Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32024D3111

Provedbena odluka Komisije (EU) 2024/3111 оd 6. prosinca 2024. o izmjeni Provedbene odluke (EU) 2024/2918 o određenim hitnim mjerama povezanima s ovčjim i kozjim boginjama u Bugarskoj (priopćeno pod brojem dokumenta C(2024) 8774)

C/2024/8774

SL L, 2024/3111, 11.12.2024., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/3111/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/05/2025

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/3111/oj

European flag

Službeni list
Europske unije

HR

Serija L


2024/3111

11.12.2024

PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE (EU) 2024/3111

оd 6. prosinca 2024.

o izmjeni Provedbene odluke (EU) 2024/2918 o određenim hitnim mjerama povezanima s ovčjim i kozjim boginjama u Bugarskoj

(priopćeno pod brojem dokumenta C(2024) 8774)

(Vjerodostojan je samo tekst na bugarskom jeziku)

(Tekst značajan za EGP)

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2016/429 Europskog parlamenta i Vijeća od 9. ožujka 2016. o prenosivim bolestima životinja te o izmjeni i stavljanju izvan snage određenih akata u području zdravlja životinja („Zakon o zdravlju životinja”) (1), a posebno njezin članak 259. stavak 1.,

budući da:

(1)

Ovčje i kozje boginje zarazna su virusna bolest koja pogađa koze i ovce te može ozbiljno utjecati na populaciju tih životinja i unosnost uzgoja, što može uzrokovati poremećaje pri premještanju pošiljaka tih životinja i proizvoda od njih unutar Unije te pri izvozu u treće zemlje.

(2)

U slučaju izbijanja ovčjih i kozjih boginja kod koza ili ovaca postoji ozbiljan rizik od širenja te bolesti na druge objekte u kojima se drže koze ili ovce.

(3)

Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2020/687 (2) dopunjuju se pravila za kontrolu bolesti s popisa koje su navedene u članku 9. stavku 1. točkama (a), (b) i (c) Uredbe (EU) 2016/429 i definirane kao bolesti kategorije A, B i C u Provedbenoj uredbi Komisije (EU) 2018/1882 (3). Konkretno, u člancima 21. i 22. Delegirane uredbe (EU) 2020/687 propisano je uspostavljanje zone ograničenja u slučaju izbijanja bolesti kategorije A, uključujući ovčje i kozje boginje, te određene mjere koje se moraju primjenjivati u toj zoni. Osim toga, člankom 21. stavkom 1. te delegirane uredbe utvrđeno je da zona ograničenja obuhvaća zonu zaštite, zonu nadziranja i, prema potrebi, dodatnu zonu ograničenja oko zone zaštite i zone nadziranja ili u njihovoj blizini.

(4)

Provedbena odluka Komisije (EU) 2024/2778 (4) donesena je u okviru Uredbe (EU) 2016/429 i u njoj su utvrđene određene privremene hitne mjere povezane s infekcijom ovčjim i kozjim boginjama u Bugarskoj.

(5)

Nakon donošenja Provedbene odluke (EU) 2024/2778 Bugarska je obavijestila Komisiju o novom slučaju izbijanja ovčjih i kozjih boginja u objektu u kojem se drže ovce i koze. Stoga je Provedbena odluka (EU) 2024/2778 stavljena izvan snage i zamijenjena Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2024/2918 (5). Konkretno, Provedbenom odlukom (EU) 2024/2918 utvrđeno je da zone zaštite, zone nadziranja i dodatne zone ograničenja koje Bugarska treba uspostaviti u skladu s Delegiranom uredbom (EU) 2020/687 trebaju obuhvaćati barem ona područja koja su navedena u Prilogu toj provedbenoj odluci.

