This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024D0784
Council Decision (EU) 2024/784 of 26 February 2024 on the position to be taken on behalf of the European Union in the World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations of the United Nations Economic Commission for Europe on proposals for modifications to UN regulation Nos 10, 13, 37, 45, 46, 48, 53, 54, 55, 79, 106, 107, 128, 130, 140, 148, 149, 150, 158 and 167, and on a proposal for a new UN regulation on driver control assistance system (DCAS)
Odluka Vijeća (EU) 2024/784 od 26. veljače 2024. o stajalištu koje treba zauzeti u ime Europske unije u okviru Svjetskog foruma za usklađivanje pravilnikâ o vozilima Gospodarske komisije Ujedinjenih naroda za Europu o prijedlozima izmjena pravilnika UN-a br. 10, 13, 37, 45, 46, 48, 53, 54, 55, 79, 106, 107, 128, 130, 140, 148, 149, 150, 158 i 167 te o prijedlogu novog pravilnika UN-a o sustavu za pomoć vozaču pri upravljanju vozilom (DCAS)
Odluka Vijeća (EU) 2024/784 od 26. veljače 2024. o stajalištu koje treba zauzeti u ime Europske unije u okviru Svjetskog foruma za usklađivanje pravilnikâ o vozilima Gospodarske komisije Ujedinjenih naroda za Europu o prijedlozima izmjena pravilnika UN-a br. 10, 13, 37, 45, 46, 48, 53, 54, 55, 79, 106, 107, 128, 130, 140, 148, 149, 150, 158 i 167 te o prijedlogu novog pravilnika UN-a o sustavu za pomoć vozaču pri upravljanju vozilom (DCAS)
ST/6584/2024/INIT
SL L, 2024/784, 29.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/784/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Službeni list |
HR Serije L |
|
2024/784 |
29.2.2024 |
ODLUKA VIJEĆA (EU) 2024/784
od 26. veljače 2024.
o stajalištu koje treba zauzeti u ime Europske unije u okviru Svjetskog foruma za usklađivanje pravilnikâ o vozilima Gospodarske komisije Ujedinjenih naroda za Europu o prijedlozima izmjena pravilnika UN-a br. 10, 13, 37, 45, 46, 48, 53, 54, 55, 79, 106, 107, 128, 130, 140, 148, 149, 150, 158 i 167 te o prijedlogu novog pravilnika UN-a o sustavu za pomoć vozaču pri upravljanju vozilom (DCAS)
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 114. u vezi s člankom 218. stavkom 9.,
uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,
budući da:
|
(1) |
Unija je Odlukom Vijeća 97/836/EZ (1) pristupila Sporazumu Gospodarske komisije Ujedinjenih naroda za Europu (UNECE) o prihvaćanju jednakih tehničkih propisa za vozila na kotačima, opremu i dijelove koji mogu biti ugrađeni i/ili upotrijebljeni u vozilima na kotačima i uvjetima za uzajamno priznavanje homologacija dodijeljenih na temelju tih propisa („Revidirani sporazum iz 1958.”). Revidirani sporazum iz 1958. stupio je na snagu 24. ožujka 1998. |
|
(2) |
Odlukom Vijeća 2000/125/EZ (2) Unija je pristupila Sporazumu o utvrđivanju globalnih tehničkih propisa za vozila na kotačima, opremu i dijelove koji mogu biti ugrađeni i/ili upotrijebljeni u vozilima na kotačima („Usporedni sporazum”). Usporedni sporazum stupio je na snagu 15. veljače 2000. |
|
(3) |
Uredbom (EU) 2018/858 Europskog parlamenta i Vijeća (3) utvrđene su administrativne odredbe i tehnički zahtjevi za homologaciju tipa i stavljanje na tržište svih novih vozila, sustava, sastavnih dijelova i zasebnih tehničkih jedinica. Tom su uredbom pravilnici doneseni na temelju Revidiranog sporazuma iz 1958. („pravilnici UN-a”) uključeni u sustav EU homologacije tipa kao zahtjevi za homologaciju tipa ili kao alternativa zakonodavstvu Unije. |
