za te proizvode trebalo zadržati postojeće MRO-e u Prilogu II. Uredbi (EZ) br. 396/2005. |
|
(4) |
Dostavljene informacije o ispitivanjima ostataka u kojima su istodobno analizirane definicije ostataka za provedbu i za procjenu rizika nisu bile dovoljne da bi se potvrdili postojeći MRO-i deltametrina za dunju, mušmulu, nešpulu, marelicu, trešnju, breskvu, „drugo sitno voće i bobice”, ciklu, celer korjenaš, hren, čičoku, korijen peršina, rotkvu, turovac/bijeli korijen, stočnu korabu, repu, „ostalo korjenasto i gomoljasto povrće”, „lukovičasto povrće”, patlidžan, kelj, korabe, poriluk, masline za proizvodnju ulja, „biljne infuzije iz korijena” i korijen cikorije. Agencija je, međutim, uspjela doći do zaključka da su postojeći MRO-i sigurni za potrošače tako što je rezultate ispitivanjâ ostataka dobivene u skladu s definicijom ostatka za provedbu preračunala, primjenom konverzijskog faktora, u skladu s definicijom ostatka za procjenu rizika. Stoga bi za te proizvode trebalo zadržati postojeće MRO-e u Prilogu II. Uredbi (EZ) br. 396/2005. |
|
(5) |
Postojeći MRO-i za jabuku, stolne masline, mrkvu, bundevu, „kupusnjače koje cvjetaju”, „mahunarke”, „žitarice (osim riže i pšenice)”, začine od korijena i podanaka (rizoma), grožđe, jagode, „tikvenjače s jestivom korom”, matovilac, vrtnu grbicu, baricu, rikolu, crvenu gorušicu, kulture s mladim listovima, listove vinove loze, potočarke, vrtnu krasuljicu, kultivirane gljive, leću, grašak, lupine, čaj i „proizvode životinjskog podrijetla, uključujući mlijeko i jaja” temelje se na maksimalnim razinama ostataka iz Codexa (CXL), koje su uvrštene u Prilog II. Uredbi Komisije (EZ) br. 396/2005 (3). Unatoč nepoklapanju Unijinih definicija ostataka i onih iz Codexa Agencija je zaključila da su postojeći MRO-i sigurni za potrošače. Stoga bi za te proizvode trebalo zadržati postojeće MRO-e u Prilogu II. Uredbi (EZ) br. 396/2005. |
|
(6) |
Za „agrume”, kivi, širokolisnu endiviju, špinat i slične listove, artičoke, grah, sjeme uljarica, začine od plodova, začine od pupoljaka i začine od tučka Agencija je zaključila da prethodno utvrđeni nedostatak podataka i dalje postoji te da upravitelji rizikom mogu razmotriti zamjenu tih MRO-a alternativnim MRO-ima, koji su dostupni za „agrume”, ili granicom određivanja za dotični proizvod. S obzirom na to da je za „agrume” bio dostupan niži MRO na temelju (alternativnih) dobrih poljoprivrednih praksi i na to da je cilj utvrditi najnižu razumnu razinu MRO-a, za njih je primjereno utvrditi nove niže MRO-e u Prilogu II. Uredbi (EZ) br. 396/2005. Budući da za ostale navedene proizvode nije bilo zamjenske dobre poljoprivredne prakse, za njih je primjereno utvrditi razine u visini granice određivanja za dotični proizvod. |
|
(7) |
Kombiniranje dostavljenih dodatnih informacija o ispitivanjima ostataka s postojećim podacima Agenciji je omogućilo da izvede niže MRO-e za „jagodičasto voće”, „začinsko bilje i jestive cvjetove (osim vrtne krasuljice)”, „biljne infuzije iz cvijeća”, „biljne infuzije iz listova i začinskog bilja”, papriku i glavati kupus te viši MRO za šljivu. Agencija je zaključila da su novi MRO-i sigurni za potrošače. Stoga bi nove MRO-e za te proizvode trebalo uvrstiti u Prilog II. Uredbi (EZ) br. 396/2005. |
|
(8) |
Agencija je utvrdila rizik za potrošače u vezi s postojećim MRO-ima za krušku, krumpir i salatu te je zaključila da upravitelji rizikom mogu razmotriti zamjenu tih MRO-a alternativnim nižim MRO-ima, koji su dostupni za krušku i salatu, ili zamjenu tih MRO-a granicom određivanja za dotični proizvod. Budući da je za krušku i salatu bila dostupna zamjenska dobra poljoprivredna praksa koja omogućuje niži MRO, ali za krumpir nije, primjereno je utvrditi nove, niže MRO-e za krušku i salatu, a za krumpir sniziti MRO na granicu određivanja za taj proizvod. Radi jasnoće iz Priloga II. Uredbi (EZ) br. 396/2005 trebalo bi izbrisati bilješke o nedostatku informacija o tim proizvodima. |
|
(9) |
Agencija je zaprimila nekoliko zahtjeva na temelju članka 6. Uredbe (EZ) br. 396/2005 za izmjenu postojećih MRO-a za deltametrin u rajčici i bamiji, rogaču (4) i kukuruzu (5). Kad je riječ o rajčici i bamiji, Agencija je preporučila podizanje MRO-a za te proizvode. Dakle, MRO-e za rajčicu i bamiju trebalo bi utvrditi na razinu koju je odredila Agencija. Kad je riječ o rogaču, Agencija je, nakon što je prvobitno za predloženi MRO utvrdila zabrinutost za potrošače u pogledu dugotrajnog unosa, u naknadnoj analizi potvrdnih podataka zaključila da je predložena vrijednost sigurna za potrošače. Stoga je primjereno taj MRO utvrditi na predloženoj razini. Za kukuruz je Agencija zaključila da su dostavljeni podaci dostatni da se izvede novi MRO, ali da je ta razina niža od postojeće koja se temelji na CXL-u, koji je siguran za potrošače. Stoga bi trebalo zadržati postojeći MRO. |
|
(10) |
U skladu s člankom 6. stavcima 2. i 4. Uredbe (EZ) br. 396/2005 podnesen je zahtjev za uporabu deltametrina na mangu i papaji. Podnositelj zahtjeva ustvrdio je da odobrenim uporabama deltametrina na tim kulturama u Brazilu nastaju ostaci koji prekoračuju MRO-e odobrene Uredbom (EZ) br. 396/2005 i da su potrebni viši MRO-i kako bi se izbjegle trgovinske zapreke uvozu tih kultura. Agencija je ocijenila taj zahtjev i zaključila da su dostavljeni podaci dostatni za utvrđivanje novih (viših) MRO-a ocijenjenih sigurnima za potrošače (6). Budući da nema rizika za potrošače, za mango i papaju primjereno je utvrditi MRO-e u Prilogu II. Uredbi (EZ) br. 396/2005 na razinama koje je odredila Agencija. |
|
(11) |
Kad je riječ o metalaksilu, referentni laboratoriji Europske unije preporučili su promjenu definicije ostatka za praćenje proizvoda životinjskog podrijetla u „zbroj metalaksila (zbroj enantiomera) i metabolita (slobodni + konjugirani) M3 (N- (2,6-dimetilfenil)-N-(hidroksiacetil)alanin metil ester) i M8 (N-(2-hidroksimetil-6-metilfenil)-N-(metoksiacetil)alanin metil ester (zbroj enantiomera), izražen kao metalaksil”. Komisija smatra da je ta nova definicija ostatka primjerena. |
|
(12) |
