This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024R0455
Council Implementing Regulation (EU) 2024/455 of 2 February 2024 implementing Regulation (EU) 2024/287 concerning restrictive measures in view of the situation in Guatemala
Provedbena uredba Vijeća (EU) 2024/455 od 2. veljače 2024. o provedbi Uredbe (EU) 2024/287 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Gvatemali
Provedbena uredba Vijeća (EU) 2024/455 od 2. veljače 2024. o provedbi Uredbe (EU) 2024/287 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Gvatemali
ST/5326/2024/INIT
SL L, 2024/455, 2.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/455/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Službeni list |
HR Serije L |
2024/455 |
2.2.2024 |
PROVEDBENA UREDBA VIJEĆA (EU) 2024/455
od 2. veljače 2024.
o provedbi Uredbe (EU) 2024/287 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Gvatemali
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EU) 2024/287 od 12. siječnja 2024. o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Gvatemali (1), a posebno njezin članak 13. stavak 1.,
uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,
budući da:
(1) |
Vijeće je 12. siječnja 2024. donijelo Uredbu (EU) 2024/287. |
(2) |
Vijeće je duboko zabrinuto zbog djelovanja kojima se ugrožavaju demokracija, vladavina prava i miran prijenos vlasti u Gvatemali, uključujući pokušaje poništavanja legitimnog ishoda izbora održanih u Gvatemali 2023., čime se krše ustav te zemlje, vladavina prava i načela demokracije. |
(3) |
U tom kontekstu, Vijeće smatra da bi na popis fizičkih i pravnih osoba, subjekata i tijela koji podliježu mjerama ograničavanja naveden u Prilogu I. Uredbi (EU) 2024/287 trebalo dodati pet osoba. |
(4) |
Uredbu (EU) 2024/287 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
DONIJELO JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Prilog I. Uredbi (EU) 2024/287 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 2. veljače 2024.
Za Vijeće
Predsjednica
H. LAHBIB
(1) SL L, 2024/287, 15.1.2024., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/287/oj.
PRILOG
Sljedeće osobe dodaju se na popis fizičkih i pravnih osoba, subjekata i tijela naveden u Prilogu I. Uredbi (EU) 2024/287:
„A Osobe
|
Ime |
Identifikacijski podaci |
Razlozi za uvrštavanje na popis |
Datum uvrštenja na popis |
1. |
María Consuelo PORRAS ARGUETA DE PORRES |
Funkcija/funkcije: glavna državna odvjetnica Gvatemale, ravnateljica Ministarstva za javnost (Ministerio Público) Gvatemale Datum rođenja: 23.8.1953. Državljanstvo: gvatemalsko Nacionalni identifikacijski broj: 2421 59605 (putovnica) Spol: ženski |
Kao glavna državna odvjetnica Gvatemale, državna službenica koja obnaša najvišu funkciju u Ministarstvu za javnost (Ministerio Público) Gvatemale (koje je istovjetno Uredu javnog tužitelja), María Consuelo Porras Argueta De Porres (također poznata kao ‚Porras’) sudjeluje u nastojanjima da se ponište rezultati prvog i drugog kruga izbora održanih u lipnju i kolovozu 2023., među ostalim i putem lažnih kaznenih istraga nad Vrhovnim izbornim sudom, političkom strankom Movimiento Semilla i predsjednikom Arévalom. Nadalje, Ministarstvo za javnost pod njezinim je vodstvom pokrenulo proizvoljne postupke protiv neovisnih novinara, tužitelja, sudaca i aktivista civilnog društva, među ostalim i vođa autohtonih naroda i studenata. Stoga je odgovorna za ugrožavanje demokracije, vladavine prava i mirnog prijenosa vlasti u Gvatemali. |
2.2.2024. |
2. |
Ángel Arnoldo PINEDA ÁVILA |
Funkcija/funkcije: glavni tajnik u Ministarstvu za javnost (Ministerio Público) Gvatemale Datum rođenja: 10.5.1975. Državljanstvo: gvatemalsko Nacionalni identifikacijski broj: 238937186 (putovnica) Spol: muški |
Ángel Arnoldo Pineda Ávila glavni je tajnik u Ministarstvu za javnost (Ministerio Público) Gvatemale (koje je istovjetno Uredu javnog tužitelja). Druga je osoba u hijerarhiji u Ministarstvu za javnost nakon glavne državne odvjetnice te obnaša funkciju voditelja Glavnog tajništva te institucije. Na tom položaju Ángel Arnoldo Pineda Ávila sudjeluje u nastojanjima da se ponište rezultati prvog i drugog kruga izbora održanih u lipnju i kolovozu 2023., među ostalim i putem lažnih kaznenih istraga nad Vrhovnim izbornim sudom, političkom strankom Movimiento Semilla i predsjednikom Arévalom. U prosincu 2023. sudjelovao je na konferenciji za medije na kojoj je Ministarstvo za javnost iznijelo tvrdnje da ishod prvog kruga izbora održanog u lipnju 2023. nije valjan. Stoga je odgovoran za ugrožavanje demokracije, vladavine prava i mirnog prijenosa vlasti u Gvatemali. |