|
(4) |
Na temelju članka 1. Revidiranog sporazuma iz 1958. i članka 6. Usporednog sporazuma UNECE-ov Svjetski forum za usklađivanje pravilnikâ o vozilima („forum WP.29”) može donositi prijedloge izmjena pravilnika UN-a, globalnih tehničkih pravilnika UN-a i rezolucija UN-a te prijedloge novih pravilnika UN-a, globalnih tehničkih pravilnika UN-a i rezolucija UN-a o homologaciji vozila. Uz to, u skladu s tim odredbama forum WP.29 može donijeti prijedloge za ovlaštenja za izradu izmjena globalnih tehničkih pravilnika UN-a ili izradu novih globalnih tehničkih pravilnika UN-a te može donijeti prijedloge za produljenje ovlaštenja za globalne tehničke pravilnike UN-a. |
|
(5) |
Na svojem 192. zasjedanju, koje će se održati od 5. do 8. ožujka 2024., forum WP.29 može donijeti prijedloge izmjena pravilnika UN-a br. 10, 13, 37, 45, 46, 48, 53, 54, 55, 79, 106, 107, 128, 130, 140, 148, 149, 150, 158 i 167 te prijedlog novog pravilnika UN-a o sustavu za pomoć vozaču pri upravljanju vozilom (DCAS). |
|
(6) |
Pravilnici UN-a bit će obvezujući za Uniju i presudno će utjecati na sadržaj prava Unije u području homologacije tipa vozila. Stoga je primjereno utvrditi stajalište koje treba zauzeti u ime Unije u okviru foruma WP.29 o donošenju tih prijedloga. |
|
(7) |
Kako bi se uzeli u obzir iskustvo i tehnički napredak, potrebno je izmijeniti ili dopuniti zahtjeve koji se odnose na određene aspekte ili obilježja obuhvaćene pravilnicima UN-a br. 10, 13, 37, 45, 46, 48, 53, 54, 55, 79, 106, 107, 128, 130, 140, 148, 149, 150, 158 i 167. |
|
(8) |
Kako bi se omogućio tehnički napredak i poboljšala sigurnost, potrebno je donijeti novi pravilnik UN-a o sustavu za pomoć vozaču pri upravljanju vozilom (DCAS). |
|
(9) |
Ti su prijedlozi u skladu s politikom unutarnjeg tržišta EU-a u vezi s automobilskom industrijom u pogledu sigurnosti, automatizacije i emisija, kao i s njegovom prometnom, klimatskom i energetskom politikom, te imaju vrlo pozitivan učinak na konkurentnost automobilskog sektora EU-a i međunarodnu trgovinu. |
|
(10) |
S obzirom na te koristi predlaže se da se glasuje za te prijedloge, |
DONIJELO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Stajalište koje treba zauzeti u ime Unije na 192. zasjedanju UNECE-ova Svjetskog foruma za usklađivanje pravilnikâ o vozilima, koje će se održati od 5. do 8. ožujka 2024., jest da se glasuje za prijedloge navedene u Prilogu ovoj Odluci.
Članak 2.
Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
Sastavljeno u Bruxellesu 26. veljače 2024.
Za Vijeće
Predsjednik
D. CLARINVAL
(1) Odluka Vijeća 97/836/EZ od 27. studenoga 1997. s obzirom na pristupanje Europske zajednice Sporazumu Gospodarske komisije Ujedinjenih naroda za Europu o prihvaćanju jednakih tehničkih propisa za vozila na kotačima, opremu i dijelove koji mogu biti ugrađeni i/ili upotrijebljeni u vozilima na kotačima i uvjetima za uzajamno priznavanje homologacija dodijeljenih na temelju tih propisa („Revidirani Sporazum iz 1958.”) (SL L 346, 17.12.1997., str. 78.).
(2) Odluka Vijeća 2000/125/EZ od 31. siječnja 2000. o sklapanju Sporazuma o utvrđivanju globalnih tehničkih propisa za vozila na kotačima, opremu i dijelove koji mogu biti ugrađeni i/ili upotrijebljeni u vozilima na kotačima („Usporedni sporazum”) (SL L 35, 10.2.2000., str. 12.).
