This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D2876
Council Decision (CFSP) 2023/2876 of 18 December 2023 amending Decision 2013/255/CFSP concerning restrictive measures in view of the situation in Syria
Odluka Vijeća (ZVSP) 2023/2876 od 18. prosinca 2023. o izmjeni Odluke 2013/255/ZVSP o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Siriji
Odluka Vijeća (ZVSP) 2023/2876 od 18. prosinca 2023. o izmjeni Odluke 2013/255/ZVSP o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Siriji
ST/15805/2023/INIT
SL L, 2023/2876, 19.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2876/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
![]() |
Službeni list |
HR Serije L |
2023/2876 |
19.12.2023 |
ODLUKA VIJEĆA (ZVSP) 2023/2876
od 18. prosinca 2023.
o izmjeni Odluke 2013/255/ZVSP o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Siriji
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 29.,
uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,
budući da:
(1) |
Vijeće je 31. svibnja 2013. donijelo Odluku 2013/255/ZVSP (1). |
(2) |
Vijeće je i dalje duboko zabrinuto zbog stanja u Siriji. Više od desetljeća nakon izbijanja sukob u Siriji daleko je od završetka te i dalje uzrokuje patnje i nestabilnost. Tragični potres 6. veljače 2023. pogoršao je ionako teške uvjete u zemlji i povećao patnju sirijskog stanovništva. |
(3) |
U svojim zaključcima od 9. veljače 2023. Europsko vijeće ponovno je potvrdilo spremnost Unije da pruži dodatnu pomoć i ublaži patnje u svim pogođenim regijama. Pozvalo je sve sukobljene strane da žrtvama potresa u Siriji osiguraju pristup humanitarnoj pomoći, bez obzira na to gdje se nalaze, a humanitarnu zajednicu da pod pokroviteljstvom Ujedinjenih naroda osigura brzu dostavu pomoći. |
(4) |
U svojim zaključcima od 20. svibnja 2021. o dokumentu „Komunikacija Komisije Europskom parlamentu i Vijeću o humanitarnom djelovanju EU-a: novi izazovi, ista načela” Vijeće je ponovno potvrdilo svoju predanost izbjegavanju i, ako su oni neizbježni, maksimalnom ublažavanju svih potencijalnih neželjenih negativnih učinaka mjera ograničavanja Unije na principijelno humanitarno djelovanje. Vijeće je ponovno istaknulo da su Unijine mjere ograničavanja u skladu sa svim obvezama na temelju međunarodnog prava, a posebno međunarodnog prava o ljudskim pravima, međunarodnog humanitarnog prava i međunarodnog prava o izbjeglicama. Naglasilo je važnost potpunog pridržavanja humanitarnih načela i međunarodnog humanitarnog prava u Unijinoj politici sankcija, među ostalim dosljednim uključivanjem humanitarnih iznimaka u režime mjera ograničavanja kada je to potrebno te osiguravanjem uspostave djelotvornog okvira kako bi humanitarne organizacije mogle primjenjivati takve iznimke. |
(5) |
Vijeće podsjeća da se Unijinim mjerama ograničavanja, uključujući one donesene s obzirom na stanje u Siriji, ne namjerava spriječiti niti ometati pružanje humanitarne pomoći, među ostalim medicinske pomoći. Trgovina između Unije i Sirije u većini sektora, pa ni trgovina hranom i lijekovima, nije ograničena mjerama ograničavanja donesenima s obzirom na stanje u Siriji. Osim toga, među pojedinačnim mjerama postoje iznimke kako bi se financijska sredstva i gospodarski izvori mogli staviti na raspolaganje osobama i subjektima uvrštenima na popis ako su ta financijska sredstva ili gospodarski izvori potrebni isključivo u svrhu pružanja humanitarne pomoći u Siriji ili pomoći civilnom stanovništvu u Siriji. U određenim slučajevima potrebno je prethodno odobrenje relevantnog nacionalnog nadležnog tijela. |
(6) |
Vijeće je 23. veljače 2023. donijelo Odluku (ZVSP) 2023/408 (2) kojom je tijekom početnog razdoblja od šest mjeseci, do 24. kolovoza 2023., uvedeno izuzeće od zamrzavanja imovine i ograničenja stavljanja na raspolaganje financijskih sredstava i gospodarskih izvora fizičkim ili pravnim osobama i subjektima uvrštenima na popis u korist međunarodnih organizacija i određenih definiranih kategorija aktera koji sudjeluju u humanitarnim aktivnostima. Vijeće je 14. srpnja 2023. donijelo Odluku (ZVSP) 2023/1467 (3) kojom je to izuzeće produljeno do 24. veljače 2024. |
(7) |
Kako bi se odgovorilo na stalnu humanitarnu krizu u Siriji, koju je potres još pogoršao, te kako bi se olakšala brza isporuka pomoći i osigurala predvidljivost i pravna sigurnost za određene definirane kategorije aktera koji sudjeluju u humanitarnim aktivnostima u Siriji na koje se primjenjuje prethodno navedeno izuzeće, primjereno je produljiti izuzeće uvedeno Odlukom (ZVSP) 2023/408 do 1. lipnja 2024., u skladu s trenutačnim datumom prestanka primjene Odluke 2013/255/ZVSP. |
(8) |
Radi provedbe određenih mjera potrebno je daljnje djelovanje Unije. |
(9) |
Odluku 2013/255/ZVSP trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
DONIJELO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
U članku 28.a stavku 1. Odluke 2013/255/ZVSP datum „24. veljače 2024.” zamjenjuje se datumom „1. lipnja 2024.”.
Članak 2.
Ova Odluka stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Sastavljeno u Bruxellesu 18. prosinca 2023.
Za Vijeće
Predsjednica
T. RIBERA RODRÍGUEZ
(1) Odluka Vijeća 2013/255/ZVSP od 31. svibnja 2013. o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Siriji (SL L 147, 1.6.2013., str. 14).
(2) Odluka Vijeća (ZVSP) 2023/408 od 23. veljače 2023. o izmjeni Odluke 2013/255/ZVSP o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Siriji (SL L 56I, 23.2.2023., str. 4).
(3) Odluka Vijeća (ZVSP) 2023/1467 od 14. srpnja 2023. o izmjeni Odluke 2013/255/ZVSP o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Siriji (SL L 180, 17.7.2023., str. 41.).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2876/oj
ISSN 1977-0847 (electronic edition)