This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024D1074
Council Decision (CFSP) 2024/1074 of 12 April 2024 amending Decision (CFSP) 2020/1999 concerning restrictive measures against serious human rights violations and abuses
Odluka Vijeća (ZVSP) 2024/1074 od 12. travnja 2024. o izmjeni Odluke (ZVSP) 2020/1999 o mjerama ograničavanja zbog teških kršenja i povreda ljudskih prava
Odluka Vijeća (ZVSP) 2024/1074 od 12. travnja 2024. o izmjeni Odluke (ZVSP) 2020/1999 o mjerama ograničavanja zbog teških kršenja i povreda ljudskih prava
ST/7948/2024/INIT
SL L, 2024/1074, 12.4.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1074/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Službeni list |
HR Serija L |
|
2024/1074 |
12.4.2024 |
ODLUKA VIJEĆA (ZVSP) 2024/1074
od 12. travnja 2024.
o izmjeni Odluke (ZVSP) 2020/1999 o mjerama ograničavanja zbog teških kršenja i povreda ljudskih prava
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 29.,
uzimajući u obzir Odluku Vijeća (ZVSP) 2020/1999 od 7. prosinca 2020. o mjerama ograničavanja zbog teških kršenja i povreda ljudskih prava (1), a posebno njezin članak 5. stavak 1.,
uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,
budući da:
|
(1) |
Vijeće je 7. prosinca 2020. donijelo Odluku (ZVSP) 2020/1999. |
|
(2) |
U izjavi Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku („Visoki predstavnik”) u ime Europske unije o globalnom režimu sankcija EU-a u području ljudskih prava od 8. prosinca 2020. Unija i njezine države članice ponovno su potvrdile snažnu predanost promicanju i zaštiti ljudskih prava diljem svijeta. Globalnim režimom sankcija EU-a u području ljudskih prava naglašava se odlučnost Unije da ojača svoju ulogu u borbi protiv teških kršenja i povreda ljudskih prava diljem svijeta. Ostvarivanje stvarnog uživanja ljudskih prava za sve strateški je cilj Unije. Poštovanje ljudskog dostojanstva, sloboda, demokracija, ravnopravnost, vladavina prava i ljudska prava temeljne su vrijednosti Unije i njezine zajedničke vanjske i sigurnosne politike. |
|
(3) |
U zaključcima od 14. studenoga 2022. Vijeće je izrazilo zabrinutost zbog nerazmjernog učinka koji oružani sukobi i dalje imaju na žene i djevojčice diljem svijeta, kao i zbog raširenosti seksualnog i rodno uvjetovanog nasilja, uključujući seksualno nasilje povezano sa sukobima, na internetu i izvan njega. Obvezalo se pojačati napore na suzbijanju takvog nasilja kako bi se osiguralo preuzimanje pune odgovornosti i suzbilo nekažnjavanje. Nadalje, u zaključcima iz lipnja 2014. Vijeće je bilo naglasilo da suzbijanje i iskorjenjivanje svih oblika nasilja nad ženama zahtijeva koordinirane politike na svim relevantnim razinama i sveobuhvatan pristup rješavanju ključnih pitanja sprečavanja, neprijavljivanja, zaštite, potpore žrtvama, progona počinitelja i druge mjere. Strateškom primjenom mjera ograničavanja jača se taj pristup tako što se povećava pritisak kako bi se spriječila daljnja kršenja i povrede te se, u koordinaciji s drugim instrumentima Unije u okviru paketa instrumenata za ljudska prava, skreće pozornost na ta kršenja i povrede te na odgovorne osobe. |
|
(4) |
Visoki predstavnik Unije 7. listopada 2023. dao je izjavu u ime Europske unije o napadima na Izrael, u kojoj je najoštrije osudio višestruke i neselektivne napade Hamasa diljem Izraela i izjavio da duboko žali zbog izgubljenih života. |
|
(5) |
U zaključcima od 26. i 27. listopada 2023. Europsko vijeće iznova je najoštrije osudilo Hamas zbog brutalnih i neselektivnih terorističkih napada diljem Izraela. |
|
(6) |
U tom kontekstu, na popis fizičkih i pravnih osoba, subjekata i tijela koji podliježu mjerama ograničavanja iz Priloga Odluci (ZVSP) 2020/1999 trebalo bi uvrstiti tri subjekta. |
|
(7) |
Odluku (ZVSP) 2020/1999 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
DONIJELO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Prilog Odluci (ZVSP) 2020/1999 mijenja se kako je navedeno u Prilogu ovoj Odluci.
Članak 2.
Ova Odluka stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.
