This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D1696
Commission Implementing Decision (EU) 2023/1696 of 10 August 2023 amending Implementing Decision 2011/665/EU as regards the specification for the European register of authorised types of vehicles referred to in Article 48 of Directive (EU) 2016/797 of the European Parliament and of the Council (notified under document C(2023) 5020) (Text with EEA relevance)
Provedbena odluka Komisije (EU) 2023/1696 оd 10. kolovoza 2023. o izmjeni Provedbene odluke 2011/665/EU u pogledu specifikacije za Europski registar odobrenih tipova vozila iz članka 48. Direktive (EU) 2016/797 Europskog parlamenta i Vijeća (priopćeno pod brojem dokumenta C(2023) 5020) (Tekst značajan za EGP)
Provedbena odluka Komisije (EU) 2023/1696 оd 10. kolovoza 2023. o izmjeni Provedbene odluke 2011/665/EU u pogledu specifikacije za Europski registar odobrenih tipova vozila iz članka 48. Direktive (EU) 2016/797 Europskog parlamenta i Vijeća (priopćeno pod brojem dokumenta C(2023) 5020) (Tekst značajan za EGP)
C/2023/5020
SL L 222, 8.9.2023, p. 561–567
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
8.9.2023 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 222/561 |
PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE (EU) 2023/1696
оd 10. kolovoza 2023.
o izmjeni Provedbene odluke 2011/665/EU u pogledu specifikacije za Europski registar odobrenih tipova vozila iz članka 48. Direktive (EU) 2016/797 Europskog parlamenta i Vijeća
(priopćeno pod brojem dokumenta C(2023) 5020)
(Tekst značajan za EGP)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Direktivu (EU) 2016/797 Europskog parlamenta i Vijeća od 11. svibnja 2016. o interoperabilnosti željezničkog sustava u Europskoj uniji (1), a posebno njezin članak 5. stavak 11. i članak 48. stavak 2.,
budući da:
|
(1) |
Željeznice bi trebale imati ključnu ulogu u dekarboniziranom prometnom sustavu kako je planirano u europskom zelenom planu i strategiji za održivu i pametnu mobilnost, a s obzirom na razvoj događaja u tom području potrebna je revizija postojećih tehničkih specifikacija za interoperabilnost (TSI). |
|
(2) |
U skladu s člankom 19. stavkom 1. Uredbe (EU) 2016/796 Europskog parlamenta i Vijeća (2) Komisija je 24. siječnja 2020. zatražila od Agencije Europske unije za željeznice („Agencija”) da pripremi preporuke kojima se podupiru odabrani posebni ciljevi utvrđeni u Delegiranoj odluci Komisije (EU) 2017/1474 (3) kako bi ih se integriralo u TSI-jeve za poboljšanje interoperabilnosti. Time bi se omogućilo i pojednostavnjenje, poboljšanje i razvoj usluga željezničkog prijevoza u Uniji i s trećim zemljama te pridonijelo dovršetku jedinstvenog europskog željezničkog prostora i postupnom ostvarenju unutarnjeg tržišta. |
|
(3) |
Agencija je 30. lipnja 2022. izdala Preporuku ERA 1175-1218 (4) o nekoliko TSI-jeva koji se odnose na provedbu posebnih ciljeva u skladu s člancima od 4. do 6. i člancima od 8. do 10. Delegirane odluke (EU) 2017/1474. |
|
(4) |
Na temelju Preporuke Agencije Komisija izmjenjuje nekoliko TSI-jeva, uključujući TSI za prometno-upravljački i signalno-sigurnosni podsustav (5), TSI za lokomotive i putnička vozila (6) i TSI za teretne vagone (7) koji su bitni za Europski registar odobrenih tipova željezničkih vozila (ERATV). |
|
(5) |
Stoga je potrebna revizija parametara ERATV-a kako bi ih se uskladilo s revizijom relevantnih TSI-ja. |
|
(6) |
Mjere predviđene u ovoj Odluci u skladu su s mišljenjem Odbora za interoperabilnost i sigurnost željeznica na temelju članka 51. Direktive (EU) 2016/797, |
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Prilozi II. i III. Provedbenoj odluci 2011/665/EU mijenjaju se u skladu s Prilogom ovoj Odluci.
