Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32024R1333

    Provedbena uredba Komisije (EU) 2024/1333 оd 17. svibnja 2024. o izmjeni i ispravku Priloga III. Provedbenoj uredbi (EU) 2020/2235 u pogledu predložaka certifikata za ulazak u Uniju žive ribe, živih rakova, proizvoda životinjskog podrijetla od tih životinja i određenih proizvoda ribarstva, namijenjenih prehrani ljudi

    C/2024/3220

    SL L, 2024/1333, 21.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1333/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1333/oj

    European flag

    Službeni list
    Europske unije

    HR

    Serija L

    2024/1333

    21.5.2024

    PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2024/1333

    оd 17. svibnja 2024.

    o izmjeni i ispravku Priloga III. Provedbenoj uredbi (EU) 2020/2235 u pogledu predložaka certifikata za ulazak u Uniju žive ribe, živih rakova, proizvoda životinjskog podrijetla od tih životinja i određenih proizvoda ribarstva, namijenjenih prehrani ljudi

    (Tekst značajan za EGP)

    EUROPSKA KOMISIJA,

    uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 853/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 29. travnja 2004. o utvrđivanju određenih higijenskih pravila za hranu životinjskog podrijetla (1), a posebno njezin članak 7. stavak 2. točku (a),

    uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2016/429 Europskog parlamenta i Vijeća od 9. ožujka 2016. o prenosivim bolestima životinja te o izmjeni i stavljanju izvan snage određenih akata u području zdravlja životinja („Zakon o zdravlju životinja”) (2), a posebno njezin članak 238. stavak 3. i članak 239. stavak 3.,

    uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2017/625 Europskog parlamenta i Vijeća od 15. ožujka 2017. o službenim kontrolama i drugim službenim aktivnostima kojima se osigurava primjena propisa o hrani i hrani za životinje, pravila o zdravlju i dobrobiti životinja, zdravlju bilja i sredstvima za zaštitu bilja, o izmjeni uredaba (EZ) br. 999/2001, (EZ) br. 396/2005, (EZ) br. 1069/2009, (EZ) br. 1107/2009, (EU) br. 1151/2012, (EU) br. 652/2014, (EU) 2016/429 i (EU) 2016/2031 Europskog parlamenta i Vijeća, uredaba Vijeća (EZ) br. 1/2005 i (EZ) br. 1099/2009 i direktiva Vijeća 98/58/EZ, 1999/74/EZ, 2007/43/EZ, 2008/119/EZ i 2008/120/EZ te o stavljanju izvan snage uredaba (EZ) br. 854/2004 i (EZ) br. 882/2004 Europskog parlamenta i Vijeća, direktiva Vijeća 89/608/EEZ, 89/662/EEZ, 90/425/EEZ, 91/496/EEZ, 96/23/EZ, 96/93/EZ i 97/78/EZ te Odluke Vijeća 92/438/EEZ (Uredba o službenim kontrolama) (3), a posebno njezin članak 90. prvi stavak točku (a) i članak 126. stavak 3.,

    budući da:

    (1)

    Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2020/2235 (4) utvrđena su pravila u pogledu certifikata o zdravlju životinja predviđenih Uredbom (EU) 2016/429, službenih certifikata i potvrda predviđenih Uredbom (EU) 2017/625 i certifikata o zdravlju životinja/službenih certifikata temeljenih na tim dvjema uredbama, koji su obvezni, među ostalim, za ulazak u Uniju određenih pošiljaka životinja i robe.

    (2)

    U poglavlju 28. (predložak FISH-CRUST-HC) Priloga III. Provedbenoj uredbi (EU) 2020/2235 utvrđen je predložak certifikata o zdravlju životinja/službenog certifikata za ulazak u Uniju žive ribe, živih rakova i proizvoda životinjskog podrijetla od tih životinja, namijenjenih prehrani ljudi. Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2023/2744 (5) to je poglavlje zamijenjeno. U točki II.2.6.2. podtočkama i. i iii. zamijenjenog poglavlja 28. Provedbena uredba (EU) 2023/2744 sadržavala je dvije suvišne napomene. Radi jasnoće te bi napomene trebalo izbrisati.

