Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32023D2677

    Odluka Vijeća (ZVSP) 2023/2677 od 27. studenoga 2023. o izmjeni Odluke (ZVSP) 2023/231 o mjeri pomoći u okviru Europskog instrumenta mirovne pomoći za potporu ukrajinskim oružanim snagama koje osposobljava misija Europske unije za vojnu pomoć za potporu Ukrajini

    ST/14994/2023/INIT

    SL L, 2023/2677, 29.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2677/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2677/oj

    European flag

    Službeni list
    Europske unije

    HR

    Serije L

    2023/2677

    29.11.2023

    ODLUKA VIJEĆA (ZVSP) 2023/2677

    od 27. studenoga 2023.

    o izmjeni Odluke (ZVSP) 2023/231 o mjeri pomoći u okviru Europskog instrumenta mirovne pomoći za potporu ukrajinskim oružanim snagama koje osposobljava misija Europske unije za vojnu pomoć za potporu Ukrajini

    VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

    uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 28. stavak 1. i članak 41. stavak 2.,

    uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,

    budući da:

    (1)

    Vijeće je 2. veljače 2023. donijelo Odluku (ZVSP) 2023/231 (1) kojom je uspostavljena mjera pomoći za potporu izgradnji kapaciteta ukrajinskih oružanih snaga koju provodi Misija Europske unije za vojnu pomoć za potporu Ukrajini (EUMAM Ukraine) radi obrane teritorijalne cjelovitosti i suvereniteta Ukrajine te zaštite civilnog stanovništva od vojne agresije koja je u tijeku.

    (2)

    U svojim zaključcima od 29. lipnja 2023. Europsko vijeće ponovno je potvrdilo spremnost Unije da Ukrajini nastavi pružati održivu vojnu potporu dok god to bude potrebno, posebno putem misije EUMAM Ukraine i Europskog instrumenta mirovne pomoći.

    (3)

    U dopisu od 23. kolovoza 2023. ukrajinske vlasti potvrdile su doprinos misije EUMAM Ukraine i zatražile da se osposobljavanje u okviru misije EUMAM Ukraine proširi na nacionalnu gardu, državnu graničnu službu, nacionalnu policiju i sigurnosnu službu Ukrajine, za jedinice pod operativnom kontrolom oružanih snaga Ukrajine.

    (4)

    U tom kontekstu mjerom pomoći uspostavljenom Odlukom (ZVSP) 2023/231 trebalo bi nastaviti podupirati napore za osposobljavanje u okviru misije EUMAM Ukraine te bi stoga financijski referentni iznos trebalo povećati za dodatnih 10 000 000 EUR, a njegovo trajanje produljiti na 60 mjeseci,

    DONIJELO JE OVU ODLUKU:

    Članak 1.

    Odluka (ZVSP) 2023/231 mijenja se kako slijedi:

    1.

    u članku 1. stavak 5. zamjenjuje se sljedećim:

    „5.   Mjera pomoći traje 60 mjeseci od donošenja ove Odluke.”

    ;

    2.

    članak 2. mijenja se kako slijedi:

    (a)

    stavak 1. zamjenjuje se sljedećim:

    „1.   Financijski referentni iznos namijenjen pokrivanju rashoda povezanih s mjerom pomoći iznosi 55 000 000 EUR.”

    ;

    (b)

    stavak 3. zamjenjuje se sljedećim:

    „3.   U skladu s člankom 29. stavkom 5. Odluke (ZVSP) 2021/509 administrator za operacije može nakon donošenja ove Odluke poslati poziv na dodjelu doprinosâ u iznosu do 55 000 000 EUR. Sredstva za koja je administrator za operacije poslao poziv upotrebljavaju se samo za plaćanje rashoda u okviru ograničenja koja je odobrio Odbor osnovan Odlukom (ZVSP) 2021/509 u povezanom proračunu koji odgovara mjeri pomoći.”

    .

    Članak 2.

    Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.

    Sastavljeno u Bruxellesu 27. studenoga 2023.

    Za Vijeće

    Predsjednica

    Y. DÍAZ PÉREZ

    (1)  Odluka Vijeća (ZVSP) 2023/231 od 2. veljače 2023. o mjeri pomoći u okviru Europskog instrumenta mirovne pomoći za potporu ukrajinskim oružanim snagama koje osposobljava misija Europske unije za vojnu pomoć za potporu Ukrajini (SL L 32, 3.2.2023., str. 64.).

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2677/oj

    ISSN 1977-0847 (electronic edition)

    Top