This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R1226
Commission Implementing Regulation (EU) 2023/1226 of 22 June 2023 amending Annexes V, XIV and XV to Implementing Regulation (EU) 2021/404 as regards the entries for Canada, Chile and the United Kingdom in the lists of third countries authorised for the entry into the Union of consignments of poultry, germinal products of poultry and fresh meat of poultry and game birds (Text with EEA relevance)
Provedbena uredba Komisije (EU) 2023/... оd 22. lipnja 2023. o izmjeni priloga V., XIV. i XV. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/404 u pogledu unosa za Kanadu, Čile i Ujedinjenu Kraljevinu na popisima trećih zemalja iz kojih je odobren ulazak u Uniju pošiljaka peradi, zametnih proizvoda peradi te svježeg mesa peradi i pernate divljači (Tekst značajan za EGP)
Provedbena uredba Komisije (EU) 2023/... оd 22. lipnja 2023. o izmjeni priloga V., XIV. i XV. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/404 u pogledu unosa za Kanadu, Čile i Ujedinjenu Kraljevinu na popisima trećih zemalja iz kojih je odobren ulazak u Uniju pošiljaka peradi, zametnih proizvoda peradi te svježeg mesa peradi i pernate divljači (Tekst značajan za EGP)
C/2023/4334
SL L 160, 26.6.2023, p. 19–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
26.6.2023 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 160/19 |
PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2023/...
оd 22. lipnja 2023.
o izmjeni priloga V., XIV. i XV. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/404 u pogledu unosa za Kanadu, Čile i Ujedinjenu Kraljevinu na popisima trećih zemalja iz kojih je odobren ulazak u Uniju pošiljaka peradi, zametnih proizvoda peradi te svježeg mesa peradi i pernate divljači
(Tekst značajan za EGP)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2016/429 Europskog parlamenta i Vijeća od 9. ožujka 2016. o prenosivim bolestima životinja te o izmjeni i stavljanju izvan snage određenih akata u području zdravlja životinja („Zakon o zdravlju životinja”) (1), a posebno njezin članak 230. stavak 1. i članak 232. stavke 1. i 3.,
budući da:
|
(1) |
Uredbom (EU) 2016/429 propisano je da u Uniju smiju ulaziti samo pošiljke životinja, zametnih proizvoda i proizvoda životinjskog podrijetla koje dolaze iz treće zemlje ili područja ili njihove zone ili kompartmenta koji su uvršteni na popis u skladu s člankom 230. stavkom 1. te uredbe. |
|
(2) |
U Delegiranoj uredbi Komisije (EU) 2020/692 (2) utvrđeni su zahtjevi u pogledu zdravlja životinja kojima moraju udovoljavati pošiljke određenih vrsta i kategorija životinja, zametnih proizvoda i proizvoda životinjskog podrijetla iz trećih zemalja ili područja ili njihovih zona, ili kompartmenata ako je riječ o životinjama akvakulture, kako bi mogle ući u Uniju. |
|
(3) |
U Provedbenoj uredbi Komisije (EU) 2021/404 (3) utvrđeni su popisi trećih zemalja ili područja, ili njihovih zona ili kompartmenata, iz kojih je dopušten ulazak u Uniju vrsta i kategorija životinja, zametnih proizvoda i proizvoda životinjskog podrijetla koji su obuhvaćeni područjem primjene Delegirane uredbe (EU) 2020/692. |
|
(4) |
Konkretnije, u prilozima V. i XIV. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/404 utvrđeni su popisi trećih zemalja ili područja, ili njihovih zona, iz kojih je odobren ulazak u Uniju pošiljaka peradi i zametnih proizvoda peradi odnosno svježeg mesa peradi i pernate divljači. |
|
(5) |
Čile je obavijestio Komisiju o izbijanju visokopatogene influence ptica kod peradi (HPAI) u regiji Metropolitana, koje je potvrđeno 4. lipnja 2023. laboratorijskom analizom (RT-PCR). |
|
(6) |
Nakon tog nedavnog izbijanja HPAI-ja veterinarska tijela Čilea uspostavila su zonu kontrole od najmanje 10 km oko zahvaćenog objekta i provela mjere usmrćivanja radi kontrole HPAI-ja i ograničenja njegova širenja. |
|
(7) |
Čile je Komisiji dostavio informacije o epidemiološkoj situaciji na svojem državnom području i o mjerama koje je poduzeo radi sprečavanja daljnjeg širenja HPAI-ja. |
|
(8) |
Komisija je ocijenila te informacije. Komisija smatra da bi, s obzirom na stanje zdravlja životinja na području pod ograničenjima koja su uspostavila veterinarska tijela Čilea, trebalo suspendirati ulazak u Uniju pošiljaka peradi, zametnih proizvoda peradi te svježeg mesa peradi i pernate divljači iz tog područja radi zaštite zdravstvenog stanja životinja u Uniji. |
|
(9) |
Kanada i Ujedinjena Kraljevina dostavile su ažurirane informacije o situacijama koje su dovele do suspenzije ulaska nekih proizvoda u Uniju. |
|
(10) |
Konkretno, Kanada je dostavila ažurirane informacije o epidemiološkoj situaciji na svojem državnom području u pogledu dvaju izbijanja HPAI-ja u objektima za uzgoj peradi u pokrajinama Ontario i Quebec, koja su potvrđena 5. travnja 2023. i 18. travnja 2023. |
|
(11) |
Osim toga, Ujedinjena Kraljevina dostavila je ažurirane informacije o epidemiološkoj situaciji na svojem državnom području u pogledu četiriju izbijanja HPAI-ja u grofovijama Powys u Walesu (3) i South Yorkshire u Engleskoj (1) u Ujedinjenoj Kraljevini, koja su potvrđena između 13. travnja 2023. i 29. travnja 2023. |