Kako bi se otklonio nedostatak podataka koji je Agencija utvrdila u okviru preispitivanja MRO-a za metalaksil na temelju članka 12. Uredbe (EZ) br. 396/2005, podnositelj zahtjeva dostavio je nove podatke o analitičkim metodama i ispitivanjima ostataka. Za kakao u zrnu i hmelj Agencija je zaključila (7) da su dostavljeni podaci dostatni za otklanjanje utvrđenih nedostataka i da dodatna ispitivanja ostataka za kakao u zrnu idu u prilog novom (nižem) MRO-u kao sigurnom za potrošače. Agencija je zaključila da je novi MRO siguran za potrošače. Stoga bi za hmelj trebalo zadržati postojeći MRO, a za kakao u zrnu trebalo bi uvrstiti novi (niži) MRO u Prilog II. Uredbi (EZ) br. 396/2005. Za limun, limetu, mandarinu, jabuku, krušku, grožđe, luk, papriku, dinju, lubenicu, artičoku, soju i „proizvode životinjskog podrijetla” Agencija je zaključila da prethodno utvrđeni nedostatak podataka nije otklonjen i da upravitelji rizikom mogu razmotriti zamjenu tih MRO-a alternativnim MRO-oima, ako su dostupni, ili granicom određivanja za dotični proizvod. Budući da je za limetu, mandarinu, luk, papriku, dinju, lubenicu, i artičoke bila dostupna zamjenska dobra poljoprivredna praksa, primjereno je utvrditi nove, niže MRO-e. Za „začinsko bilje i jestive cvjetove” bilo je moguće ekstrapolirati podatke za zatvoreni prostor iz podataka za sorte salate otvorenog tipa te je primjereno zadržati MRO-e. Budući da za limun, jabuku, krušku i soju nije bila dostupna zamjenska dobra poljoprivredna praksa, te je MRO-e primjereno sniziti na granicu određivanja za dotični proizvod. Za „proizvode životinjskog podrijetla” Agencija je preispitala postojeće MRO-e na temelju ažuriranih izračuna prehrambenog opterećenja i predložila nove (niže) MRO-e za bubrege i jestive iznutrice svinja, ovci i koza te više MRO-e za jetre, bubrege i jestive iznutrice goveda i konja. Budući da nema rizika za potrošače, primjereno je MRO-e za „proizvode životinjskog podrijetla” utvrditi u Prilogu II. Uredbi (EZ) br. 396/2005 na razinama koje je odredila Agencija. Radi jasnoće iz Priloga II. Uredbi (EZ) br. 396/2005 trebalo bi izbrisati odgovarajuće bilješke o nedostatku informacija o tim proizvodima. |
|
(13) |
U skladu s člankom 6. stavcima 2. i 4. Uredbe (EZ) br. 396/2005 podnesen je zahtjev za metalaksil-M koji se koristi na plodovima uljne palme i papru (crnom, zelenom i bijelom). Podnositelj zahtjeva ustvrdio je da odobrenim uporabama metalaksila-M na uljnoj palmi u Kolumbiji i papru u Vijetnamu nastaju ostaci koji prekoračuju MRO-e iz Uredbe (EZ) br. 396/2005 i da su potrebni viši MRO-i kako bi se izbjegle trgovinske zapreke uvozu tih kultura. Agencija je ocijenila taj zahtjev i zaključila da su dostavljeni podaci dostatni za utvrđivanje novih MRO-a koji su sigurni za potrošače (8). Budući da nema rizika za potrošače, primjereno je utvrditi MRO-e za plodove uljne palme u Prilogu II. Uredbi (EZ) br. 396/2005 na razini koju je odredila Agencija. |
|
(14) |
Komisija za Codex Alimentarius donijela je 13. prosinca 2022. nove CXL-e za metalaksil (9). U skladu s člankom 5. stavkom 3. Uredbe (EZ) br. 178/2002 Europskog parlamenta i Vijeća (10) ako postoje ili će ubrzo biti doneseni međunarodni standardi, potrebno ih je uzeti u obzir pri izradi i prilagodbi propisa o hrani, osim ako bi takvi standardi ili njihovi odgovarajući dijelovi bili neučinkovito ili neprikladno sredstvo za ispunjenje legitimnih ciljeva propisa o hrani, ako je to znanstveno opravdano ili ako bi oni doveli do različite razine zaštite od one koja je određena kao primjerena u Uniji. Nadalje, u skladu s člankom 13. točkom (e) te uredbe Unija bi trebala promicati dosljednost između međunarodnih tehničkih standarda i propisa o hrani, pritom osiguravajući da se ne umanji visoka razina zaštite koju je donijela Unija. Agencija je ispitala rizike za potrošače i izradila znanstveno izvješće (11). U slučajevima u kojima je Agencija utvrdila potencijalni rizik za zdravlje potrošača Unija je Odboru Codexa za ostatke pesticida izrazila rezerve (12) , (13) o predloženim CXL-ima. To je bio slučaj s metalaksilom u jabuci, krušci i glavatom kupusu. CXL-i za koje Unija nije izrazila rezervu Odboru Codexa za ostatke pesticida jer Agencija nije utvrdila rizike za potrošače u Uniji mogu se smatrati sigurnima. To je slučaj s CXL-ima za metalaksil u grožđu, luku, krumpiru i papru. Te bi CXL-e stoga trebalo uključiti u Prilog II. Uredbi (EZ) br. 396/2005. |
|
(15) |
Za tiabendazol su dostavljene informacije o mogućoj izloženosti potrošača metabolitu benzimidazolu, ispitivanjima ostataka i stabilnosti kod skladištenja kako bi se potvrdili postojeći MRO-i za jabuku, avokado i krumpir. Agencija je zaključila (14) da su dostavljeni podaci dostatni za otklanjanje utvrđenih nedostataka i izvela novi (niži) MRO na temelju rezultata dodatnih ispitivanja ostataka dostavljenih za avokado. Agencija je zaključila da je novi MRO siguran za potrošače. Stoga bi za jabuku i krumpir trebalo zadržati postojeće MRO-e, a za avokado bi trebalo uvrstiti novi MRO u Prilog II. Uredbi (EZ) br. 396/2005. Agencija je za postojeći MRO za papaju utvrdila moguću zabrinutost za potrošače u pogledu kratkoročnog unosa. Stoga bi za papaju postojeći MRO trebalo sniziti na granicu određivanja za taj proizvod. Radi jasnoće iz Priloga II. Uredbi (EZ) br. 396/2005 trebalo bi izbrisati odgovarajuće bilješke o nedostatku informacija o tim proizvodima. |
|
(16) |
Za trifloksistrobin referentni laboratoriji Europske unije preporučili su da se definicija ostatka za praćenje proizvoda životinjskog podrijetla promijeni u „zbroj trifloksistrobina i [(E,E)-metoksiimino-{2-[1-(3-trifluorometilfenil)etilideneamino-oksimetil]fenil}octena kiselina] (CGA 321113), izražen kao trifloksistrobin (F)”. Komisija smatra da je ta nova definicija ostatka primjerena. |
|
(17) |
Nedostatak podataka koji je Agencija utvrdila pri preispitivanju MRO-a za trifloksistrobin na temelju članka 12. Uredbe (EZ) br. 396/2005 djelomično je otklonjen u Uredbi (EU) 2018/832 jer su dostavljeni podaci o analitičkim metodama i komercijalnoj dostupnosti metabolita CGA321113. Kako bi se otklonio preostali nedostatak podataka koji je utvrdila Agencija, podnositelj zahtjeva dostavio je nove podatke o ispitivanjima ostataka za „začinsko bilje i jestive cvjetove”, grah s mahunama i zob. Agencija je zaključila (15) da su dostavljeni podaci dostatni da se otkloni utvrđeni nedostatak i da su iz dodatnih ispitivanja ostataka izvedeni novi MRO-i koji su sigurni za potrošače. Stoga bi te nove MRO-e trebalo uvrstiti u Prilog II. Uredbi (EZ) br. 396/2005. Agencija je za marakuju, krastavac, mali krastavac za kiseljenje i pekinški kupus zaključila da prethodno utvrđeni nedostatak podataka nije otklonjen i da upravitelji rizikom mogu razmotriti zadržavanje tih MRO-a s postojećim CXL-ima koji su dostupni za krastavac i mali krastavac za kiseljenje ili zamjenu tih MRO-a granicom određivanja za dotični proizvod. Budući da je zamjenska dobra poljoprivredna praksa koja omogućuje MRO koji je siguran za potrošače bila dostupna na istoj razini za krastavac i mali krastavac za kiseljenje, te je MRO-e primjereno zadržati, a kako za marakuju i pekinški kupus zamjenska dobra poljoprivredna praksa nije bila dostupna, te je MRO-e primjereno smanjiti na granicu određivanja za dotični proizvod. Radi jasnoće iz Priloga II. Uredbi (EZ) br. 396/2005 trebalo bi izbrisati odgovarajuće bilješke o nedostatku informacija o tim proizvodima. |
