EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D1501
Council Decision (CFSP) 2023/1501 of 20 July 2023 amending Decision 2014/145/CFSP concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine
Odluka Vijeća (ZVSP) 2023/1501 od 20. srpnja 2023. o izmjeni Odluke 2014/145/ZVSP o mjerama ograničavanja s obzirom na djelovanja kojima se podrivaju ili ugrožavaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine
Odluka Vijeća (ZVSP) 2023/1501 od 20. srpnja 2023. o izmjeni Odluke 2014/145/ZVSP o mjerama ograničavanja s obzirom na djelovanja kojima se podrivaju ili ugrožavaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine
ST/11244/2023/INIT
SL L 183I, 20.7.2023, p. 48–51
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
20.7.2023 |
HR |
Službeni list Europske unije |
LI 183/48 |
ODLUKA VIJEĆA (ZVSP) 2023/1501
od 20. srpnja 2023.
o izmjeni Odluke 2014/145/ZVSP o mjerama ograničavanja s obzirom na djelovanja kojima se podrivaju ili ugrožavaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine
Vijeće Europske unije,
uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 29.,
uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,
budući da:
|
(1) |
Vijeće je 17. ožujka 2014. donijelo Odluku 2014/145/ZVSP (1). |
|
(2) |
Unija je i dalje nepokolebljiva u svojoj potpori suverenitetu i teritorijalnoj cjelovitosti Ukrajine. |
|
(3) |
U svojim zaključcima od 23. ožujka 2023. Europsko vijeće ponovno je oštro osudilo agresivni rat Rusije protiv Ukrajine, koji predstavlja očito kršenje Povelje UN-a. Europsko vijeće također je ponovno istaknulo da je Unija i dalje predana održavanju i povećavanju kolektivnog pritiska na Rusiju, među ostalim s pomoću mogućih dodatnih mjera ograničavanja. |
|
(4) |
Iran pruža vojnu potporu ničim izazvanom i neopravdanom ruskom agresivnom ratu protiv Ukrajine. S obzirom na ozbiljnost situacije Vijeće smatra da bi pet osoba uključenih u razvoj i isporuku bespilotnih letjelica Rusiji trebalo dodati na popis osoba, subjekata i tijela koji podliježu mjerama ograničavanja naveden u Prilogu Odluci 2014/145/ZVSP. |
|
(5) |
Radi provedbe određenih mjera potrebno je daljnje djelovanje Unije. |
|
(6) |
Odluku 2014/145/ZVSP trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
DONIJELO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Prilog Odluci 2014/145/ZVSP mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Odluci.
Članak 2.
Ova Odluka stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.
Sastavljeno u Bruxellesu 20. srpnja 2023.
Za Vijeće
Predsjednik
J. BORRELL FONTELLES
(1) Odluka Vijeća 2014/145/ZVSP od 17. ožujka 2014. o mjerama ograničavanja s obzirom na djelovanja kojima se podrivaju ili ugrožavaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine (SL L 78, 17.3.2014., str. 16.).
