This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D1189
Council Implementing Decision (CFSP) 2023/1189 of 19 June 2023 implementing Decision 2010/788/CFSP concerning restrictive measures in view of the situation in the Democratic Republic of the Congo
Provedbena odluka Vijeća (ZVSP) 2023/1189 od 19. lipnja 2023. o provedbi Odluke 2010/788/ZVSP o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Demokratskoj Republici Kongu
Provedbena odluka Vijeća (ZVSP) 2023/1189 od 19. lipnja 2023. o provedbi Odluke 2010/788/ZVSP o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Demokratskoj Republici Kongu
ST/10187/2023/INIT
SL L 157, 20.6.2023, p. 47–48
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
20.6.2023 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 157/47 |
PROVEDBENA ODLUKA VIJEĆA (ZVSP) 2023/1189
od 19. lipnja 2023.
o provedbi Odluke 2010/788/ZVSP o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Demokratskoj Republici Kongu
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 31. stavak 2.,
uzimajući u obzir Odluku Vijeća 2010/788/ZVSP od 20. prosinca 2010. o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Demokratskoj Republici Kongu (1), a posebno njezin članak 6. stavak 2.,
uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,
budući da:
|
(1) |
Vijeće je 20. prosinca 2010. donijelo Odluku 2010/788/ZVSP. |
|
(2) |
Vijeće je 12. prosinca 2016. donijelo Odluku (ZVSP) 2016/2231 (2) kao odgovor na ometanje izbornog postupka i kršenja ljudskih prava u Demokratskoj Republici Kongu. Odlukom (ZVSP) 2016/2231 izmijenjena je Odluka 2010/788/ZVSP i uvedene su samostalne mjere ograničavanja u članak 3. stavak 2. potonje odluke. |
|
(3) |
Slijedom presuda Općeg suda u predmetima T-93/22 (3) i T-94/22 (4) Vijeće smatra da bi s popisa fizičkih ili pravnih osoba, subjekata i tijela navedenog u Prilogu II. Odluci 2010/788/ZVSP trebalo izbrisati dva unosa. |
|
(4) |
Odluku 2010/788/ZVSP trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
DONIJELO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Prilog II. Odluci 2010/788/ZVSP mijenja se kako je navedeno u Prilogu ovoj Odluci.
Članak 2.
Ova Odluka stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Sastavljeno u Luxembourgu 19. lipnja 2023.
Za Vijeće
Predsjednica
E. BUSCH
(1) SL L 336, 21.12.2010., str. 30.
(2) Odluka Vijeća (ZVSP) 2016/2231 od 12. prosinca 2016. o izmjeni Odluke 2010/788/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv Demokratske Republike Konga (SL L 336 I, 12.12.2016., str. 7.).
(3) Presuda Općeg suda od 8. ožujka 2023., Ramazani Shadary/Vijeće, T-93/22, ECLI:EU:T:2023:122.
(4) Presuda Općeg suda od 8. ožujka 2023., Mutondo/Vijeće, T-94/22, ECLI:EU:T:2023:120.
PRILOG
Sljedeći unosi brišu se s popisa navedenog u odjeljku A. („Osobe”) Priloga II. Odluci 2010/788/ZVSP:
|
„8. |
Emmanuel Ramazani SHADARY; |
|
9. |
Kalev MUTONDO.”. |