(6)

Od datuma donošenja Provedbene odluke (EU) 2024/2918 Bugarska je obavijestila Komisiju o dva nova slučaja izbijanja ovčjih i kozjih boginja u objektima u regiji Haskovo u kojima se drže ovce. Novi slučajevi izbijanja bolesti nalaze se unutar granica dodatnih zona ograničenja koje su već bile uspostavljene zbog prethodnih slučajeva izbijanja bolesti na tim područjima.

(7)

Stoga bi područja navedena kao zone zaštite, zone nadziranja i dodatne zone ograničenja za Bugarsku u Prilogu Provedbenoj odluci (EU) 2024/2918 trebalo prostorno i vremenski prilagoditi kako bi se spriječilo daljnje širenje te bolesti u Bugarskoj i ostatku Unije te bi trebalo prilagoditi trajanje mjera koje se u njima primjenjuju.

(8)

Veličina zona i trajanje mjera koje će se primjenjivati u zoni zaštite, zoni nadziranja i dodatnoj zoni ograničenja trebali bi se temeljiti na kriterijima utvrđenima u članku 64. stavku 1. Uredbe (EU) 2016/429 i pravilima utvrđenima u Delegiranoj uredbi (EU) 2020/687, uključujući epidemiološku situaciju u pogledu ovčjih i kozjih boginja na područjima pogođenima tom bolešću i opću epidemiološku situaciju u pogledu ovčjih i kozjih boginja u Bugarskoj te razinu rizika od daljnjeg širenja te bolesti. Pri određivanju trajanja mjera trebalo bi uzeti u obzir i međunarodne norme utvrđene u Kodeksu o zdravlju kopnenih životinja Svjetske organizacije za zdravlje životinja (WOAH (6)).

(9)

Prilog Provedbenoj odluci (EU) 2024/2918 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.

(10)

Uzimajući u obzir trenutačnu epidemiološku situaciju u Uniji u pogledu ovčjih i kozjih boginja, razdoblje primjene Provedbene odluke (EU) 2024/2918 trebalo bi produljiti do 28. veljače 2025. Mjere predviđene u ovoj Odluci u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje,

DONIJELA JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Izmjene Provedbene odluke (EU) 2024/2918

Provedbena odluka (EU) 2024/2918 mijenja se kako slijedi:

1.

U članku 4. datum „31. siječnja 2025.” zamjenjuje se datumom „28. veljače 2025.”.

2.

Prilog se zamjenjuje tekstom iz Priloga ovoj Odluci.

Članak 2.

Adresat

Ova je Odluka upućena Republici Bugarskoj.

Sastavljeno u Bruxellesu 6. prosinca 2024.

Za Komisiju

Olivér VÁRHELYI

Član Komisije


(1)   SL L 84, 31.3.2016., str. 1., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.

(2)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/687 od 17. prosinca 2019. o dopuni Uredbe (EU) 2016/429 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu pravila za sprečavanje i kontrolu određenih bolesti s popisa (SL L 174, 3.6.2020., str. 64., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/687/oj).

(3)  Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/1882 оd 3. prosinca 2018. o primjeni određenih pravila za sprečavanje i suzbijanje bolesti na kategorije bolesti s popisa i o utvrđivanju popisa vrsta i skupina vrsta koje predstavljaju znatan rizik za širenje tih bolesti s popisa (SL L 308, 4.12.2018., str. 21., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/1882/oj).

(4)  Provedbena odluka Komisije (EU) 2024/2778 оd 24. listopada 2024. o određenim privremenim hitnim mjerama povezanima s ovčjim i kozjim boginjama u Bugarskoj (SL L, 2024/2778, 29.10.2024., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/2778/oj).

(5)  Provedbena odluka Komisije (EU) 2024/2918 оd 19. studenoga 2024. o određenim hitnim mjerama povezanima s ovčjim i kozjim boginjama u Bugarskoj i o stavljanju izvan snage Provedbene odluke (EU) 2024/2778 (SL L, 2024/2918, 22.11.2024., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/2918/oj).