Sastavljeno u Luxembourgu 12. travnja 2024.
Za Vijeće
Predsjednik
V. VAN PETEGHEM
PRILOG
Sljedeći unosi dodaju se na popis fizičkih i pravnih osoba, subjekata i tijela pod naslovom B. „Pravne osobe, subjekti i tijela” iz Priloga Odluci (ZVSP) 2020/1999:
|
|
Imena (transliteracija na latinično pismo) |
Imena |
Identifikacijski podaci |
Razlozi za uvrštenje na popis |
Datum uvrštenja na popis |
|
„24. |
Brigade Al-Quds također poznato kao Sarāyā al-Quds |
سرايا القدس (arapski način pisanja) |
Aktivne regije: Pojas Gaze, Zapadna obala, Južni Libanon |
Brigade Al-Quds oružano su krilo terorističke organizacije Palestinski islamski džihad (PIJ), koja podliježe mjerama ograničenja Unije. Borci brigada Al-Quds 7. listopada 2023. zajedno su s Hamasom počinili brutalne i neselektivne terorističke napade diljem Izraela. Pritom su ujedno na sustavan način počinili rašireno seksualno i rodno uvjetovano nasilje, koristeći ga kao ratno oružje. Konkretno, borci brigada Al-Quds bili su uključeni u napade na kibuce kao što su Kfar Aza i Nahal Oz, u kojima su počinjeni ozbiljni oblici seksualnog i rodno uvjetovanog nasilja, uključujući silovanje, ubojstvo ženske dojenčadi i ciljanu otmicu žena i djevojčica. Brigade Al-Quds stoga su odgovorne za teška kršenja ili povrede ljudskih prava, uključujući sustavno i rašireno seksualno i rodno uvjetovano nasilje, koji također izazivaju ozbiljnu zabrinutost u pogledu ciljeva zajedničke vanjske i sigurnosne politike, kako su utvrđeni u članku 21. Ugovora o Europskoj uniji. |
12.4.2024. |
|
25. |
Nukhba Force također poznato kao Al-Nukhba |
نخبة (arapski način pisanja) |
Aktivne regije: Pojas Gaze, Zapadna obala, Južni Libanon |
Nukhba Force jedinica je specijalnih snaga terorističke organizacije Hamas koja podliježe mjerama ograničenja Unije. Borci jedinice Nukhba Force 7. listopada 2023. počinili su brutalne i neselektivne terorističke napade diljem Izraela. Pritom su ujedno na sustavan način počinili rašireno seksualno i rodno uvjetovano nasilje, koristeći ga kao ratno oružje. Konkretno, borci jedinice Nukhba Force infiltrirali su se, među ostalim, u kibuc Kfar Aza i nasilno upali na glazbeni festival Nova u Re’imu. Na oba su mjesta borci snaga Nukhba počinili rašireno i sustavno seksualno i rodno uvjetovano nasilje, uključujući silovanje i naknadno ubojstvo maloljetnih žena, sakaćenje trupala te sakaćenje spolnih organa. Jedinica Nukhba Force stoga je odgovorna za teška kršenja ili povrede ljudskih prava, uključujući sustavno i rašireno seksualno i rodno uvjetovano nasilje, koji također izazivaju ozbiljnu zabrinutost u pogledu ciljeva zajedničke vanjske i sigurnosne politike, kako su utvrđeni u članku 21. Ugovora o Europskoj uniji. |
12.4.2024. |
|
26. |
Brigade Kasam također poznate kao brigade Izz al-Din al-Qassam; AQB |
|
Aktivne regije: Pojas Gaze, Zapadna obala, Južni Libanon |
Brigade Kasam vojno su krilo terorističke organizacije Hamas koja podliježe mjerama ograničenja Unije. Borci brigade Kasam 7. listopada 2023. počinili su brutalne i neselektivne terorističke napade diljem Izraela. Pritom su ujedno sustavno počinili rašireno seksualno i rodno uvjetovano nasilje, koristeći ga kao ratno oružje, uključujući seksualno zlostavljanje maloljetnika i trupala, sakaćenje spolnih organa i ciljanu otmicu žena i djevojčica. Brigade Kasam stoga su odgovorne za teška kršenja ili povrede ljudskih prava, uključujući sustavno i rašireno seksualno i rodno uvjetovano nasilje, koji također izazivaju ozbiljnu zabrinutost u pogledu ciljeva zajedničke vanjske i sigurnosne politike, kako su utvrđeni u članku 21. Ugovora o Europskoj uniji. |
12.4.2024.” |
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1074/oj
ISSN 1977-0847 (electronic edition)