    (3)

    U poglavlju 29. (predložak EU-FISH) Priloga III. Provedbenoj uredbi (EU) 2020/2235 utvrđen je predložak službenog certifikata za ulazak u Uniju proizvoda ribarstva namijenjenih prehrani ljudi koje su ulovila plovila koja plove pod zastavom države članice i koji su preneseni u trećim zemljama sa ili bez skladištenja. Provedbenom uredbom (EU) 2023/2744 pogreškom je izbrisan dio II. tog poglavlja. Stoga bi trebalo ponovno unijeti dio II. tog poglavlja i radi jasnoće izmijeniti redoslijed točaka.

    (4)

    Direktiva Vijeća 96/23/EZ (6) stavljena je izvan snage, a odredbe o ulasku u Uniju iz članka 29. te direktive uvrštene su u Delegiranu uredbu Komisije (EU) 2022/2292 (7). Nadalje, Odluka Komisije 2011/163/EU (8) stavljena je izvan snage, a njezine su odredbe uvrštene u Provedbenu uredbu Komisije (EU) 2021/405 (9). Stoga je u tekstu koji bi trebalo ponovno unijeti potrebno na odgovarajući način prilagoditi upućivanja na tu direktivu i tu odluku u poglavlju 29. dijelu II. Priloga III. Provedbenoj uredbi (EU) 2020/2235.

    (5)

    Budući da su proizvodi ribarstva iz ulova u divljini isključeni iz primjene zahtjeva utvrđenih u člancima od 6. do 12. Delegirane uredbe (EU) 2022/2292, u dijelu II. poglavlja 29. Priloga III. Provedbenoj uredbi (EU) 2020/2235 trebalo bi uvesti zasebnu opciju certificiranja za te proizvode. Kad je riječ o kontaminantima, u toj bi se opciji certificiranja trebalo upućivati na usklađenost s Uredbom Komisije (EU) 2023/915 (10), a kad je riječ o ostacima pesticida, na usklađenost s Uredbom (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća (11).

    (6)

    Provedbenu uredbu (EU) 2020/2235 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti i ispraviti.

    (7)

    Budući da su izmjene Provedbene uredbe (EU) 2020/2235 uvedene Provedbenom uredbom (EU) 2023/2744 stupile na snagu 4. siječnja 2024., radi pravne sigurnosti i olakšavanja trgovine izmjene i ispravci Provedbene uredbe (EU) 2020/2235 koji se uvode ovom Uredbom trebali bi hitno stupiti na snagu. Hitnim stupanjem na snagu izmjena i ispravaka ne dovodi se u pitanje činjenica da je, u skladu s člankom 2. Provedbene uredbe (EU) 2023/2744, do 15. rujna 2024. i dalje dopušten ulazak u Uniju pošiljaka žive ribe, živih rakova i proizvoda životinjskog podrijetla od tih životinja i određenih proizvoda ribarstva koje prati odgovarajući certifikat o zdravlju životinja/službeni certifikat ili službeni certifikat izdan u skladu s predlošcima utvrđenima u poglavljima 28. i 29. Priloga III. Provedbenoj uredbi (EU) 2020/2235, kako se primjenjivala prije izmjena uvedenih Provedbenom uredbom (EU) 2023/2744, pod uvjetom da je certifikat izdan najkasnije 15. lipnja 2024.

    (8)

    Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje,

    DONIJELA JE OVU UREDBU:

    Članak 1.

    Prilog III. Provedbenoj uredbi (EU) 2020/2235 mijenja se i ispravlja u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.

    Članak 2.

    Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

    Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

    Sastavljeno u Bruxellesu 17. svibnja 2024.

    Za Komisiju

    Predsjednica

    Ursula VON DER LEYEN

    (1)   SL L 139, 30.4.2004., str. 55., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/853/oj.

    (2)   SL L 84, 31.3.2016., str. 1., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.

    (3)   SL L 95, 7.4.2017., str. 1., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/625/oj.