(6)  Kodeks Svjetske organizacije za zdravlje životinja o zdravlju kopnenih životinja, Terrestrial Code Online Access - WOAH - World Organisation for Animal Health.


PRILOG

A.   Zone zaštite i zone nadziranja uspostavljene oko potvrđenih mjesta izbijanja

Regija i referentni broj izbijanja u ADIS-u

Područja utvrđena kao zone zaštite i zone nadziranja, koja su dio zona ograničenja u Bugarskoj iz članka 1.

Datum do kojeg se primjenjuje

Regija Haskovo

BG-CAPRIPOX-2024-00005

Zona zaštite:

Dijelovi regije Haskovo unutar kruga polumjera 3 kilometra sa središtem na koordinatama UTM 30, ETRS89, geografske širine 41.71774 i geografske dužine 26.31818 (2024/5)

30.11.2024.

Zona nadziranja:

Dijelovi regije Haskovo unutar kruga polumjera 10 kilometara sa središtem na koordinatama UTM 30, ETRS89, geografske širine 41.71774 i geografske dužine 26.31818 (2024/5), osim područja koja se nalaze u zoni zaštite.

9.12.2024.

Zona nadziranja:

Dijelovi regije Haskovo unutar kruga polumjera 10 kilometara sa središtem na koordinatama UTM 30, ETRS89, geografske širine 41.71774 i geografske dužine 26.31818 (2024/5)

Od 1.12.2024. do 9.12.2024.

Regija Haskovo

BG-CAPRIPOX-2024-00003

BG-CAPRIPOX-2024-00004

BG-CAPRIPOX-2024-00006

BG-CAPRIPOX-2024-00007

Zona zaštite:

Dijelovi regije Haskovo unutar kruga polumjera 3 kilometra sa središtem na koordinatama UTM 30, ETRS89, geografske širine 41.9698 i geografske dužine 25.6564 (2024/3), geografske širine 41.96 i geografske dužine 25.65 (2024/4), geografske širine 41.96618 i geografske dužine 25.66267 (2024/6), geografske širine 1.91051 i geografske dužine 25.54653 (2024/7)

11.12.2024.

Zona nadziranja:

Dijelovi regije Haskovo unutar kruga polumjera 10 kilometara sa središtem na koordinatama UTM 30, ETRS89, geografske širine 41.9698 i geografske dužine 25.6564 (2024/3), geografske širine 41.96 i geografske dužine 25.65 (2024/4), geografske širine 41.96618 i geografske dužine 25.66267 (2024/6), geografske širine 1.91051 i geografske dužine 25.54653 (2024/7), osim područja koja se nalaze u zoni zaštite.

20.12.2024.

Zona nadziranja:

Dijelovi regije Haskovo unutar kruga polumjera 10 kilometara sa središtem na koordinatama UTM 30, ETRS89, geografske širine 41.9698 i geografske dužine 25.6564 (2024/3), geografske širine 41.96 i geografske dužine 25.65 (2024/4), geografske širine 41.96618 i geografske dužine 25.66267 (2024/6), geografske širine 1.91051 i geografske dužine 25.54653 (2024/7)

Od 12.12.2024. do 20.12.2024.

B.   Dodatne zone ograničenja

Regionalna jedinica

Područja u Bugarskoj uključena u dodatne zone ograničenja iz članka 2.

Datum do kojeg se primjenjuje

Regija Stara Zagora

Općine Radnevo i Stara Zagora

Od 16.11.2024. do 20.12.2024.

Općine Galabovo i Opan

Od 21.12.2024. do 19.1.2025.

Regija Haskovo

Cijelo područje regije Haskovo, osim područja koja se nalaze u bilo kojoj zoni zaštite ili zoni nadziranja.

19.1.2025.

Cijelo područje regije Haskovo

Od 21.12.2024. do 19.1.2025.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/3111/oj

ISSN 1977-0847 (electronic edition)


Top