This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D1568
Council Decision (CFSP) 2023/1568 of 28 July 2023 amending Decision 2010/788/CFSP concerning restrictive measures in view of the situation in the Democratic Republic of the Congo
Odluka Vijeća (ZVSP) 2023/1568 od 28. srpnja 2023. o izmjeni Odluke 2010/788/ZVSP o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Demokratskoj Republici Kongu
Odluka Vijeća (ZVSP) 2023/1568 od 28. srpnja 2023. o izmjeni Odluke 2010/788/ZVSP o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Demokratskoj Republici Kongu
ST/12055/2023/INIT
SL L 190I, 28.7.2023, p. 37–38
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
28.7.2023 |
HR |
Službeni list Europske unije |
LI 190/37 |
ODLUKA VIJEĆA (ZVSP) 2023/1568
od 28. srpnja 2023.
o izmjeni Odluke 2010/788/ZVSP o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Demokratskoj Republici Kongu
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 29.,
uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,
budući da:
|
(1) |
Vijeće je 20. prosinca 2010. donijelo Odluku 2010/788/ZVSP (1) o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Demokratskoj Republici Kongu („DR Kongo”). |
|
(2) |
Vijeće je 12. prosinca 2016. donijelo Odluku (ZVSP) 2016/2231 (2) kao odgovor na ometanje izbornog postupka i kršenja ljudskih prava u DR Kongu. Odlukom (ZVSP) 2016/2231 izmijenjena je Odluka 2010/788/ZVSP i uvedene su dodatne mjere ograničavanja u članku 3. stavku 2. Odluke 2010/788/ZVSP. |
|
(3) |
Visoki predstavnik Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku 7. srpnja 2023. dao je izjavu u ime Unije o stanju u DR Kongu u kojoj je izrazio ozbiljnu zabrinutost zbog pogoršanja sigurnosne i humanitarne situacije te ogorčenost zbog razina nasilja i najtežih zločina koje nevladine oružane skupine i dalje provode nad civilima. |
|
(4) |
S obzirom na ozbiljnost stanja u DR Kongu, Vijeće smatra da bi kriterije za uvrštenje na popis iz članka 3. stavka 2. točke (d) Odluke 2010/788/ZVSP trebalo izmijeniti kako bi se omogućila primjena ciljanih mjera ograničavanja protiv fizičkih ili pravnih osoba, subjekata ili tijela koji pružaju potporu fizičkim ili pravnim osobama, subjektima ili tijelima odgovornima za održavanje oružanog sukoba, nestabilnosti ili nesigurnosti u DR Kongu. |
|
(5) |
Odluku 2010/788/ZVSP trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti. |
|
(6) |
Radi provedbe određenih mjera predviđenih u ovoj Odluci potrebno je daljnje djelovanje Unije, |
DONIJELO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
U članku 3. stavku 2. Odluke 2010/788/ZVSP točka (d) zamjenjuje se sljedećim:
|
„(d) |
koji pružaju potporu fizičkim ili pravnim osobama, subjektima ili tijelima odgovornima za održavanje oružanog sukoba, nestabilnosti ili nesigurnosti u DR Kongu;”. |
Članak 2.
Ova Odluka stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.
Sastavljeno u Bruxellesu 28. srpnja 2023.
Za Vijeće
Predsjednik
P. NAVARRO RÍOS
(1) Odluka Vijeća 2010/788/ZVSP od 20. prosinca 2010. o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Demokratskoj Republici Kongu (SL L 336 21.12.2010., str. 30.).
(2) Odluka Vijeća (ZVSP) 2016/2231 od 12. prosinca 2016. o izmjeni Odluke 2010/788/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv Demokratske Republike Konga (SL L 336I, 12.12.2016., str. 7.).