|
(18) |
Podnositelj je uz potvrdne podatke podnio i nekoliko zahtjeva za izmjenu postojećih MRO-a za trifloksistrobin u raznim kulturama u skladu s člankom 6. Uredbe (EZ) br. 396/2005. Agencija je ocijenila te zahtjeve i zaključila da su dostavljeni podaci dostatni za utvrđivanje novih MRO-a za papriku, kelj, korijen cikorije i med koji su sigurni za potrošače (16). Budući da nema rizika za potrošače, primjereno je MRO-e za te proizvode utvrditi u Prilogu II. Uredbi (EZ) br. 396/2005 na razini koju je odredila Agencija. Ocjenjujući dostavljene podatke o širokolisnoj endiviji, Agencija je utvrdila rizik za potrošače u pogledu predloženog (višeg) MRO-a, ali je i potvrdila da je trenutačni MRO siguran za potrošače. Stoga je taj MRO primjereno zadržati na postojećoj razini. Kad je riječ o cikoriji, Agencija je zaključila da dostavljeni podaci nisu dovoljni za izvođenje novog MRO-a. Stoga je primjereno zadržati MRO na postojećoj razini, a to je granica određivanja za taj proizvod. |
|
(19) |
Komisija je zatražila mišljenje referentnih laboratorija Europske unije o potrebi prilagođavanja pojedinih granica određivanja. Ti su laboratoriji za sve proizvode predložili granice određivanja koje je moguće analitički postići. |
|
(20) |
Preko Svjetske trgovinske organizacije od trgovinskih partnera Unije zatraženo je mišljenje o novim MRO-ima te su njihove napomene uzete u obzir. |
|
(21) |
Uredbu (EZ) br. 396/2005 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti. |
|
(22) |
Kako bi se omogućilo uobičajeno stavljanje na tržište, prerada i potrošnja proizvoda, ovom Uredbom trebalo bi utvrditi prijelaznu mjeru za proizvode koji su stavljeni na tržište u Uniji prije izmjene MRO-a i za koje postoje informacije koje pokazuju da je zadržana visoka razina zaštite potrošača. |
|
(23) |
Državama članicama, trećim zemljama i subjektima u poslovanju s hranom trebalo bi ostaviti razuman rok prije početka primjene izmijenjenih MRO-a kako bi se mogli pripremiti za ispunjavanje novih uvjeta koji proizlaze iz izmjene MRO-a. |
|
(24) |
Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje, |
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Prilog II. Uredbi (EZ) br. 396/2005 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.
Članak 2.
Uredba (EZ) br. 396/2005 kako je glasila prije nego što je izmijenjena ovom Uredbom nastavlja se primjenjivati na proizvode koji su stavljeni na tržište u Uniji prije 11. lipnja 2024., osim MRO-a za deltametrin na krušci, krumpiru i salati te za tiabendazol u papaji.
Članak 3.
Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Primjenjuje se od 11. lipnja 2024.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 21. svibnja 2024.
Za Komisiju
Predsjednica
Ursula VON DER LEYEN
(1) SL L 70, 16.3.2005., str. 1., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/396/oj.
(2) Reasoned opinion on the evaluation of confirmatory data following the Article 12 MRL review and modification of the existing maximum residue levels for deltamethrin in tomatoes and okra/lady’s fingers (Obrazloženo mišljenje o ocjeni potvrdnih podataka nakon preispitivanja MRO-a u skladu s člankom 12. i izmjeni postojećih maksimalnih razina ostataka za deltametrin u rajčicama i bamiji). EFSA Journal 2022.;20(3):7107.
(3) Uredba Komisije (EU) 2018/832 od 5. lipnja 2018. o izmjeni priloga II., III. i V. Uredbi (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu maksimalnih razina ostataka za cijantraniliprol, cimoksanil, deltametrin, difenokonazol, fenamidon, flubendiamid, fluopikolid, folpet, fosetil, mandestrobin, mepikvat, metazaklor, propamokarb, propargit, pirimetanil, sulfoksaflor i trifloksistrobin u ili na određenim proizvodima (SL L 140, 6.6.2018., str. 38., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/832/oj).
(4) Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for deltamethrin in carobs/Saint John’s breads (Obrazloženo mišljenje o izmjeni postojeće maksimalne razine ostataka za deltametrin u rogaču). EFSA Journal 2020.;18(10):6271.
(5) Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for deltamethrin in maize/corn (Obrazloženo mišljenje o izmjeni postojeće maksimalne razine ostataka za deltametrin u kukuruzu). EFSA Journal 2022.;20(7):7446.
(6) Reasoned opinion on the setting of import tolerances for deltamethrin in mangoes and papayas (Obrazloženo mišljenje o utvrđivanju uvoznih toleranci za deltametrin u mangu i papaji). EFSA Journal 2022.;20(3):7198.
(7) Reasoned opinion on the evaluation of confirmatory data following the Article 12 MRL review for metalaxyl-M (Obrazloženo mišljenje o ocjeni potvrdnih podataka nakon preispitivanja MRO-a za metalaksil-M u skladu s člankom 12.). EFSA Journal 2021;19(12):6996.
(8) Reasoned opinion on the setting of import tolerances for metalaxyl-M in oil palms fruits and peppercorn (Obrazloženo mišljenje o utvrđivanju uvoznih toleranci za metalaksil-M u plodovima uljne palme i papru). EFSA Journal 2023.;21(5):8008.
(9) Zajednički program FAO/WHO za standarde hrane, Komisija za Codex Alimentarius. Dodatak III. 45. sjednica. Održana virtualno, 21. – 25. studenoga, 12. – 13. i 19. prosinca 2022. te 6. veljače 2023. https://www.fao.org/fao-who-codexalimentarius/sh-proxy/en/?lnk=1&url=https%253A%252F%252Fworkspace.fao.org%252Fsites%252Fcodex%252FMeetings%252FCX-701-45%252FFinal%252520Report%252520CAC45%252FCompiled%2BREP22_CAC.pdf.
(10) Uredba (EZ) br. 178/2002 Europskog parlamenta i Vijeća od 28. siječnja 2002. o utvrđivanju općih načela i uvjeta zakona o hrani, osnivanju Europske agencije za sigurnost hrane te utvrđivanju postupaka u područjima sigurnosti hrane (SL L 31, 1.2.2002., str. 1., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2002/178/oj).
(11) Scientific support for preparing an EU position for the 53rd Session of the Codex Committee on Pesticide Residues (CCPR) (Znanstvena potpora za pripremu stajališta EU-a za 53. sjednicu Odbora Codexa za ostatke pesticida (CCPR)). EFSA Journal 2022.;20(9):7521.