Članak 2.
Ova je Odluka upućena Agenciji Europske unije za željeznice i državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 10. kolovoza 2023.
Za Komisiju
Adina-Ioana VĂLEAN
Članica Komisije
(1) SL L 138, 26.5.2016., str. 44.
(2) Uredba (EU) 2016/796 Europskog parlamenta i Vijeća od 11. svibnja 2016. o Agenciji Europske unije za željeznice i stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 881/2004 (SL L 138, 26.5.2016., str. 1.).
(3) Delegirana odluka Komisije (EU) 2017/1474 od 8. lipnja 2017. o dopuni Direktive (EU) 2016/797 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu posebnih ciljeva kad je riječ o izradi nacrta, donošenju i preispitivanju tehničkih specifikacija za interoperabilnost (SL L 210, 15.8.2017., str. 5.).
(4) Preporuka ERA 1175-1218 Agencije Europske unije za željeznice o paketu revizije TSI-ja za 2022. – digitalni željeznički i zeleni teretni promet.
(5) Uredba Komisije (EU) 2016/919 od 27. svibnja 2016. o tehničkoj specifikaciji za interoperabilnost u vezi s „prometno-upravljačkim i signalno-sigurnosnim” podsustavima željezničkog sustava u Europskoj uniji (SL L 158, 15.6.2016., str. 1.)
(6) Uredba Komisije (EU) br. 1302/2014 оd 18. studenoga 2014. o tehničkoj specifikaciji za interoperabilnost podsustava „željezničkih vozila – lokomotiva i putničkih željezničkih vozila” željezničkog sustava u Europskoj uniji (SL L 356, 12.12.2014., str. 228.).
(7) Uredba Komisije (EU) br. 321/2013 od 13. ožujka 2013. o tehničkoj specifikaciji interoperabilnosti za podsustav „željeznička vozila – teretni vagoni” željezničkog sustava u Europskoj uniji i stavljanju izvan snage Odluke 2006/861/EZ (SL L 104, 12.4.2013., str. 1.).
PRILOG
Odjeljak 1.
Prilog II. Provedbenoj odluci 2011/665/EU mijenja se kako slijedi:
|
1. |
u tablici 2. redak 4.5.1. zamjenjuje se sljedećim:
|
|
2. |
u tablici 2. dodaje se redak 4.5.1.1.:
|
|
3. |
u tablici 2., u retku 4.5.2., u drugom stupcu „Projektirana masa” zamjenjuje se s „Projektirana i operativna masa” |
|
4. |
u tablici 2. dodaju se reci 4.5.2.4. i 4.5.2.5.:
|
|
5. |
u tablici 2. dodaju se reci 4.9.3.1. i 4.9.3.2.:
|
|
6. |
u tablici 2. dodaje se redak 4.10.16.:
|
|
7. |
u tablici 2. točke od 4.13.1.1. do 4.13.1.9. zamjenjuju se sljedećim:
|
|
8. |
u tablici 2. dodaju se reci 4.13.1.10. i 4.13.1.11.:
|
|
9. |
u tablici 2. reci od 4.13.2.1. do 4.13.2.12. zamjenjuju se sljedećim:
|
|
10. |
u tablici 2. dodaju se reci od 4.13.3. do 4.13.3.2.:
|
|
11. |
u tablici 2. dodaju se reci od 4.15. do 4.15.3.:
|
|
12. |
U Prilogu III., uvodna rečenica iznad druge tablice i druga tablica zamjenjuju se sljedećim: ”Pri čemu: Polje 1 (znamenke 1 i 2) dodjeljuje se na temelju kategorije i potkategorije tipa vozila u skladu sa sljedećom tablicom:
|