|
(12) |
Kanada i Ujedinjena Kraljevina dostavile su i informacije o mjerama koje su poduzele radi sprečavanja daljnjeg širenja HPAI-ja. Konkretno, nakon tih izbijanja predmetne bolesti Kanada i Ujedinjena Kraljevina provele su mjere usmrćivanja radi kontrole i ograničavanja širenja te bolesti te potrebne mjere čišćenja i dezinfekcije nakon provedbe mjera usmrćivanja u zaraženim objektima za uzgoj peradi na svojem državnom području. |
|
(13) |
Komisija je ocijenila informacije koje su dostavile Kanada i Ujedinjena Kraljevina. Komisija smatra da su Kanada i Ujedinjena Kraljevina pružile odgovarajuća jamstva da stanje zdravlja životinja koje je dovelo do suspenzija više nije prijetnja zdravlju životinja ili javnom zdravlju u Uniji te da bi stoga trebalo ponovno odobriti ulazak u Uniju proizvoda od peradi iz zona zemalja iz kojih je ulazak u Uniju suspendiran. |
|
(14) |
Priloge V. i XIV. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/404 trebalo bi stoga izmijeniti kako bi se u obzir uzela trenutačna epidemiološka situacija u pogledu HPAI-ja u Kanadi, Čileu i Ujedinjenoj Kraljevini. |
|
(15) |
Osim toga, Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2022/215 (4) izmijenjeni su prilozi V. i XIV. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/404 dodavanjem zone CA-2.1 u unose za Kanadu u prilozima V. i XIV. Budući da je otkrivena greška, redak za zonu CA-2 u dijelu 2. Priloga V. trebalo bi na odgovarajući način ispraviti. |
|
(16) |
Nadalje, unosi u odjeljku A dijelu 1. Priloga XV. Provedbenoj uredbi Komisije (EU) 2021/404 često su mijenjani. Radi jasnoće taj odjeljak u Prilogu XV. trebalo bi u potpunosti zamijeniti. |
|
(17) |
Uzimajući u obzir trenutačnu epidemiološku situaciju u Kanadi, Čileu i Ujedinjenoj Kraljevini u pogledu HPAI-ja i ozbiljan rizik njegova unošenja u Uniju, izmjene koje se ovom Uredbom unose u priloge V. i XIV. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/404 trebale bi hitno stupiti na snagu. |
|
(18) |
Ispravak unosa za Kanadu u retku za zonu CA-2 u dijelu 2. Priloga V. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/404 trebao bi se primjenjivati od datuma početka primjene Provedbene uredbe (EU) 2022/215. |
|
(19) |
Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje, |
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Izmjene Provedbene uredbe (EU) 2021/404
Prilozi V., XIV. i XV. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/404 mijenjaju se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.
Članak 2.
Ispravak Provedbene uredbe (EU) 2021/404
U Prilogu V. dijelu 2. u unosu za Kanadu redak za opis zone CA-2 zamjenjuje se sljedećim:
|
„Kanada |
CA-2 |
Državno područje Kanade koje odgovara sljedećem:”; |
Članak 3.
Stupanje na snagu i početak primjene
Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije. Međutim, članak 2. primjenjuje se od 19. veljače 2022.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 22. lipnja 2023.
Za Komisiju
Predsjednica
Ursula VON DER LEYEN
(1) SL L 84, 31.3.2016., str. 1.
(2) Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/692 оd 30. siječnja 2020. o dopuni Uredbe (EU) 2016/429 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu pravila za ulazak u Uniju pošiljaka određenih životinja, zametnih proizvoda i proizvoda životinjskog podrijetla te njihovo premještanje i postupanje s njima nakon ulaska (SL L 174, 3.6.2020., str. 379.).
(3) Provedbena uredba Komisije (EU) 2021/404 оd 24. ožujka 2021. o utvrđivanju popisa trećih zemalja, područja ili njihovih zona iz kojih je dopušten ulazak u Uniju životinja, zametnih proizvoda i proizvoda životinjskog podrijetla u skladu s Uredbom (EU) 2016/429 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 114, 31.3.2021., str. 1.).
(4) Provedbena uredba Komisije (EU) 2022/215 оd 17. veljače 2022. o izmjeni priloga V. i XIV. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/404 u pogledu unosa za Kanadu i Sjedinjene Američke Države na popisima trećih zemalja iz kojih je odobren ulazak u Uniju pošiljaka peradi, zametnih proizvoda peradi te svježeg mesa peradi i pernate divljači (SL L 37, 18.2.2022., str. 28.).
PRILOG
Prilozi V. i XIV. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/404 mijenjaju se kako slijedi:
|
1. |
Prilog V. mijenja se kako slijedi:
|
|
2. |
u Prilogu XIV. u dijelu 1. odjeljak B mijenja se kako slijedi:
|
|
3. |
u Prilogu XV. dijelu 1. odjeljak A zamjenjuje se sljedećim: „Odjeljak A: Popis trećih zemalja, područja ili njihovih zona iz koji je odobren ulazak u Uniju pošiljaka prerađenih mesnih proizvoda koji su podvrgnuti nespecifičnom postupku obrade za umanjivanje rizika A ((*)) ili postupcima obrade B, C ili D za mesne proizvode (u skladu s Prilogom XXVI. Delegiranoj uredbi (EU) 2020/692) koji su potrebni za svaku vrstu od koje meso potječe
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
((*)) ‚A’ znači da nisu potrebni postupci obrade za umanjivanje rizika B, C ili D (u skladu s Prilogom XXVI. Delegiranoj uredbi (EU) 2020/692).
((**)) Samo za robu za koju je utvrđen postupak obrade ‚A’.”