(12) Primjedbe Europske unije na dokument Codexa CX/PR 22/53/5: https://www.fao.org/fao-who-codexalimentarius/sh-proxy/en/?lnk=1&url=https%253A%252F%252Fworkspace.fao.org%252Fsites%252Fcodex%252FMeetings%252FCX-718-53%252FCRDs%252Fpr53_crd13revx.pdf.
(13) Izvješće s 53. sjednice Odbora Codexa za ostatke pesticida REP22/PR53: https://www.fao.org/fao-who-codexalimentarius/sh-proxy/en/?lnk=1&url=https%253A%252F%252Fworkspace.fao.org%252Fsites%252Fcodex%252FMeetings%252FCX-718-53%252FREPORT%252FFINAL%2BREPORT%252FREP22_PR53e.pdf.
(14) Reasoned opinion on the evaluation of confirmatory data following the Article 12 MRL review for teflubenzuron (Obrazloženo mišljenje o ocjeni potvrdnih podataka nakon preispitivanja MRO-a za teflubenzuron u skladu s člankom 12.) EFSA Journal 2022.;20(8):7539.
(15) Reasoned opinion on the modification of existing maximum residue levels in various crops and evaluation of confirmatory data following the Article 12 MRL review for trifloxystrobin (Obrazloženo mišljenje o izmjeni postojećih maksimalnih razina ostataka u raznim kulturama i ocjeni potvrdnih podataka u skladu s člankom 12. za trifloksistrobin). EFSA Journal 2022.;20(1):7048.
(16) Modification of the existing maximum residue level for trifloxystrobin in honey (Izmjena postojeće maksimalne razine ostataka za trifloksistrobin u medu). EFSA Journal 2023.;21(8):8189.
PRILOG
U Prilogu II. Uredbi (EZ) br. 396/2005 stupci koji se odnose na deltametrin, metalaksil, tiabendazol i trifloksistrobin zamjenjuju se sljedećim:
„ Ostaci pesticida i maksimalne razine ostataka (mg/kg)
|
Brojčana oznaka |
Skupine i primjeri pojedinačnih proizvoda na koje se odnose maksimalne razine ostataka (MRO) (1) |
Deltametrin (cis-deltametrin) (F) |
Metalaksil i metalaksil-M (metalaksil uključujući druge smjese sastavnih izomera uključujući metalaksil-M (zbroj izomera)) (R) |
Tiabendazol (R) |
Trifloksistrobin (R) (F) |
||
|
(1) |
(2) |
(3) |
(4) |
(5) |
(6) |
||
|
0100000 |
VOĆE, SVJEŽE ili SMRZNUTO; ORAŠASTI PLODOVI |
|
|
|
|
||
|
0110000 |
Agrumi |
0,02 |
|
7 |
0,5 |
||
|
0110010 |
Grejp |
|
0,7 |
|
|
||
|
0110020 |
Naranča |
|
0,7 |
|
|
||
|
0110030 |
Limun |
|
0,01 (*1) |
|
|
||
|
0110040 |
Limeta |
|
0,4 |
|
|
||
|
0110050 |
Mandarina |
|
0,4 |
|
|
||
|
0110990 |
Ostalo (2) |
|
0,01 (*1) |
|
|
||
|
0120000 |
Orašasti plodovi |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
0,02 (*1) |
0,02 |
||
|
0120010 |
Bademi |
|
|
|
|
||
|
0120020 |
Brazilski orasi |
|
|
|
|
||
|
0120030 |
Indijski oraščići |
|
|
|
|
||
|
0120040 |
Kesteni |
|
|
|
|
||
|
0120050 |
Kokosovi orasi |
|
|
|
|
||
|
0120060 |
Lješnjaci |
|
|
|
|
||
|
0120070 |
Makadamije/australski oraščići |
|
|
|
|
||
|
0120080 |
Pekan orasi |
|
|
|
|
||
|
0120090 |
Pinjoli |
|
|
|
|
||
|
0120100 |
Pistacije |
|
|
|
|
||
|
0120110 |
Orasi |
|
|
|
|
||
|
0120990 |
Ostalo (2) |
|
|
|
|
||
|
0130000 |
Jezgričavo voće |
|
0,01 (*1) |
|
0,7 |
||
|
0130010 |
Jabuka |
0,2 |
|
4 |
|
||
|
0130020 |
Kruška |
0,09 |
|
4 |
|
||
|
0130030 |
Dunja |
0,1 |
|
3 |
|
||
|
0130040 |
Mušmula |
0,1 |
|
3 |
|
||
|
0130050 |
Nešpula/japanska mušmula |
0,1 |
|
3 |
|
||
|
0130990 |
Ostalo (2) |
0,1 |
|
0,01 (*1) |
|
||
|
0140000 |
Koštuničavo voće |
|
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
3 |
||
|
0140010 |
Marelica |
0,15 |
|
|
|
||
|
0140020 |
Trešnja (slatka) |
0,1 |
|
|
|
||
|
0140030 |
Breskva |
0,15 |
|
|
|
||
|
0140040 |
Šljiva |
0,1 |
|
|
|
||
|
0140990 |
Ostalo (2) |
0,01 (*1) |
|
|
|
||
|
0150000 |
Bobičasto i sitno voće |
|
|
0,01 (*1) |
|
||
|
0151000 |
|
0,2 |
1,5 |
|
3 |
||
|
0151010 |
Stolno grožđe |
|
|
|
|
||
|
0151020 |
Vinsko grožđe |
|
|
|
|
||
|
0152000 |
|
0,2 |
0,6 |
|
1 |
||
|
0153000 |
|
0,08 |
0,02 (*1) |
|
3 |
||
|
0153010 |
Kupine |
|
|
|
|
||
|
0153020 |
Ostružnice |
|
|
|
|
||
|
0153030 |
Maline (crvene i žute) |
|
|
|
|
||
|
0153990 |
Ostalo (2) |
|
|
|
|
||
|
0154000 |
|
0,6 |
|
|
3 |
||
|
0154010 |
Borovnice |
|
0,01 (*1) |
|
|
||
|
0154020 |
Brusnice |
|
0,01 (*1) |
|
|
||
|
0154030 |
Ribizi (bijeli, crni i crveni) |
|
0,4 |
|
|
||
|
0154040 |
Ogrozd (crveni, zeleni i žuti) |
|
0,3 |
|
|
||
|
0154050 |
Šipak |
|
0,01 (*1) |
|
|
||
|
0154060 |
Dud (bijeli i crni) |
|
0,01 (*1) |
|
|
||
|
0154070 |
Azarola/mediteranska mušmula/mušmulasti glog |
|
0,01 (*1) |
|
|
||
|
0154080 |
Bobice bazge |
|
0,01 (*1) |
|
|
||
|
0154990 |
Ostalo (2) |
|
0,01 (*1) |
|
|
||
|
0160000 |
Razno voće |
|
|
|
|
||
|
0161000 |
|
|
0,05 (*1) |
|
|
||
|
0161010 |
Datulja |
0,01 (*1) |
|
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
||
|
0161020 |
Smokva |
0,01 (*1) |
|
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
||
|
0161030 |
Stolna maslina |
1 |
|
0,01 (*1) |
0,3 |
||
|
0161040 |
Kumkvat |
0,01 (*1) |
|
7 |
0,01 (*1) |
||
|
0161050 |
Karambola |
0,01 (*1) |
|
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
||
|
0161060 |
Kaki/japanska jabuka |
0,01 (*1) |
|
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