(3) Uredba (EU) 2018/858 Europskog parlamenta i Vijeća od 30. svibnja 2018. o homologaciji i nadzoru tržišta motornih vozila i njihovih prikolica te sustavâ, sastavnih dijelova i zasebnih tehničkih jedinica namijenjenih za takva vozila, o izmjeni uredaba (EZ) br. 715/2007 i (EZ) br. 595/2009 te o stavljanju izvan snage Direktive 2007/46/EZ (SL L 151, 14.6.2018., str. 1.).
PRILOG
|
Pravilnik br. |
Naslov točke dnevnog reda |
Referentni broj dokumenta (1) |
|
10 |
Prijedlog dopune 3. niza izmjena 06 Pravilnika UN-a br. 10 (elektromagnetska kompatibilnost) (ECE/TRANS/WP.29/GRE/89, stavak 37., na temelju ECE/TRANS/WP.29/GRE/2023/26) |
ECE/TRANS/WP.29/2024/16 |
|
13 |
Prijedlog dopune 21. niza izmjena 11 Pravilnika UN-a br. 13 (kočni sustavi teških vozila) (ECE/TRANS/WP.29/GRVA/17, na temelju ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2023/24) |
ECE/TRANS/WP.29/2024/4 |
|
13 |
Prijedlog dopune 3. niza izmjena 12 Pravilnika UN-a br. 13 (kočni sustavi teških vozila) (ECE/TRANS/WP.29/GRVA/17, na temelju ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2023/24) |
ECE/TRANS/WP.29/2024/5 |
|
13 |
Prijedlog dopune 1. niza izmjena 13 Pravilnika UN-a br. 13 (kočni sustavi teških vozila) (ECE/TRANS/WP.29/GRVA/17, na temelju ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2023/24) |
ECE/TRANS/WP.29/2024/6 |
|
37 |
Prijedlog dopune 49. niza izmjena 03 Pravilnika UN-a br. 37 (izvori svjetlosti sa žarnom niti) (ECE/TRANS/WP.29/GRE/89, stavak 14., na temelju ECE/TRANS/WP.29/GRE/2023/24 i neslužbenog dokumenta GRE-89-20) |
ECE/TRANS/WP.29/2024/17 |
|
45 |
Prijedlog dopune 13. izvornog niza izmjena Pravilnika UN-a br. 45 (naprave za čišćenje glavnih svjetala) (ECE/TRANS/WP.29/GRE/89, stavak 38., na temelju ECE/TRANS/WP.29/GRE/2023/22) |
ECE/TRANS/WP.29/2024/18 |
|
46 |
Prijedlog dopune 1. niza izmjena 05 Pravilnika UN-a br. 46 (uređaji za neizravno gledanje) (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/105, stavak 9., na temelju GRSP-126-25-Rev.1 kako je navedeno u Prilogu III. izvješću) |
ECE/TRANS/WP.29/2024/11 |
|
46 |
Prijedlog niza izmjena 06 Pravilnika UN-a br. 46 (uređaji za neizravno gledanje) (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/105, stavak 9., na temelju ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2023/23 kako je izmijenjen Prilogom III. izvješću) |
ECE/TRANS/WP.29/2024/14 |
|
48 |
Prijedlog dopune 20. niza izmjena 06 Pravilnika UN-a br. 48 (ugradnja uređaja za osvjetljavanje i svjetlosnu signalizaciju) (ECE/TRANS/WP.29/GRE/89, stavci 8. i 15., na temelju ECE/TRANS/WP.29/GRE/2023/13 ECE/TRANS/WP.29/GRE/2023/19) |
ECE/TRANS/WP.29/2024/19 |
|
48 |
Prijedlog dopune 7. niza izmjena 07 Pravilnika UN-a br. 48 (ugradnja uređaja za osvjetljavanje i svjetlosnu signalizaciju) (ECE/TRANS/WP.29/GRE/89, stavci 8. i 15., na temelju ECE/TRANS/WP.29/GRE/2023/13 ECE/TRANS/WP.29/GRE/2023/19) |
ECE/TRANS/WP.29/2024/20 |
|
48 |
Prijedlog dopune 5. niza izmjena 08 Pravilnika UN-a br. 48 (ugradnja uređaja za osvjetljavanje i svjetlosnu signalizaciju) (ECE/TRANS/WP.29/GRE/89, stavci 8., 15. i 16., na temelju ECE/TRANS/WP.29/GRE/2023/13 ECE/TRANS/WP.29/GRE/2023/19 ECE/TRANS/WP.29/GRE/2023/20) |
