This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D1188
Council Decision (CFSP) 2023/1188 of 19 June 2023 amending Decision 2014/386/CFSP concerning restrictive measures in response to the illegal annexation of Crimea and Sevastopol
Odluka Vijeća (ZVSP) 2023/1188 оd 19. lipnja 2023. o izmjeni Odluke 2014/386/ZVSP o mjerama ograničavanja kao odgovor na nezakonito pripojenje Krima i Sevastopolja
Odluka Vijeća (ZVSP) 2023/1188 оd 19. lipnja 2023. o izmjeni Odluke 2014/386/ZVSP o mjerama ograničavanja kao odgovor na nezakonito pripojenje Krima i Sevastopolja
ST/10263/2023/INIT
SL L 157, 20.6.2023, p. 46–46
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
20.6.2023 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 157/46 |
ODLUKA VIJEĆA (ZVSP) 2023/1188
оd 19. lipnja 2023.
o izmjeni Odluke 2014/386/ZVSP o mjerama ograničavanja kao odgovor na nezakonito pripojenje Krima i Sevastopolja
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 29.,
uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,
budući da:
|
(1) |
Vijeće je 23. lipnja 2014. donijelo Odluku 2014/386/ZVSP (1). |
|
(2) |
Unija ne priznaje te i dalje osuđuje nezakonito pripojenje Krima i Sevastopolja koje je izvršila Ruska Federacija kao kršenje međunarodnog prava. Unija ostaje nepokolebljiva u svojoj predanosti suverenitetu i teritorijalnoj cjelovitosti Ukrajine unutar njezinih međunarodno priznatih granica i posvećena je potpunoj provedbi svoje politike nepriznavanja. |
|
(3) |
Na temelju preispitivanja Odluke 2014/386/ZVSP mjere ograničavanja utvrđene u toj odluci trebalo bi produljiti do 23. lipnja 2024. |
|
(4) |
Odluku 2014/386/ZVSP trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
DONIJELO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
U članku 5. Odluke 2014/386/ZVSP drugi stavak zamjenjuje se sljedećim:
„Ova Odluka primjenjuje se do 23. lipnja 2024.”.
Članak 2.
Ova Odluka stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Sastavljeno u Luxembourgu 19. lipnja 2023.
Za Vijeće
Predsjednica
E. BUSCH
(1) Odluka Vijeća 2014/386/ZVSP od 23. lipnja 2014. o mjerama ograničavanja kao odgovor na nezakonito pripojenje Krima i Sevastopolja (SL L 183, 24.6.2014., str. 70.).