||
|
0161070 |
Jamun |
0,01 (*1) |
|
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
||
|
0161990 |
Ostalo (2) |
0,01 (*1) |
|
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
||
|
0162000 |
|
0,01 (*1) |
|
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
||
|
0162010 |
Kivi (crveni, zeleni i žuti) |
|
0,02 (*1) |
|
|
||
|
0162020 |
Liči |
|
0,01 (*1) |
|
|
||
|
0162030 |
Marakuja |
|
0,01 (*1) |
|
|
||
|
0162040 |
Indijska smokva/plod kaktusa |
|
0,01 (*1) |
|
|
||
|
0162050 |
Zvjezdasta jabuka |
|
0,01 (*1) |
|
|
||
|
0162060 |
Virginijski draguni/Virginijski kaki |
|
0,01 (*1) |
|
|
||
|
0162990 |
Ostalo (2) |
|
0,01 (*1) |
|
|
||
|
0163000 |
|
|
0,01 (*1) |
|
|
||
|
0163010 |
Avokado |
0,01 (*1) |
|
15 |
0,01 (*1) |
||
|
0163020 |
Banana |
0,01 (*1) |
|
6 |
0,05 |
||
|
0163030 |
Mango |
0,05 |
|
5 |
0,01 (*1) |
||
|
0163040 |
Papaja |
0,1 |
|
0,01 (*1) |
0,6 |
||
|
0163050 |
Nar/šipak |
0,01 (*1) |
|
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
||
|
0163060 |
Tropska jabuka |
0,01 (*1) |
|
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
||
|
0163070 |
Guava |
0,01 (*1) |
|
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
||
|
0163080 |
Ananas |
0,01 (*1) |
|
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
||
|
0163090 |
Kruhovac |
0,01 (*1) |
|
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
||
|
0163100 |
Durian |
0,01 (*1) |
|
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
||
|
0163110 |
Bodljikava anona/guanabana |
0,01 (*1) |
|
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
||
|
0163990 |
Ostalo (2) |
0,01 (*1) |
|
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
||
|
0200000 |
POVRĆE, SVJEŽE ili SMRZNUTO |
|
|
|
|
||
|
0210000 |
Korjenasto i gomoljasto povrće |
|
|
|
|
||
|
0211000 |
|
0,01 (*1) |
0,02 |
0,04 |
0,02 |
||
|
0212000 |
|
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
|
0,01 (*1) |
||
|
0212010 |
Kasava/manioka |
|
|
0,01 (*1) |
|
||
|
0212020 |
Slatki krumpir |
|
|
3 |
|
||
|
0212030 |
Jam |
|
|
0,01 (*1) |
|
||
|
0212040 |
Maranta |
|
|
0,01 (*1) |
|
||
|
0212990 |
Ostalo (2) |
|
|
0,01 (*1) |
|
||
|
0213000 |
|
0,02 |
|
0,01 (*1) |
|
||
|
0213010 |
Cikla |
|
0,02 (*1) |
|
0,02 |
||
|
0213020 |
Mrkva |
|
0,1 |
|
0,1 |
||
|
0213030 |
Celer korjenaš |
|
0,01 (*1) |
|
0,03 |
||
|
0213040 |
Hren |
|
0,1 |
|
0,08 |
||
|
0213050 |
Čičoka |
|
0,01 (*1) |
|
0,01 (*1) |
||
|
0213060 |
Pastrnjak |
|
0,1 |
|
0,04 |
||
|
0213070 |
Korijen peršina |
|
0,01 (*1) |
|
0,08 |
||
|
0213080 |
Rotkve |
|
0,06 |
|
0,08 |
||
|
0213090 |
Turovac/bijeli korijen |
|
0,02 (*1) |
|
0,04 |
||
|
0213100 |
Stočna koraba |
|
0,01 (*1) |
|
0,04 |
||
|
0213110 |
Repa |
|
0,01 (*1) |
|
0,04 |
||
|
0213990 |
Ostalo (2) |
|
0,01 (*1) |
|
0,01 (*1) |
||
|
0220000 |
Lukovičasto povrće |
|
|
0,01 (*1) |
|
||
|
0220010 |
Češnjak |
0,06 |
0,02 (*1) |
|
0,01 (*1) |
||
|
0220020 |
Crveni luk |
0,06 |
0,03 |
|
0,01 (*1) |
||
|
0220030 |
Ljutika |
0,06 |
0,02 (*1) |
|
0,01 (*1) |
||
|
0220040 |
Mladi luk i velški luk |
0,3 |
0,3 |
|
0,1 |
||
|
0220990 |
Ostalo (2) |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
|
0,01 (*1) |
||
|
0230000 |
Plodovito povrće |
|
|
0,01 (*1) |
|
||
|
0231000 |
|
|
|
|
|
||
|
0231010 |
Rajčica |
0,1 |
0,3 |
|
0,7 |
||
|
0231020 |
Paprika |
0,15 |
0,4 |
|
0,9 |
||
|
0231030 |
Patlidžan |
0,4 |
0,01 (*1) |
|
0,7 |
||
|
0231040 |
Bamija |
0,15 |
0,01 (*1) |
|
0,01 (*1) |
||
|
0231990 |
Ostalo (2) |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
|
0,01 (*1) |
||
|
0232000 |
|
0,2 |
|
|
0,3 |
||
|
0232010 |
Krastavac |
|
0,5 |
|
|
||
|
0232020 |
Mali krastavac za kiseljenje |
|
0,01 (*1) |
|
|
||
|
0232030 |
Tikvice |
|
0,01 (*1) |
|
|
||
|
0232990 |
Ostalo (2) |
|
0,01 (*1) |
|
|
||
|
0233000 |
|
|
|
|
0,3 |
||
|
0233010 |
Dinja |
0,01 (*1) |
0,15 |
|
|
||
|
0233020 |
Bundeva |
0,2 |
0,01 (*1) |
|
|
||
|
0233030 |
Lubenica |
0,01 (*1) |
0,15 |
|
|
||
|
0233990 |
Ostalo (2) |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
|
|
||
|
0234000 |
|
0,02 |
0,05 (*1) |
|
0,01 (*1) |
||
|
0239000 |
|
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
|
0,01 (*1) |
||
|
0240000 |
Kupusnjače (uz izuzetak korijena kupusnjača i kultura kupusnjača s mladim listovima) |
|
|
0,01 (*1) |
|
||
|
0241000 |
|
0,1 |
0,2 |
|
|
||
|
0241010 |
Brokula |
|
|
|
0,6 |
||
|
0241020 |
Cvjetača |
|
|
|
0,5 |
||
|
0241990 |
Ostalo (2) |
|
|
|
0,5 |
||
|
0242000 |
|
0,01 (*1) |
|
|
|
||
|
0242010 |
Kelj pupčar |
|
0,15 |
|
0,6 |
||
|
0242020 |
Glavati kupus |
|
0,06 |
|
0,5 |
||
|
0242990 |
Ostalo (2) |
|
0,01 (*1) |
|
0,01 (*1) |
||
|
0243000 |
|
|
|
|
|
||
|
0243010 |
Pekinški kupus |
0,2 |
0,02 (*1) |
|
0,01 (*1) |
||
|
0243020 |
Kelj |
0,15 |
0,3 |
|
2 |
||
|
0243990 |
Ostalo (2) |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
|
0,01 (*1) |
||
|
0244000 |
|
0,01 (*1) |
0,02 (*1) |
|
0,01 (*1) |
||
|
0250000 |
Lisnato povrće, začinsko bilje i jestivi cvjetovi |
|
|
|