ECE/TRANS/WP.29/2024/21 |
|
48 |
Prijedlog niza izmjena 09 Pravilnika UN-a br. 48 (ugradnja uređaja za osvjetljavanje i svjetlosnu signalizaciju) (ECE/TRANS/WP.29/GRE/89, stavak 21., na temelju GRE-89-02-Rev.3, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2020/08/Rev.3, Priloga II. dokumentu ECE/TRANS/WP.29/GRE/88, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2023/13, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2023/19, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2023/20, GRE-88-16-Rev.3, GRE-88-18, GRE-88-24, GRE-88-27, GRE-89-04 i GRE-89-18) |
ECE/TRANS/WP.29/2024/28 |
|
53 |
Prijedlog dopune 5. niza izmjena 03 Pravilnika UN-a br. 53 (ugradnja uređaja za osvjetljavanje i svjetlosnu signalizaciju za vozila kategorije L3) (ECE/TRANS/WP.29/GRE/89, stavak 29., na temelju ECE/TRANS/WP.29/GRE/2023/17 i GRE-89-28) |
ECE/TRANS/WP.29/2024/29 |
|
53 |
Prijedlog dopune 1. niza izmjena 04 Pravilnika UN-a br. 53 (ugradnja uređaja za osvjetljavanje i svjetlosnu signalizaciju za vozila kategorije L3) (ECE/TRANS/WP.29/GRE/89, stavak 29., na temelju ECE/TRANS/WP.29/GRE/2023/17 i GRE-89-28) |
ECE/TRANS/WP.29/2024/30 |
|
54 |
Prijedlog dopune 27. Pravilnika UN-a br. 54 (gume za gospodarska vozila i njihove prikolice) (ECE/TRANS/WP.29/GRBP/76, stavak 18., na temelju ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2023/18) |
ECE/TRANS/WP.29/2024/2 |
|
55 |
Prijedlog niza izmjena 03 Pravilnika UN-a br. 55 (mehaničke spojnice) (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/105, stavak 17., na temelju ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2023/18 kako je izmijenjen Prilogom VI. izvješću) |
ECE/TRANS/WP.29/2024/15 i ECE/TRANS/WP.29/2024/15/Corr.1 |
|
79 |
Prijedlog dopune 10. nizu izmjena 03 Pravilnika UN-a br. 79 (uređaji za upravljanje) (ECE/TRANS/WP.29/GRVA/17, na temelju ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2023/27 i neformalnog dokumenta GRVA-18-15) |
ECE/TRANS/WP.29/2024/7 i ECE/TRANS/WP.29/2024/35 |
|
79 |
Prijedlog dopune 5. nizu izmjena 04 Pravilnika UN-a br. 79 (uređaji za upravljanje) (ECE/TRANS/WP.29/GRVA/17, na temelju ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2023/26 i neformalnog dokumenta GRVA-18-15) |
ECE/TRANS/WP.29/2024/8 i ECE/TRANS/WP.29/2024/36 |
|
106 |
Prijedlog dopune 21. Pravilnika UN-a br. 106 (gume za poljoprivredna vozila i njihove prikolice) (ECE/TRANS/WP.29/GRBP/76, stavak 19., na temelju ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2023/9) |
ECE/TRANS/WP.29/2024/3 |
|
107 |
Prijedlog ispravka 2. niza izmjena 06 Pravilnika UN-a br. 107 (vozila kategorija M2 i M3) (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/105, stavak 6., na temelju GRSG-126-36 kako je navedeno u Prilogu II. izvješću) |
ECE/TRANS/WP.29/2024/31 |
|
128 |
Prijedlog dopune 12. niza izmjena 00 Pravilnika UN-a br. 128 (izvori svjetlosti sa svjetlećim diodama (LED)) (ECE/TRANS/WP.29/GRE/89, stavak 14., na temelju ECE/TRANS/WP.29/GRE/2023/25) |
ECE/TRANS/WP.29/2024/22 |
|
130 |
Prijedlog niza izmjena 01 pravilnika UN-a br. 130 (sustav za upozoravanje o napuštanju prometne trake) (ECE/TRANS/WP.29/GRVA/17, na temelju ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2023/25 kako je izmijenjen na sjednici (kako je uvaženo u izvješću)) |
