This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024D1977
Council Decision (CFSP) 2024/1977 of 15 July 2024 repealing Decision (CFSP) 2023/1136 on an assistance measure under the European Peace Facility to support the Nigerien Armed Forces with military equipment designed to deliver lethal force
Odluka Vijeća (ZVSP) 2024/1977 od 15. srpnja 2024. o stavljanju izvan snage Odluke (ZVSP) 2023/1136 o mjeri pomoći u okviru Europskog instrumenta mirovne pomoći za potporu nigerskim oružanim snagama vojnom opremom namijenjenom za primjenu smrtonosne sile
Odluka Vijeća (ZVSP) 2024/1977 od 15. srpnja 2024. o stavljanju izvan snage Odluke (ZVSP) 2023/1136 o mjeri pomoći u okviru Europskog instrumenta mirovne pomoći za potporu nigerskim oružanim snagama vojnom opremom namijenjenom za primjenu smrtonosne sile
ST/10498/2024/INIT
SL L, 2024/1977, 16.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1977/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 15/07/2024
|
Službeni list |
HR Serija L |
|
2024/1977 |
16.7.2024 |
ODLUKA VIJEĆA (ZVSP) 2024/1977
od 15. srpnja 2024.
o stavljanju izvan snage Odluke (ZVSP) 2023/1136 o mjeri pomoći u okviru Europskog instrumenta mirovne pomoći za potporu nigerskim oružanim snagama vojnom opremom namijenjenom za primjenu smrtonosne sile
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 28. stavak 1. i članak 41. stavak 2.,
uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,
budući da:
|
(1) |
Vijeće je 8. lipnja 2023. donijelo Odluku (ZVSP) 2023/1136 (1), kojom je uspostavljena mjera pomoći u okviru Europskog instrumenta mirovne pomoći za potporu nigerskim oružanim snagama vojnom opremom namijenjenom za primjenu smrtonosne sile. |
|
(2) |
Visoki predstavnik Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku 26. srpnja 2023. na temelju članka 64. stavka 1. točke (b) Odluke Vijeća (ZVSP) 2021/509 (2) privremeno je suspendirao mjeru pomoći za potporu nigerskim oružanim snagama jer se zbog situacije u Nigeru nakon državnog udara mjera pomoći više nije mogla provoditi uz osiguravanje dostatnih jamstava. |
|
(3) |
Politički i sigurnosni odbor 23. travnja 2024. Vijeću je, na temelju članka 64. stavka 2. Odluke (ZVSP) 2021/509, preporučio ukidanje mjere pomoći uspostavljene Odlukom (ZVSP) 2023/1136. |
|
(4) |
Mjeru pomoći za potporu nigerskim oružanim snagama trebalo bi ukinuti, a Odluku (ZVSP) 2023/1136 trebalo bi stoga staviti izvan snage, |
DONIJELO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
1. Ukida se mjera pomoći za potporu nigerskim oružanim snagama vojnom opremom namijenjenom za primjenu smrtonosne sile u okviru Europskog instrumenta mirovne pomoći, uspostavljena Odlukom (ZVSP) 2023/1136.
2. Odluka (ZVSP) 2023/1136 stavlja se izvan snage.
3. Odredbe Odluke (ZVSP) 2023/1136 i dalje se primjenjuju na izvršenje rashoda za koje su preuzete obveze do datuma stupanja na snagu ove Odluke i na povezanu računovodstvenu dokumentaciju i popis imovine, reviziju i podnošenje računovodstvene dokumentacije te na odgovornosti, sve dok se administratoru za mjere pomoći ne dâ razrješnica za takve rashode.
Članak 2.
Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
Sastavljeno u Bruxellesu 15. srpnja 2024.
Za Vijeće
Predsjednik
NAGY I.
(1) Odluka Vijeća (ZVSP) 2023/1136 od 8. lipnja 2023. o mjeri pomoći u okviru Europskog instrumenta mirovne pomoći za potporu nigerskim oružanim snagama vojnom opremom namijenjenom za primjenu smrtonosne sile (SL L 149, 9.6.2023., str. 81.).
(2) Odluka Vijeća (ZVSP) 2021/509 od 22. ožujka 2021. o uspostavi Europskog instrumenta mirovne pomoći i o stavljanju izvan snage Odluke (ZVSP) 2015/528 (SL L 102, 24.3.2021., str. 14.).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1977/oj
ISSN 1977-0847 (electronic edition)