This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D2066
Council Decision (CFSP) 2023/2066 of 25 September 2023 amending Decision (CFSP) 2023/1599 on a European Union Security and Defence Initiative in support of West African countries of the Gulf of Guinea
Odluka Vijeća (ZVSP) 2023/2066 od 25. rujna 2023. o izmjeni Odluke (ZVSP) 2023/1599 o Inicijativi Europske unije za sigurnost i obranu za potporu zapadnoafričkim zemljama u Gvinejskom zaljevu
Odluka Vijeća (ZVSP) 2023/2066 od 25. rujna 2023. o izmjeni Odluke (ZVSP) 2023/1599 o Inicijativi Europske unije za sigurnost i obranu za potporu zapadnoafričkim zemljama u Gvinejskom zaljevu
ST/12385/2023/INIT
SL L 238, 27.9.2023, p. 141–142
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
27.9.2023 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 238/141 |
ODLUKA VIJEĆA (ZVSP) 2023/2066
od 25. rujna 2023.
o izmjeni Odluke (ZVSP) 2023/1599 o Inicijativi Europske unije za sigurnost i obranu za potporu zapadnoafričkim zemljama u Gvinejskom zaljevu
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 42. stavak 4. i članak 43. stavak 2.,
uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,
budući da:
|
(1) |
Vijeće je 29. lipnja 2023. odobrilo koncept upravljanja krizama za moguće partnerstvo u području sigurnosti i obrane sa zapadnoafričkim zemljama u Gvinejskom zaljevu. Taj koncept temelji se na integriranom pristupu za partnerstvo u području sigurnosti i obrane s Beninom, Côte d’Ivoireom, Ganom i Togom, uključujući uspostavu misije u okviru zajedničke sigurnosne i obrambene politike (ZSOP), to jest Inicijative Europske unije za sigurnost i obranu za potporu zapadnoafričkim zemljama u Gvinejskom zaljevu („Inicijativa”), koji je dopunjen raspoređivanjem vojnih savjetnika u delegacije Unije, zajedno s mjerama pomoći u okviru Europskog instrumenta mirovne pomoći za nabavu vojne opreme i u sinergiji s projektima povezanima sa sigurnošću. |
|
(2) |
Vijeće je 3. kolovoza 2023. donijelo Odluku (ZVSP) 2023/1599 (1) kojom je uspostavljena Inicijativa u Beninu i Gani na temelju poziva tih zemalja. |
|
(3) |
Dopisom od 17. srpnja 2023. premijer Republike Toga pozvao je Uniju da rasporedi Inicijativu na državnom području te države. |
|
(4) |
Dopisom od 20. srpnja 2023. premijer Republike Côte d’Ivoirea pozvao je Uniju da rasporedi Inicijativu na državnom području te države. |
|
(5) |
Inicijativu bi stoga trebalo uspostaviti i u Côte d’Ivoireu i Togu. |
|
(6) |
Odluku (ZVSP) 2023/1599 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
DONIJELO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Članak 1. Odluke (ZVSP) 2023/1599 zamjenjuje se sljedećim:
„Članak 1.
Uspostavljanje
1. Unija provodi misiju u okviru zajedničke sigurnosne i obrambene politike (ZSOP) sa strateškim ciljem pružanja pomoći zapadnoafričkim zemljama u Gvinejskom zaljevu u kojima je ta misija uspostavljena da razviju odgovarajuće sposobnosti u okviru svojih sigurnosnih i obrambenih snaga za suzbijanje pritiska koje stvaraju terorističke oružane skupine i odgovaranje na taj pritisak.
2. Misija iz stavka 1. naziva se ‚Inicijativa Europske unije za sigurnost i obranu za potporu zapadnoafričkim zemljama u Gvinejskom zaljevu’ (‚Inicijativa’).
3. Inicijativa se uspostavlja u Beninu, Côte d’Ivoireu, Gani i Togu.”.
Članak 2.
Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
Primjenjuje se od 16. kolovoza 2023.
Sastavljeno u Bruxellesu 25. rujna 2023.
Za Vijeće
Predsjednik
H. GÓMEZ HERNÁNDEZ
(1) Odluka Vijeća (ZVSP) 2023/1599 оd 3. kolovoza 2023. o Inicijativi Europske unije za sigurnost i obranu za potporu zapadnoafričkim zemljama u Gvinejskom zaljevu (SL L 196, 4.8.2023., str. 25.).