ECE/TRANS/WP.29/2024/10 |
|
140 |
Prijedlog dopune 6. izvorne verzije Pravilnika UN-a br. 140 (elektronički sustavi za nadzor stabilnosti (ESC)) (ECE/TRANS/WP.29/GRVA/17, na temelju ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2023/23) |
ECE/TRANS/WP.29/2024/9 |
|
148 |
Prijedlog dopune 2. niza izmjena 01 Pravilnika UN-a br. 148 (uređaji za svjetlosnu signalizaciju) (ECE/TRANS/WP.29/GRE/89, stavci 9. i 16., na temelju ECE/TRANS/WP.29/GRE/2023/14 ECE/TRANS/WP.29/GRE/2023/20) |
ECE/TRANS/WP.29/2024/23 |
|
149 |
Prijedlog dopune 8. niza izmjena 00 Pravilnika UN-a br. 149 (uređaji za osvjetljavanje ceste) (ECE/TRANS/WP.29/GRE/89, stavak 10., na temelju ECE/TRANS/WP.29/GRE/2023/15) |
ECE/TRANS/WP.29/2024/24 |
|
149 |
Prijedlog dopune 3. niza izmjena 01 Pravilnika UN-a br. 149 (uređaji za osvjetljavanje ceste) (ECE/TRANS/WP.29/GRE/89, stavci 10., 29., 30. i 31., na temelju ECE/TRANS/WP.29/GRE/2023/15 ECE/TRANS/WP.29/GRE/2023/18, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2023/23, GRE-89-28) |
ECE/TRANS/WP.29/2024/25 |
|
150 |
Prijedlog dopune 6. niza izmjena 00 Pravilnika UN-a br. 150 (katadiopterski uređaji) (ECE/TRANS/WP.29/GRE/89, stavak 9., na temelju ECE/TRANS/WP.29/GRE/2023/16) |
ECE/TRANS/WP.29/2024/26 |
|
150 |
Prijedlog dopune 2. niza izmjena 01 Pravilnika UN-a br. 150 (katadiopterski uređaji) (ECE/TRANS/WP.29/GRE/89, stavci 9. i 32., na temelju ECE/TRANS/WP.29/GRE/2023/16 i ECE/TRANS/WP.29/GRE/2023/21) |
ECE/TRANS/WP.29/2024/27 |
|
158 |
Prijedlog dopune 3. izvorne verzije Pravilnika UN-a br. 158 (vožnja unatrag) (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/105, stavak 10., na temelju ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2023/20 koji nije izmijenjen) |
ECE/TRANS/WP.29/2024/12 |
|
167 |
Prijedlog dopune 1. izvorne verzije Pravilnika UN-a br. 167 (izravna vidljivost nezaštićenih sudionika u cestovnom prometu) (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/105, stavak 13., na temelju ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2023/21 kako je izmijenjen Prilogom IV. izvješću) |
ECE/TRANS/WP.29/2024/13 |
|
Novi pravilnik |
Prijedlog novog pravilnika UN-a o sustavu za pomoć vozaču pri upravljanju vozilom (DCAS) (ECE/TRANS/WP.29/GRVA/18, na temelju neformalnog dokumenta GRVA-18-07/Rev.2) |
ECE/TRANS/WP.29/2024/37 |
|
Razno |
Naslov točke dnevnog reda |
Referentni broj dokumenta |
|
Okvirni dokument |
Prijedlog izmjena Priloga okvirnom dokumentu o automatiziranim vozilima |
ECE/TRANS/WP.29/2024/33 |
|
Odobrenje |
Prijedlog zahtjeva za ovlaštenje za izmjenu globalnih tehničkih pravilnika UN-a br. 6, 7 i 14 kako bi se uklonilo upućivanje na trodimenzionalnu napravu za utvrđivanje točke H (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/74, na temelju GRSP-74-37) |
ECE/TRANS/WP.29/2024/32 |
(1) Svi dokumenti na koje se upućuje u tablici dostupni su na sljedećim internetskim stranicama: (WP.29) World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations (192nd session) | UNECE.
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/784/oj
ISSN 1977-0847 (electronic edition)