PRILOG
Sljedeće osobe dodaju se na popis osoba, subjekata i tijela naveden u Prilogu Odluci 2014/145/ZVSP:
„Osobe
|
|
Ime |
Identifikacijski podaci |
Obrazloženje |
Datum uvrštenja |
|
1573. |
Hamid Reza SHARIFI TEHRANI حمید رضا شریفی تهرانی također poznat kao Hamidreza SHARIFI TEHRANI |
Funkcija: član upravnog odbora poduzeća Qods Aviation Industries Datum rođenja: 6.7.1974. Mjesto rođenja: Iran Državljanstvo: iransko Spol: muški |
Hamid Reza Sharifi Tehrani glavni je član upravnog odbora poduzeća Qods Aviation Industries (QAI), subjekta koji prodaje bespilotne letjelice Mohajer-6 Rusiji radi njihove upotrebe u ruskom agresivnom ratu protiv Ukrajine. U svojoj je ulozi stoga odgovoran za djelovanja i politike kojima se podrivaju i ugrožavaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine. |
20.7.2023. |
|
1574. |
Ali Reza TANGSIRI علیرضا تنگسیری |
Funkcija: zapovjednik mornarice IRGC-a te predsjednik upravnog odbora i član uprave poduzeća Paravar Pars Company Datum rođenja: 27.8.1963. Mjesto rođenja: Arvandkenar, Iran Državljanstvo: iransko Spol: muški |
Ali Reza Tangsiri zapovjednik je mornarice IRGC-a te predsjednik upravnog odbora i član uprave poduzeća Paravar Pars Company, koje je proizvelo bespilotne letjelice (UAV-ove) za zračne i svemirske snage Islamske revolucionarne garde (IRGC) (IRGC AF) te je testiralo UAV-ove za mornaricu IRGC-a. Društvo Paravar Pars Company posebno je bilo uključeno u istraživanje, razvoj i proizvodnju iranskog UAV-a Shahed-171 koji je razvio IRGC AF. U agresivnom ratu protiv Ukrajine Ruska Federacija upotrebljava UAV-ove Shahed-171 proizvedene u Iranu. U svojoj je ulozi stoga odgovoran za djelovanja i politike kojima se podrivaju i ugrožavaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine. |
20.7.2023. |
|
1575. |
Mohsen ASADI محسن اسدی |
Funkcija: član uprave poduzeća Paravar Pars Company Datum rođenja: 16.9.1971. Mjesto rođenja: Kerman, Iran Spol: muški |
Mohsen Asadi član je uprave poduzeća Paravar Pars Company, koje je proizvelo bespilotne letjelice (UAV-ove) za zračne i svemirske snage Islamske revolucionarne garde (IRGC) (IRGC AF) te je testiralo UAV-ove za mornaricu IRGC-a. Društvo Paravar Pars Company posebno je bilo uključeno u istraživanje, razvoj i proizvodnju iranskog UAV-a Shahed-171 koji je razvio IRGC AF. U agresivnom ratu protiv Ukrajine Ruska Federacija upotrebljava UAV-ove Shahed-171 proizvedene u Iranu. U svojoj je ulozi stoga odgovoran za djelovanja i politike kojima se podrivaju i ugrožavaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine. |
20.7.2023. |
|
1576. |
Mohammad Reza MOHAMMADI محمد رضا محمدی |
Funkcija: član uprave poduzeća Paravar Pars Company Datum rođenja: 16.4.1971. Mjesto rođenja: Teheran, Iran Državljanstvo: iransko Spol: muški |
Mohammad Reza Mohammadi član je uprave poduzeća Paravar Pars Company, koje je proizvelo bespilotne letjelice (UAV-ove) za zračne i svemirske snage Islamske revolucionarne garde (IRGC) (IRGC AF) te je testiralo UAV-ove za mornaricu IRGC-a. Društvo Paravar Pars Company posebno je bilo uključeno u istraživanje, razvoj i proizvodnju iranskog UAV-a Shahed-171 koji je razvio IRGC AF. U agresivnom ratu protiv Ukrajine Ruska Federacija upotrebljava UAV-ove Shahed-171 proizvedene u Iranu. U svojoj je ulozi stoga odgovoran za djelovanja i politike kojima se podrivaju i ugrožavaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine. |
20.7.2023. |
|
1577. |
Mohammad Sadegh Heidari MOUSA محمد صادق حیدری موسی |
Funkcija: član uprave poduzeća Paravar Pars Company Datum rođenja: 24.9.1977. Mjesto rođenja: Shahrebabak, Iran Državljanstvo: iransko Spol: muški |
Mohammad Sadegh Heidari Mousa član je uprave poduzeća Paravar Pars Company, koje je proizvelo bespilotne letjelice (UAV-ove) za zračne i svemirske snage Islamske revolucionarne garde (IRGC) (IRGC AF) te je testiralo UAV-ove za mornaricu IRGC-a. Društvo Paravar Pars Company posebno je bilo uključeno u istraživanje, razvoj i proizvodnju iranskog UAV-a Shahed-171 koji je razvio IRGC AF. U agresivnom ratu protiv Ukrajine Ruska Federacija upotrebljava UAV-ove Shahed-171 proizvedene u Iranu. U svojoj je ulozi stoga odgovoran za djelovanja i politike kojima se podrivaju i ugrožavaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine. |
20.7.2023.” |