    (4)  Provedbena uredba Komisije (EU) 2020/2235 оd 16. prosinca 2020. o utvrđivanju pravila za primjenu uredbi (EU) 2016/429 i (EU) 2017/625 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu predložaka certifikata o zdravlju životinja, predložaka službenih certifikata i predložaka certifikata o zdravlju životinja/službenih certifikata za ulazak u Uniju i premještanja unutar Unije pošiljaka određenih kategorija životinja i robe i u pogledu službenog certificiranja u vezi s takvim certifikatima te o stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 599/2004, provedbenih uredbi (EU) br. 636/2014 i (EU) 2019/628, Direktive 98/68/EZ i odluka 2000/572/EZ, 2003/779/EZ i 2007/240/EZ (SL L 442, 30.12.2020., str. 1., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/2235/oj).

    (5)  Provedbena uredba Komisije (EU) 2023/2744 оd 20. studenog 2023. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) 2020/2235 u pogledu predložaka certifikata o zdravlju životinja, predložaka službenih certifikata, predložaka certifikata o zdravlju životinja/službenih certifikata i privatne potvrde za ulazak u Uniju ili provoz kroz Uniju pošiljaka određenih kategorija životinja i robe te u pogledu službenog certificiranja u vezi s takvim certifikatima (SL L 2023/2744, 15.12.2023., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2744/oj).

    (6)  Direktiva Vijeća 96/23/EZ od 29. travnja 1996. o mjerama za praćenje određenih tvari i njihovih rezidua u živim životinjama i proizvodima životinjskog podrijetla i o stavljanju izvan snage direktiva 85/358/EEZ i 86/469/EEZ i odluka 89/187/EEZ i 91/664/EEZ (SL L 125, 23.5.1996., str. 10., ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1996/23/oj).

    (7)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2022/2292 оd 6. rujna 2022. o dopuni Uredbe (EU) 2017/625 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu zahtjeva koji se primjenjuju na ulazak u Uniju pošiljaka životinja koje se koriste za proizvodnju hrane i određene robe namijenjenih prehrani ljudi (SL L 304, 24.11.2022., str. 1., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2022/2292/oj).

    (8)  Odluka Komisije 2011/163/EU od 16. ožujka 2011. o odobravanju planova koje su dostavile treće zemlje u skladu s člankom 29. Direktive Vijeća 96/23/EZ (SL L 70, 17.3.2011., str. 40., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2011/163(1)/oj).

    (9)  Provedbena uredba Komisije (EU) 2021/405 оd 24. ožujka 2021. o utvrđivanju popisa trećih zemalja ili njihovih regija iz kojih je odobren ulazak u Uniju određenih životinja i robe namijenjenih prehrani ljudi u skladu s Uredbom (EU) 2017/625 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 114, 31.3.2021., str. 118., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/405/oj).

    (10)  Uredba Komisije (EU) 2023/915 оd 25. travnja 2023. o najvećim dopuštenim količinama određenih kontaminanata u hrani i o stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 1881/2006 (SL L 119, 5.5.2023., str. 103., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/915/oj).

    (11)  Uredba (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća od 23. veljače 2005. o maksimalnim razinama ostataka pesticida u ili na hrani i hrani za životinje biljnog i životinjskog podrijetla i o izmjeni Direktive Vijeća 91/414/EEZ (SL L 70, 16.3.2005., str. 1., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/396/oj).

    PRILOG

    Prilog III. Provedbenoj uredbi (EU) 2020/2235 mijenja se i ispravlja kako slijedi:

    1.

    u poglavlju 28. točka II.2.6.2. zamjenjuje se sljedećim:

    „II.2.6.2.

    akvatične životinje ne prevoze se u uvjetima u kojima je ugrožen njihov zdravstveni status, posebice:

    i.

    ako se akvatične životinje prevoze u vodi, to ne mijenja njihov zdravstveni status;

    ii.

    prijevozno sredstvo i spremnici konstruirani su tako da tijekom prijevoza nije ugrožen zdravstveni status akvatičnih životinja;

    iii.

    prije utovara za otpremu u Uniju [spremnik] (4) [brod s bazenima] (4) [prethodno nije upotrebljavan] (4) [je očišćen i dezinficiran u skladu s protokolom i uz upotrebu proizvoda koje je odobrilo nadležno tijelo treće zemlje ili područja podrijetla] (4);”;

    2.

    u poglavlju 29. dodaje se sljedeće:

    „

    Image 1

    Image 2
    ”

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1333/oj

    ISSN 1977-0847 (electronic edition)

    Top