|
||
|
0251000 |
|
|
3 |
0,01 (*1) |
15 |
||
|
0251010 |
Matovilac |
2 |
|
|
|
||
|
0251020 |
Salata |
0,4 |
|
|
|
||
|
0251030 |
Širokolisna endivija |
0,01 (*1) |
|
|
|
||
|
0251040 |
Vrtna grbica te ostale klice i izdanci |
2 |
|
|
|
||
|
0251050 |
Barica |
2 |
|
|
|
||
|
0251060 |
Rikola |
2 |
|
|
|
||
|
0251070 |
Crvena gorušica |
2 |
|
|
|
||
|
0251080 |
Kulture s mladim listovima (uključujući vrste roda Brassica) |
2 |
|
|
|
||
|
0251990 |
Ostalo (2) |
0,01 (*1) |
|
|
|
||
|
0252000 |
|
0,01 (*1) |
1,5 |
0,01 (*1) |
|
||
|
0252010 |
Špinat |
|
|
|
20 |
||
|
0252020 |
Tušt |
|
|
|
15 |
||
|
0252030 |
Blitva |
|
|
|
0,01 (*1) |
||
|
0252990 |
Ostalo (2) |
|
|
|
0,01 (*1) |
||
|
0253000 |
|
2 |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
||
|
0254000 |
|
2 |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
||
|
0255000 |
|
0,01 (*1) |
0,4 |
0,15 |
0,01 (*1) |
||
|
0256000 |
|
|
3 |
0,02 (*1) |
30 |
||
|
0256010 |
Vrtna krasuljica |
2 |
|
|
|
||
|
0256020 |
Vlasac |
1,5 |
|
|
|
||
|
0256030 |
Lišće celera |
1,5 |
|
|
|
||
|
0256040 |
Peršin |
1,5 |
|
|
|
||
|
0256050 |
Kadulja |
1,5 |
|
|
|
||
|
0256060 |
Ružmarin |
1,5 |
|
|
|
||
|
0256070 |
Majčina dušica/timijan |
1,5 |
|
|
|
||
|
0256080 |
Bosiljak i jestivi cvjetovi |
1,5 |
|
|
|
||
|
0256090 |
Lovor |
1,5 |
|
|
|
||
|
0256100 |
Estragon |
1,5 |
|
|
|
||
|
0256990 |
Ostalo (2) |
1,5 |
|
|
|
||
|
0260000 |
Mahunarke |
0,2 |
|
0,01 (*1) |
|
||
|
0260010 |
Grah (s mahunama) |
|
0,02 (*1) |
|
0,8 |
||
|
0260020 |
Grah (bez mahuna) |
|
0,02 (*1) |
|
0,09 |
||
|
0260030 |
Grašak (s mahunama) |
|
0,02 (*1) |
|
1,5 |
||
|
0260040 |
Grašak (bez mahuna) |
|
0,02 (*1) |
|
0,09 |
||
|
0260050 |
Leća |
|
0,01 (*1) |
|
0,01 (*1) |
||
|
0260990 |
Ostalo (2) |
|
0,01 (*1) |
|
0,01 (*1) |
||
|
0270000 |
Stabljičasto povrće |
|
|
0,01 (*1) |
|
||
|
0270010 |
Šparoge |
0,01 (*1) |
0,02 (*1) |
|
0,05 |
||
|
0270020 |
Karda |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
|
0,01 (*1) |
||
|
0270030 |
Trakasti celer |
0,3 |
0,01 (*1) |
|
1 |
||
|
0270040 |
Slatki komorač |
0,3 |
0,01 (*1) |
|
0,01 (*1) |
||
|
0270050 |
Artičoka |
0,01 (*1) |
0,02 (*1) |
|
0,3 |
||
|
0270060 |
Poriluk |
0,3 |
0,03 |
|
0,7 |
||
|
0270070 |
Rabarbara |
0,3 |
0,01 (*1) |
|
0,01 (*1) |
||
|
0270080 |
Mladice bambusa |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
|
0,01 (*1) |
||
|
0270090 |
Palmine srčike |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
|
0,01 (*1) |
||
|
0270990 |
Ostalo (2) |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
|
0,01 (*1) |
||
|
0280000 |
Gljive, mahovine i lišajevi |
|
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
||
|
0280010 |
Kultivirane gljive |
0,05 |
|
|
|
||
|
0280020 |
Divlje gljive |
0,01 (*1) |
|
|
|
||
|
0280990 |
Mahovine i lišajevi |
0,01 (*1) |
|
|
|
||
|
0290000 |
Alge i prokariotski organizmi |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
||
|
0300000 |
MAHUNARKE |
|
|
0,01 (*1) |
0,2 |
||
|
0300010 |
Grah |
0,01 (*1) |
0,02 (*1) |
|
|
||
|
0300020 |
Leća |
1 |
0,01 (*1) |
|
|
||
|
0300030 |
Grašak |
1 |
0,02 (*1) |
|
|
||
|
0300040 |
Lupine |
1 |
0,02 (*1) |
|
|
||
|
0300990 |
Ostalo (2) |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
|
|
||
|
0400000 |
SJEME ULJARICA I PLODOVI ULJARICA |
|
|
0,02 (*1) |
|
||
|
0401000 |
Sjeme uljarica |
|
|
|
|
||
|
0401010 |
Sjemenke lana |
0,01 (*1) |
0,02 (*1) |
|
0,01 (*1) |
||
|
0401020 |
Kikiriki |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
|
0,02 |
||
|
0401030 |
Sjemenke maka |
0,01 (*1) |
0,02 (*1) |
|
0,01 (*1) |
||
|
0401040 |
Sjemenke sezama |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
|
0,01 (*1) |
||
|
0401050 |
Sjemenke suncokreta |
0,01 (*1) |
0,02 (*1) |
|
0,01 (*1) |
||
|
0401060 |
Sjemenke uljane repice |
0,2 |
0,02 (*1) |
|
0,01 (*1) |
||
|
0401070 |
Soja |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
|
0,05 |
||
|
0401080 |
Sjemenke gorušice |
0,01 (*1) |
0,02 (*1) |
|
0,01 (*1) |
||
|
0401090 |
Sjemenke pamuka |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
|
0,4 |
||
|
0401100 |
Bučine sjemenke |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
|
0,01 (*1) |
||
|
0401110 |
Sjemenke šafranike |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
|
0,01 (*1) |
||
|
0401120 |
Sjemenke borača |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
|
0,01 (*1) |
||
|
0401130 |
Sjemenke zubastog lanka |
0,01 (*1) |
0,02 (*1) |
|
0,01 (*1) |
||
|
0401140 |
Sjemenke konoplje |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
|
0,01 (*1) |
||
|
0401150 |
Ricinus |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
|
0,01 (*1) |
||
|
0401990 |
Ostalo (2) |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
|
0,01 (*1) |
||
|
0402000 |
Plodovi uljarica |
|
|
|
|
||
|
0402010 |
Masline za proizvodnju ulja |
0,6 |
0,01 (*1) |
|
0,3 |
||
|
0402020 |
Koštice uljne palme |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
|
0,01 (*1) |
