This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R1472
Commission Implementing Regulation (EU) 2023/1472 of 17 July 2023 amending Regulation (EC) No 1055/2008 as regards the frequency with which the Member States supply their quality report (Text with EEA relevance)
Provedbena uredba Komisije (EU) 2023/1472 оd 17. srpnja 2023. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1055/2008 u pogledu učestalosti kojom države članice dostavljaju svoja izvješća o kakvoći (Tekst značajan za EGP)
Provedbena uredba Komisije (EU) 2023/1472 оd 17. srpnja 2023. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1055/2008 u pogledu učestalosti kojom države članice dostavljaju svoja izvješća o kakvoći (Tekst značajan za EGP)
C/2023/4710
SL L 181, 18.7.2023, p. 44–46
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
18.7.2023 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 181/44 |
PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2023/1472
оd 17. srpnja 2023.
o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1055/2008 u pogledu učestalosti kojom države članice dostavljaju svoja izvješća o kakvoći
(Tekst značajan za EGP)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 184/2005 Europskog parlamenta i Vijeća od 12. siječnja 2005. o statistikama Zajednice u vezi s platnom bilancom, međunarodnom trgovinom uslugama i izravnim stranim ulaganjima (1), a posebno njezin članak 4. stavak 3.,
budući da:
|
(1) |
Ocjena kakvoće podataka u području statistike bilance plaćanja (BOP), statistike stanja međunarodnih ulaganja (IIP), statistike o međunarodnoj trgovini uslugama i statistike o izravnim stranim ulaganjima provodi se u skladu s Uredbom (EZ) br. 223/2009 Europskog parlamenta i Vijeća (2). Osim toga, Uredbom Komisije (EZ) br. 1055/2008 (3)utvrđena su mjerila kakvoće te sadržaj i učestalost izvješća o kakvoći. |
|
(2) |
Praćenje kakvoće podataka iznimno je važno i treba se pravovremeno provoditi. Trebalo bi pronaći ravnotežu između potrebe za praćenjem i učestalosti izvješćivanja relevantnih informacija Europskom parlamentu i Vijeću kako bi se izbjeglo nerazmjerno opterećenje. |
|
(3) |
Stoga bi godišnju učestalost kojom države članice Komisiji (Eurostatu) dostavljaju izvješće o kakvoći trebalo izmijeniti u dvogodišnje izvješćivanje. |
|
(4) |
Države članice trebale bi Komisiji (Eurostatu) svoje sljedeće izvješće o kakvoći dostaviti najkasnije do 31. svibnja 2025., a zatim svake dvije godine. |
|
(5) |
Uredbu (EZ) 1055/2008 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti. |
|
(6) |
Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora za europski statistički sustav, |
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Uredba (EZ) br. 1055/2008 mijenja se kako slijedi:
|
(a) |
članak 1. zamjenjuje se sljedećim: „Članak 1. Od 2025. nadalje države članice svake dvije godine dostavljaju izvješće o kakvoći izrađeno u skladu s pravilima utvrđenima u Prilogu.” |
|
(b) |
Članak 2. zamjenjuje se sljedećim: „Članak 2. Države članice dostavljaju svoje izvješće o kakvoći svake druge godine najkasnije do 31. svibnja” |
|
(c) |
Prilog se zamjenjuje tekstom u Prilogu ovoj Uredbi. |
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 17. srpnja 2023.
Za Komisiju
Predsjednica
Ursula VON DER LEYEN
(1) SL L 35, 8.2.2005., str. 23.
(2) Uredba (EZ) br. 223/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 11. ožujka 2009. o europskoj statistici i stavljanju izvan snage Uredbe (EZ, Euratom) br. 1101/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o dostavi povjerljivih statističkih podataka Statističkom uredu Europskih zajednica, Uredbe Vijeća (EZ) br. 322/97 o statistici Zajednice i Odluke Vijeća 89/382/EEZ, Euratom o osnivanju Odbora za statistički program Europskih zajednica (SL L 87, 31.3.2009., str. 164.).
(3) Uredba Komisije (EZ) br. 1055/2008 od 27. listopada 2008. o provedbi Uredbe (EZ) br. 184/2005 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu mjerila kakvoće i izvješća o kakvoći statistike platne bilance (SL L 283, 28.10.2008., str. 3.).
PRILOG
„PRILOG
1. Uvod
Izvješće o kakvoći sadržava kvantitativne i kvalitativne pokazatelje kakvoće. Komisija (Eurostat) za svaku državu članicu dostavlja rezultate kvantitativnih pokazatelja, izračunatih na temelju dostavljenih podataka. Države članice ih tumače i navode svoje napomene u skladu sa svojom metodologijom prikupljanja podataka.
2. Raspored
|
— |
Komisija (Eurostat) državama članicama svake dvije godine do kraja prvog tromjesečja dostavlja nacrte dokumenata za izvješća o kakvoći pripremljene na temelju podataka poslanih prethodne godine i djelomično ispunjene većinom kvantitativnih pokazatelja i drugih informacija dostupnih Komisiji (Eurostatu). |
|
— |
Države članice svake druge godine u roku od dva mjeseca od primitka djelomično prethodno ispunjenih izvješća, a najkasnije do 31. svibnja Komisiji (Eurostatu) dostavljaju ispunjena izvješća o kakvoći. |
3. Mjerila kakvoće
Izvješće o kakvoći sadržava kvantitativne i kvalitativne pokazatelje koji obuhvaćaju sva mjerila kakvoće utvrđena u članku 12. stavku 1. Uredbe (EZ) br. 223/2009.