2.2.2024. |
3. |
José Rafael CURRUCHICHE CUCUL |
Funkcija/funkcije: voditelj Ureda posebnog tužitelja za nekažnjavanje, Ministarstvo za javnost (Ministerio Público) Gvatemale Datum rođenja: 28.7.1970. Državljanstvo: gvatemalsko Nacionalni identifikacijski broj: 229488307 (putovnica) Spol: muški |
José Rafael Curruchiche Cucul voditelj je Ureda posebnog tužitelja za nekažnjavanje (FECI), koji djeluje u okviru Ministarstva za javnost (Ministerio Público) Gvatemale (koje je istovjetno Uredu javnog tužitelja). FECI je pod njegovim vodstvom predvodio istragu koja je u tijeku o osnivanju političke stranke Movimiento Semilla predsjednika Arévala. Osobno je sudjelovao u raciji Ministarstva za javnost u prostorijama Vrhovnog izbornog suda koja je uključivala otvaranje zapečaćenih glasačkih kutija. Osim toga, sudjelovao je u zahtjevu za suspenziju pravne osobnosti političke stranke Movimiento Semilla u srpnju 2023. Nadalje, u prosincu 2023. sudjelovao je na konferenciji za medije na kojoj je Ministarstvo za javnost iznijelo tvrdnje da ishod prvog kruga izbora održanog u lipnju 2023. nije valjan. Tim djelovanjima José Rafael Curruchiche Cucul sudjeluje u nastojanjima da se ponište rezultati izbora održanih u Gvatemali 2023. Stoga je odgovoran za ugrožavanje demokracije, vladavine prava i mirnog prijenosa vlasti u Gvatemali. |
2.2.2024. |
4. |
Leonor Eugenia MORALES LAZO DE SÁNCHEZ |
Funkcija/funkcije: državna odvjetnica u Uredu posebnog tužitelja za nekažnjavanje, Ministarstvo za javnost (Ministerio Público) Gvatemale Datum rođenja: 19.9.1979. Državljanstvo: gvatemalsko Nacionalni identifikacijski broj: 2227901800101 Spol: ženski |
Leonor Eugenia Morales Lazo De Sánchez državna je odvjetnica u Uredu posebnog tužitelja za nekažnjavanje (FECI), koji djeluje u okviru Ministarstva za javnost (Ministerio Público) Gvatemale (koje je istovjetno Uredu javnog tužitelja). Izravno je uključena u istragu koja je u tijeku o osnivanju političke stranke Movimiento Semilla predsjednika Arévala. Nakon drugog kruga predsjedničkih izbora u kolovozu 2023. sudjelovala je u raciji Ministarstva za javnost u prostorijama Vrhovnog izbornog suda koja je uključivala otvaranje zapečaćenih glasačkih kutija. Ujedno je sudjelovala na konferenciji za medije u prosincu 2023. na kojoj je Ministarstvo za javnost iznijelo tvrdnje da ishod prvog kruga izbora održanog u lipnju 2023. nije valjan. Tim djelovanjima Leonor Eugenia Morales Lazo De Sánchez sudjeluje u nastojanjima da se ponište rezultati izbora održanih u Gvatemali 2023. Stoga je odgovorna za ugrožavanje demokracije, vladavine prava i mirnog prijenosa vlasti u Gvatemali. |
2.2.2024. |
5. |
Fredy Raúl ORELLANA LETONA |
Funkcija/funkcije: Prvostupanjski kazneni sudac Sedmog suda Datum rođenja: 4.11.1982. Državljanstvo: gvatemalsko Nacionalni identifikacijski broj: 253127548 (putovnica) Spol: muški |
Kao prvostupanjski kazneni sudac Sedmog suda Fredy Raúl Orellana Letona odgovoran je za nadzor nad djelovanjima Ureda posebnog tužitelja za nekažnjavanje (FECI), koji djeluje u okviru Ministarstva za javnost (Ministerio Publico) Gvatemale (koje je istovjetno Uredu javnog tužitelja), i za odobravanje djelovanja FECI-ja koji istražuje navodne nepravilnosti u osnivanju političke stranke Movimiento Semilla, čiji je kandidat pobijedio u drugom krugu predsjedničkih izbora održanih u Gvatemali u kolovozu 2023. Kao sudac s ovlastima nadzora Fredy Raúl Orellana Letona odobrio je racije u sjedištu političke stranke Movimiento Semilla u srpnju 2023. te u prostorijama Vrhovnog izbornog suda u srpnju i rujnu 2023. Također je naložio privremenu suspenziju pravne osobnosti političke stranke Movimiento Semilla i uskratio pristup spisu predmeta. Omogućio je FECI-ju da kazneno progoni izabranu vlast i suce Vrhovnog izbornog suda. Tim djelovanjima Fredy Raúl Orellana Letona sudjeluje u nastojanjima da se ponište rezultati izbora održanih u Gvatemali 2023. Stoga je odgovoran za ugrožavanje demokracije, vladavine prava i mirnog prijenosa vlasti u Gvatemali. |
2.2.2024.” |
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/455/oj
ISSN 1977-0847 (electronic edition)