||
|
0402030 |
Plodovi uljne palme |
0,01 (*1) |
0,015 |
|
0,01 (*1) |
||
|
0402040 |
Kapok |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
|
0,01 (*1) |
||
|
0402990 |
Ostalo (2) |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
|
0,01 (*1) |
||
|
0500000 |
ŽITARICE |
|
|
0,01 (*1) |
|
||
|
0500010 |
Ječam |
2 |
0,01 (*1) |
|
0,5 |
||
|
0500020 |
Heljda i ostale pseudožitarice |
2 |
0,01 (*1) |
|
0,01 (*1) |
||
|
0500030 |
Kukuruz |
2 |
0,02 (*1) |
|
0,02 |
||
|
0500040 |
Proso |
2 |
0,01 (*1) |
|
0,01 (*1) |
||
|
0500050 |
Zob |
2 |
0,01 (*1) |
|
0,3 |
||
|
0500060 |
Riža |
1 |
0,01 (*1) |
|
5 |
||
|
0500070 |
Raž |
2 |
0,01 (*1) |
|
0,3 |
||
|
0500080 |
Sirak |
2 |
0,01 (*1) |
|
0,01 (*1) |
||
|
0500090 |
Pšenica |
1 |
0,01 (*1) |
|
0,3 |
||
|
0500990 |
Ostalo (2) |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
|
0,01 (*1) |
||
|
0600000 |
ČAJEVI, KAVA, BILJNE INFUZIJE, KAKAO I ROGAČI |
|
|
0,05 (*1) |
0,05 (*1) |
||
|
0610000 |
Čajevi |
5 |
0,05 (*1) |
|
|
||
|
0620000 |
Zrna kave |
0,1 (*1) |
0,05 (*1) |
|
|
||
|
0630000 |
Biljne infuzije |
|
0,05 (*1) |
|
|
||
|
0631000 |
|
9 |
|
|
|
||
|
0631010 |
Rimska kamilica |
|
|
|
|
||
|
0631020 |
Hibiskus |
|
|
|
|
||
|
0631030 |
Ruža |
|
|
|
|
||
|
0631040 |
Jasmin |
|
|
|
|
||
|
0631050 |
Lipa |
|
|
|
|
||
|
0631990 |
Ostalo (2) |
|
|
|
|
||
|
0632000 |
|
9 |
|
|
|
||
|
0632010 |
Jagoda |
|
|
|
|
||
|
0632020 |
Rooibos |
|
|
|
|
||
|
0632030 |
Mate čaj/maté |
|
|
|
|
||
|
0632990 |
Ostalo (2) |
|
|
|
|
||
|
0633000 |
|
0,3 |
|
|
|
||
|
0633010 |
Odoljen |
|
|
|
|
||
|
0633020 |
Ginseng |
|
|
|
|
||
|
0633990 |
Ostalo (2) |
|
|
|
|
||
|
0639000 |
|
0,05 (*1) |
|
|
|
||
|
0640000 |
Kakao u zrnu |
0,05 (*1) |
0,05 |
|
|
||
|
0650000 |
Rogač |
0,7 |
0,05 (*1) |
|
|
||
|
0700000 |
HMELJ |
0,05 (*1) |
15 |
0,05 (*1) |
40 |
||
|
0800000 |
ZAČINI |
|
|
|
|
||
|
0810000 |
Začini od sjemenki |
0,05 (*1) |
0,05 (*1) |
0,05 (*1) |
0,05 (*1) |
||
|
0810010 |
Anis |
|
|
|
|
||
|
0810020 |
Crni kim |
|
|
|
|
||
|
0810030 |
Celer |
|
|
|
|
||
|
0810040 |
Korijandar |
|
|
|
|
||
|
0810050 |
Kumin |
|
|
|
|
||
|
0810060 |
Kopar |
|
|
|
|
||
|
0810070 |
Komorač |
|
|
|
|
||
|
0810080 |
Grozdasta piskavica/grčka djetelina |
|
|
|
|
||
|
0810090 |
Muškatni oraščić |
|
|
|
|
||
|
0810990 |
Ostalo (2) |
|
|
|
|
||
|
0820000 |
Začini od plodova |
0,05 (*1) |
|
0,05 (*1) |
0,05 (*1) |
||
|
0820010 |
Piment |
|
0,05 (*1) |
|
|
||
|
0820020 |
Sečuanski papar |
|
0,05 (*1) |
|
|
||
|
0820030 |
Kim |
|
0,05 (*1) |
|
|
||
|
0820040 |
Kardamom |
|
0,05 (*1) |
|
|
||
|
0820050 |
Bobice kleke/borovice |
|
0,05 (*1) |
|
|
||
|
0820060 |
Papar (bijeli, crni i zeleni) |
|
2 |
|
|
||
|
0820070 |
Vanilija |
|
0,05 (*1) |
|
|
||
|
0820080 |
Tamarind/indijska datulja |
|
0,05 (*1) |
|
|
||
|
0820990 |
Ostalo (2) |
|
0,05 (*1) |
|
|
||
|
0830000 |
Začini od kore |
0,05 (*1) |
0,05 (*1) |
0,05 (*1) |
0,05 (*1) |
||
|
0830010 |
Cimet |
|
|
|
|
||
|
0830990 |
Ostalo (2) |
|
|
|
|
||
|
0840000 |
Začini od korijena i podanaka (rizoma) |
|
|
|
|
||
|
0840010 |
Slatki korijen |
0,5 |
0,05 (*1) |
0,05 (*1) |
0,05 (*1) |
||
|
0840020 |
Đumbir (10) |
|
|
|
|
||
|
0840030 |
Kurkuma |
0,5 |
0,05 (*1) |
0,05 (*1) |
0,05 (*1) |
||
|
0840040 |
Hren (11) |
|
|
|
|
||
|
0840990 |
Ostalo (2) |
0,5 |
0,05 (*1) |
0,05 (*1) |
0,05 (*1) |
||
|
0850000 |
Začini od pupoljaka |
0,05 (*1) |
0,05 (*1) |
0,05 (*1) |
0,05 (*1) |
||
|
0850010 |
Klinčić |
|
|
|
|
||
|
0850020 |
Kapari |
|
|
|
|
||
|
0850990 |
Ostalo (2) |
|
|
|
|
||
|
0860000 |
Začini od tučka |
0,05 (*1) |
0,05 (*1) |
0,05 (*1) |
0,05 (*1) |
||
|
0860010 |
Šafran |
|
|
|
|
||
|
0860990 |
Ostalo (2) |
|
|
|
|
||
|
0870000 |
Začini od ljuski |
0,05 (*1) |
0,05 (*1) |
0,05 (*1) |
0,05 (*1) |
||
|
0870010 |
Muškatni orah |
|
|
|
|
||
|
0870990 |
Ostalo (2) |
|
|
|
|
||
|
0900000 |
BILJKE BOGATE ŠEĆEROM |
|
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
|
||
|
0900010 |
Korijen šećerne repe |
0,01 (*1) |
|
|
0,02 |
||
|
0900020 |
Šećerna trska |
0,01 (*1) |
|
|
0,01 (*1) |
||
|
0900030 |
Korijen cikorije |
0,04 |
|
|
0,02 |
||
|
0900990 |
Ostalo (2) |
0,01 (*1) |
|
|
0,01 (*1) |
||
|
1000000 |
PROIZVODI ŽIVOTINJSKOG PODRIJETLA – KOPNENE ŽIVOTINJE |
|
|
|
|
||
|
1010000 |
Proizvodi od |
|
|
|
|
||
|
1011000 |
|
|
|
0,01 (*1) |
0,04 |
||
|
1011010 |
Mišić |
0,03 |
0,01 (*1) |
|
|
||
|
1011020 |
Masno tkivo |
0,5 |
0,01 (*1) |
|
|
||
|
1011030 |
Jetra |
0,03 (*1) |
0,05 (*1) |
|
|
||
|
1011040 |
Bubreg |
0,03 (*1) |
0,15 |
|
|
||
|
1011050 |
Jestive iznutrice (koje nisu jetra i bubreg) |
0,5 |
0,15 |
|
|
||
|
1011990 |
Ostalo (2) |
0,02 (*1) |
0,01 (*1) |
|
|
||
|
1012000 |
|
|
|
0,1 |
|
||
|
1012010 |
Mišić |
0,03 |
0,01 (*1) |
|
0,04 |
||
|
1012020 |
Masno tkivo |
0,5 |
0,01 (*1) |
|
0,06 |
||
|
1012030 |
Jetra |
0,03 (*1) |
0,06 |
|
0,07 |
||
|
1012040 |
Bubreg |
0,03 (*1) |
0,4 |
|
0,04 |
||
|
1012050 |
Jestive iznutrice (koje nisu jetra i bubreg) |
0,5 |
0,4 |
|
0,07 |
||
|
1012990 |
Ostalo (2) |
0,02 (*1) |
0,01 (*1) |
|
0,02 (*1) |
||
|
1013000 |
|
|
|
0,01 (*1) |
|
||
|
1013010 |
Mišić |
0,03 |
0,01 (*1) |
|
0,04 |
||
|
1013020 |
Masno tkivo |
0,5 |
0,01 (*1) |
|
0,06 |
||
|
1013030 |
Jetra |
0,03 (*1) |
0,05 (*1) |
|
0,07 |
||
|
1013040 |
Bubreg |
0,03 (*1) |
0,15 |
|
0,04 |
||
|
1013050 |
Jestive iznutrice (koje nisu jetra i bubreg) |
0,5 |
0,15 |
|
0,07 |
||
|
1013990 |
Ostalo (2) |
0,02 (*1) |
0,01 (*1) |
|
0,02 (*1) |
||
|
1014000 |
|
|
|
0,1 |
|
||
|
1014010 |
Mišić |
0,03 |
0,01 (*1) |
|
0,04 |
||
|
1014020 |
Masno tkivo |
0,5 |
0,01 (*1) |
|
0,06 |
||
|
1014030 |
Jetra |
0,03 (*1) |
0,05 (*1) |
|
0,07 |
||
|
1014040 |
Bubreg |
0,03 (*1) |
0,15 |
|
0,04 |
||
|
1014050 |
Jestive iznutrice (koje nisu jetra i bubreg) |
0,5 |
0,15 |
|
0,07 |
||
|
1014990 |
Ostalo (2) |
0,02 (*1) |
0,01 (*1) |
|
0,02 (*1) |
||
|
1015000 |
|
|
|
0,01 (*1) |
|
||
|
1015010 |
Mišić |
0,03 |
0,01 (*1) |
|
0,04 |
||
|
1015020 |
Masno tkivo |
0,5 |
0,01 (*1) |
|
0,06 |
||
|
1015030 |
Jetra |
0,03 (*1) |
0,06 |
|
0,07 |
||
|
1015040 |
Bubreg |
0,03 (*1) |
0,4 |
|
0,04 |
||
|
1015050 |
Jestive iznutrice (koje nisu jetra i bubreg) |
0,5 |
0,4 |
|
0,07 |
||
|
1015990 |
Ostalo (2) |
0,02 (*1) |
0,01 (*1) |
|
0,02 (*1) |
||
|
1016000 |
|
|
|
0,01 (*1) |
0,04 |
||
|
1016010 |
Mišić |
0,02 (*1) |
0,01 (*1) |
|
|
||
|
1016020 |
Masno tkivo |
0,1 |
0,01 (*1) |
|
|
||
|
1016030 |
Jetra |
0,02 (*1) |
0,05 (*1) |
|
|
||
|
1016040 |
Bubreg |
0,02 (*1) |
0,05 (*1) |
|
|
||
|
1016050 |
Jestive iznutrice (koje nisu jetra i bubreg) |
0,02 (*1) |
0,05 (*1) |
|
|
||
|
1016990 |
Ostalo (2) |
0,02 (*1) |
0,01 (*1) |
|
|
||
|
1017000 |
|
|
|
0,01 (*1) |
|
||
|
1017010 |
Mišić |
0,03 |
0,01 (*1) |
|
0,04 |
||
|
1017020 |
Masno tkivo |
0,5 |
0,01 (*1) |
|
0,06 |
||
|
1017030 |
Jetra |
0,03 (*1) |
0,05 (*1) |
|
0,07 |
||
|
1017040 |
Bubreg |
0,03 (*1) |
0,15 |
|
0,04 |
||
|
1017050 |
Jestive iznutrice (koje nisu jetra i bubreg) |
0,5 |
0,15 |
|
0,07 |
||
|
1017990 |
Ostalo (2) |
0,02 (*1) |
0,01 (*1) |
|
0,02 (*1) |
||
|
1020000 |
Mlijeko |
0,05 |
0,01 (*1) |
|
0,02 (*1) |
||
|
1020010 |
Krava |
|
|
0,1 |
|
||
|
1020020 |
Ovca |
|
|
0,01 (*1) |
|
||
|
1020030 |
Koza |
|
|
0,1 |
|
||
|
1020040 |
Kobila |
|
|
0,01 (*1) |
|
||
|
1020990 |
Ostalo (2) |
|
|
0,01 (*1) |
|
||
|
1030000 |
Ptičja jaja |
0,02 (*1) |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
0,04 |
||
|
1030010 |
Kokoš |
|
|
|
|
||
|
1030020 |
Patka |
|
|
|
|
||
|
1030030 |
Guska |
|
|
|
|
||
|
1030040 |
Prepelica |
|
|
|
|
||
|
1030990 |
Ostalo (2) |
|
|
|
|
||
|
1040000 |
Med i ostali proizvodi pčelarstva (7) |
0,05 (*1) |
0,05 (*1) |
0,05 (*1) |
0,07 |
||
|
1050000 |
Vodozemci i gmazovi |
0,02 (*1) |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
0,02 (*1) |
||
|
1060000 |
Kopneni beskralježnjaci |
0,02 (*1) |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
0,02 (*1) |
||
|
1070000 |
Divlji kopneni kralježnjaci |
0,02 (*1) |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
0,02 (*1) |
||
|
1100000 |
PROIZVODI ŽIVOTINJSKOG PODRIJETLA – RIBA, RIBLJI PROIZVODI I SVI OSTALI MORSKI I SLATKOVODNI PREHRAMBENI PROIZVODI (8) |
|
|
|
|
||
|
1200000 |
PROIZVODI ILI NJIHOV DIO NAMIJENJENI ISKLJUČIVO ZA PROIZVODNJU HRANE ZA ŽIVOTINJE (8) |
|
|
|
|
||
|
1300000 |
PRERAĐENI PREHRAMBENI PROIZVODI (9) |
|
|
|
|
||
Deltametrin (cis-deltametrin) (F) (F) Topiv u mastima Metalaksil i metalaksil-M (metalaksil uključujući druge smjese sastavnih izomera uključujući metalaksil-M (zbroj izomera)) (R) (R) Definicija ostatka razlikuje se za sljedeće kombinacije pesticida i brojčanih oznaka: Metalaksil – brojčana oznaka 100000 osim 1040000: Zbroj metalaksila (zbroj enantiomera) i metabolita (slobodni + konjugirani) M3 (N- (2,6-dimetilfenil)-N-(hidroksiacetil)alanin metil ester) i M8 (N-(2-hidroksimetil-6-metilfenil)-N-(metoksiacetil)alanin-metil ester (zbroj enantiomera), izražen kao metalaksil Tiabendazol (R) (R) Definicija ostatka razlikuje se za sljedeće kombinacije pesticida i brojčanih oznaka: tiabendazol — brojčana oznaka 100000 osim 1020000 i 1040000: zbroj tiabendazola i 5-hidroksitiabendazola, izražen kao tiabendazol tiabendazol — brojčana oznaka 1020000: zbroj tiabendazola, 5-hidroksitiabendazola i njegova sulfatnog konjugata, izražen kao tiabendazol Trifloksistrobin (R) (F) (R) Definicija ostatka razlikuje se za sljedeće kombinacije pesticida i brojčanih oznaka: Trifloksistrobin – brojčana oznaka 1000000 osim 1040000: zbroj trifloksistrobina i njegova metabolita (E, E)-metoksiimino- {2-[1-(3-trifluorometil-fenil)-etilideneamino-oksimetil]-fenil}-octena kiselina (CGA 321113) izražen kao trifloksistrobin (F) (F) Topiv u mastima” |
|||||||
(*1) Označava donju granicu analitičkog određivanja
(1) Cjeloviti popis proizvoda biljnog i životinjskog podrijetla na koje se odnose MRO-i nalazi se u Prilogu I.
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1342/oj
ISSN 1977-0847 (electronic edition)